KONJUNKTURAUFSCHWUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kon·junk·tur·auf·schwung <-(e)s, -schwünge> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

Konjunkturaufschwung: economic upturn [or upswing]

Konjunkturaufschwung: [economic] recovery

αγγλικά

γερμανικά

upturn in the economy: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

upswing in economic activity [or the economy]: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

there are indicative signs that the economy may be improving: es weist einiges auf einen Konjunkturaufschwung hin

cyclical upturn ΟΙΚΟΝ: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

an indicator of an inflation/economic upswing: ein Indikator αρσ für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung

economic upturn: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

cyclical upsurge: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Konjunkturaufschwung ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Konjunkturaufschwung: cyclical upswing

αγγλικά

γερμανικά

cyclical upturn: Konjunkturaufschwung αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an indicator of an inflation/economic upswing: ein Indikator αρσ für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung

there are indicative signs that the economy may be improving: es weist einiges auf einen Konjunkturaufschwung hin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Arbeiterzahl stieg in der Zeit des Nationalsozialismus durch einen Konjunkturaufschwung zunächst an.

de.wikipedia.org

Dieser leichte Konjunkturaufschwung wurde jedoch durch die ab 1935 aufkommenden so genannte Arisierungsmaßnahmen von jüdisch geführten Betrieben wieder massiv erschwert.

de.wikipedia.org

Es gilt heute als unumstritten, dass aufgrund dieser Steuerreformen und Beschäftigungsprogramme ein enormer Konjunkturaufschwung einsetzte.

de.wikipedia.org

Dieser Finanzkapitalismus angelsächsischer Prägung löse keine Investitionsanreize mehr aus, die einen Konjunkturaufschwung bewirken und so die Finanz- und Schuldenkrise bewältigen könnten.

de.wikipedia.org

Der Konjunkturaufschwung wird am Ende der Stagnationsphase eingeleitet, weil unterdurchschnittliches Preisniveau und unterdurchschnittliche Profitrate dazu führen, dass massenhaft in neue verbesserte Produktionstechniken investiert wird.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Im Konjunkturaufschwung sind es vor allem Aktien, die Erträge bringen.

[...]

www.meinlbank.at

[...]

During an economic upswing, stocks are the best bet for making profits.

[...]

www.meinlbank.at

[...]

Die US-Wirtschaft im aktuellen Konjunkturaufschwung