GRAPH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. graph¹ [grɑ:f, αμερικ græf] ΟΥΣ

graph ΜΑΘ

Diagramm ουδ <-s, -e>

graph ΜΑΘ

Graph αρσ <-en, -en>

graph (curve)

Kurve θηλ <-, -n>

bar [or block]graph

Säulendiagramm ουδ <-s, -e>

temperature graph

Temperaturkurve θηλ <-, -n>

II. graph¹ [grɑ:f, αμερικ græf] ΡΉΜΑ μεταβ

to graph sth

etw grafisch darstellen

graph² [grɑ:f, αμερικ græf] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

graph

Graph ουδ <-s, -e> ειδικ ορολ

ˈbar graph ΟΥΣ

bar graph

Histogramm ουδ <-s, -e>

bar graph

Säulendiagramm ουδ <-s, -e>

bar graph

Balkendiagramm ουδ <-s, -e>

ˈgraph pa·per ΟΥΣ

graph paper

Millimeterpapier ουδ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

graph theory ΟΥΣ

graph theory Η/Υ, ΜΑΘ

Graphentheorie θηλ

this graph shows the temperature versus time ΜΑΘ

dieses Diagramm zeigt die Temperatur als Funktion der Zeit

γερμανικά

αγγλικά

Graph

graph

Diagramm

graph

Millimeterpapier

graph paper

etw grafisch darstellen

to show sth by means of a graph

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

graph ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

graph

Grafik θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Grafik

graph

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

circle graph [ˈsɜːklˌɡrɑːf] ΟΥΣ

circle graph

Kreisdiagramm

line graph ΟΥΣ

line graph

Liniendiagramm

climate graph, climograph, climatograph

climate graph

Klimadiagramm

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

line graph

line graph

Kurve(-ndiagramm)

pie graph

pie graph

Kuchendiagramm

pie graph

Kreisdiagramm

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

time graph

time graph

Ganglinie

time graph

Zeitreihe

γερμανικά

αγγλικά

Zeitreihe

time graph

Ganglinie

time graph

Present

I	graph
you	graph
he/she/it	graphs
we	graph
you	graph
they	graph

Past

I	graphed
you	graphed
he/she/it	graphed
we	graphed
you	graphed
they	graphed

Present Perfect

I	have	graphed
you	have	graphed
he/she/it	has	graphed
we	have	graphed
you	have	graphed
they	have	graphed

Past Perfect

I	had	graphed
you	had	graphed
he/she/it	had	graphed
we	had	graphed
you	had	graphed
they	had	graphed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is also a bar graph showing those votes for each candidate and categorized as either first-round votes or votes that were transferred from another candidate.

en.wikipedia.org

Results are typically reported in tabular or bar graph formats.

en.wikipedia.org

Drug testing data are represented as a mean graph that displays growth inhibition in a standard bar graph representation.

en.wikipedia.org

That the network also turned the side of its headquarters into a giant bar graph showing the changing electoral college count didn't hurt either.

www.avclub.com

We've got a bar graph here which is from authorities which show the number of people getting sick.

www.voxy.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Systolic and Diastolic d ) Pulse e ) Comment / description f ) Weight 3 ) Support for many users 4 ) Interactive graphs which shows you your blood pressure trend and your condition with a glance of an eye!

de.appszoom.com

Der systolische und diastolische d ) Pulse e ) Kommentar / Beschreibung f ) Gewicht 3 ) Unterstützung für viele Nutzer 4 ) Interaktive Diagramme, zeigt Ihnen Ihr Blutdruck Trend und Ihren Zustand mit einem Blick eines Auges!

de.appszoom.com

The standard deviations of the corneal radii measured were presented in graphs ( the abstract only shows the graphs for the right eye ) The y axis of each graph plots the standard deviation s, the x axis the various tests conducted in this study.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Die Standardabweichungen der gemessenen Hornhautradien wurden in Diagrammen dargestellt ( in der Kurzfassung nur die Diagramme für das rechte Auge ) Auf der y-Achse jedes Diagramms ist die Standardabweichung s abgetragen, auf der x-Achse die verschiedenen Teilversuche dieser Untersuchung.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

The large spatial eddies are at left and the small spatial eddies are at right in the graph.

www.mpa-garching.mpg.de

Die räumlich großen Wirbel befinden sich links, und die räumlich kleinen Wirbel rechts im Diagramm.

www.mpa-garching.mpg.de

For all machines with journal bearings, simultaneous measurement with two vibration transducers supplies an accurate graph of the shaft centre line movement.

www.spminstrument.at

Für alle Maschinen mit Gleitlagern, liefert eine gleichzeitige Messung mit 2 Schwingungsaufnehmern ein genaues Diagramm der Bewegung von der Wellenmittellinie.

www.spminstrument.at

You can, from your work station or remotely by connecting you to a WiFi or 3Gnetwork, participate to any video conference and exchange contents such presentations, worksheets or graphs.

www.visioconference.ch

Sie kann, von Ihrem Arbeitsplatz oder entfernt, anschließen, indem Sie Sie an ein WiFi oder ein 3Gnetwork, zu jeder möglicher Videokonferenz teilzunehmen und Inhalt auszutauschen solche Darstellungen, Arbeitsblätter oder Diagramme.

www.visioconference.ch