αγγλικά
γερμανικά
I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ
1. indicator (evidence):
- indicator
- Indikator αρσ <-s, -to̱·ren> ειδικ ορολ
- indicator of fact, trend
- deutlicher Hinweis
- an indicator of an inflation/economic upswing
- ein Indikator αρσ für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung
2. indicator βρετ (turning light):
- indicator
- Blinker αρσ <-s, ->
- indicator
- [Fahrt]richtungsanzeiger αρσ
3. indicator ΜΗΧΑΝΙΚΉ:
- indicator (gauge, meter)
- Anzeige θηλ <-, -n>
- indicator (gauge, meter)
- Anzeiger αρσ <-s, ->
- indicator (needle)
- Zeiger αρσ <-s, ->
- speed indicator
- Geschwindigkeitsmesser αρσ
4. indicator βρετ (information board):
- indicator at airport, station
- Anzeigetafel θηλ <-, -n>
5. indicator Η/Υ:
- indicator
- Anzeiger αρσ <-s, ->
- indicator
- Melder αρσ
II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ modifier
- indicator light βρετ
- Kontrolllicht ουδ
In·dex of Lead·ing Eco·nom·ic ˈIn·di·ca·tors ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ
- the Index of Leading Economic Indicators
- der Index der führenden Wirschaftsindikatoren
'in·di·ca·tor switch ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ
- indicator switch
- Blinkerhebel αρσ <-s, ->
in·ˈfla·tion in·di·ca·tor ΟΥΣ
- inflation indicator
- Inflationsindikator αρσ
fi·nan·cial ˈin·di·ca·tor ΟΥΣ
- financial indicator
- Finanzindikator αρσ
mar·ket ˈin·di·ca·tor ΟΥΣ
- market indicator
- Marktbarometer ουδ
- market indicator ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
- Börsenbarometer ουδ
- market indicator (value for analysis)
- markttechnischer Indikator αρσ
busi·ness ˈin·di·ca·tor ΟΥΣ
- business indicator
- Konjunkturindikator αρσ <-s, -en>
bio·logi·cal ˈin·di·ca·tor ΟΥΣ
- biological indicator
- biologischer Indikator
eco·nom·ic ˈin·di·ca·tor ΟΥΣ
- economic indicator
- Konjunkturindikator αρσ <-s, -en>
γερμανικά
αγγλικά
- Konjunkturindikator
- economic indicator
- staatliche Konjunkturindikatoren
- government economic indicators
indicator ΟΥΣ CTRL
- indicator
- Indikator αρσ
leading indicator ΟΥΣ CTRL
- leading indicator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
- vorauseilender Indikator αρσ
climax indicator ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- climax indicator (CLX)
- Climax-Indikator αρσ
business indicator ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- business indicator
- Konjunkturindikator αρσ
inflation indicator ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- inflation indicator
- Inflationsindikator αρσ
lagging indicator ΟΥΣ CTRL
- lagging indicator
- nachlaufender Indikator αρσ
divergence indicator ΟΥΣ CTRL
- divergence indicator
- Abweichungsindikator αρσ
market indicator ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- market indicator (Kennwert zur Analyse von Marktdaten)
- markttechnischer Indikator αρσ
economic indicator ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- economic indicator
- Konjunkturindikator αρσ
financial indicator ΟΥΣ CTRL
- financial indicator
- Finanzindikator αρσ
animal indicator ΟΥΣ
- animal indicator
- tierischer Leitorganismus
indicator species <pl species> ΟΥΣ
- indicator species
- Zeigerart
plant indicator ΟΥΣ
- plant indicator
- pflanzlicher Leitorganismus
microbial indicator [maɪˈkrəʊbjəlˌɪndɪkeɪtə]
- microbial indicator
- Mikroorganismen als Leitorganismen
universal indicator
- universal indicator
- Universalindikator
αγγλικά
γερμανικά
indicators of performance ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- indicators of performance
- Effektivitätsangaben
turning indicator
- turning indicator
- Fahrtrichtungsanzeiger
direction indicator
- direction indicator
- Fahrtrichtungsanzeiger
lane indicator ΥΠΟΔΟΜΉ
- lane indicator
- Fahrstreifenkennzeichnung (Einordnen)
annual indicator of patronage ΔΗΜ ΣΥΓΚ
- annual indicator of patronage
- jährlicher ÖPNV Fahrten-Quotient
γερμανικά
αγγλικά
- Effektivitätsangaben
- indicators of performance
- Fahrtrichtungsanzeiger
- turning indicator
- Fahrtrichtungsanzeiger
- direction indicator
- Fahrstreifenkennzeichnung ΥΠΟΔΟΜΉ
- lane indicator
- Kenngröße
- indicator
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Its results are a popular economic indicator and forecaster.
en.wikipedia.org That's nearly $100 million more than in 2007: how's that for an economic indicator?
jezebel.com Our most reliable photographic economic indicator has officially returned.
nymag.com Despite its inherent flaws, the national income, it became immediately clear, was unusually mediagenic for an economic indicator.
www.newyorker.com The launch of the rich kids of beverly hills its an economic indicator.
abcnews.go.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Indicators and explanatory details show the connection between expenditure and Government objectives in a comprehensible and transparent manner.
[...][...]
Indikatoren und Erläuterungen legen den Zusammenhang zwischen den Ausgaben und den Zielen der Regierung verständlich und transparent dar.
[...][...]
www.rolandberger.de The indicators technology, industry and market were analyzed …
[...][...]
Technologie, Industrie und Markt werden dabei als Indikatoren analysiert …
[...][...]
www.rolandberger.de Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) have joined forces to illustrate the relative competitive positions of the world s top automotive countries along the three indicators of technology, industry and market …
[...]
Roland Berger Strategy Consultants und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) zeigen in ihrem " Quartalsindex Elektromobilität " einen Vergleich der Wettbewerbspositionen der führenden Automobilnationen basierend auf den drei Indikatoren: Technologie, Industrie und Markt …
[...]
www.rolandberger.de Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) have joined forces to illustrate the relative competitive positions of the world's top automotive countries along the three indicators of technology, industry and market …
[...]
Roland Berger Strategy Consultants und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) zeigen in ihrem "Quartalsindex Elektromobilität" einen Vergleich der Wettbewerbspositionen der führenden Automobilnationen basierend auf den drei Indikatoren: Technologie, Industrie und Markt …
[...]
www.giz.de a joint programme with the World Bank to conduct studies on regional financial sector integration, key performance indicators (KPI), and improving the legal framework;
[...][...]
Ein gemeinsames Arbeitsprogramm mit der Weltbank führt Studien zu regionaler Finanzsektorintegration, Key Performance Indikators (KPI) und der Verbesserung rechtlicher Rahmenbedingungen durch.
[...]