UPTURN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

up·turn [ˈʌptɜ:n, αμερικ -tɜ:rn] ΟΥΣ

upturn: Aufwärtstrend αρσ <-s, -s>

upturn: Aufschwung αρσ <-s, -schwün·ge>

upturn: Belebung θηλ <-, -en>

upturn in the economy: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

cyclical upturn ΟΙΚΟΝ: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

economic upturn: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

γερμανικά

αγγλικά

Wirtschaftsaufschwung: economic upturn [or upswing]

Wirtschaftsaufschwung: upturn in business

Aufkantung: upturn

Konjunkturaufschwung: economic upturn [or upswing]

Konjunkturbelebung: economic upturn [or upswing]

Auftrieb: upturn

Aufschwung: upturn

wirtschaftlicher Aufschwung: economic upturn

αγγλικά

γερμανικά

upturn ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

upturn (der Konjunktur, Wirtschaft): Aufschwung αρσ

upturn (der Konjunktur, Wirtschaft): Belebung θηλ

cyclical upturn ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

cyclical upturn: Konjunkturaufschwung αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Belebung (Aufschwung (der Konjunktur, Wirtschaft)): upturn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cyclical upturn ΟΙΚΟΝ: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

sharp downturn/upturn: starker Abschwung/Aufschwung

economic upturn: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

upturn in the economy: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Today, across many brands, there is a choice of angle of hook upturn, 45, 60, and 75.

en.wikipedia.org

Unable to avoid relegation despite a vast upturn in results, he announced that family commitments made him unwilling to stay for longer.

en.wikipedia.org

With an upturn in oil prices, exploration intensified in 2000.

en.wikipedia.org

An upturn began on the second half of the 20th century.

en.wikipedia.org

This coincided with an upturn in their season's fortunes, with only one loss in their last 13 games.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Prognosis confirmed: musical-instrument manufacturers see an upturn for the sector in 2014

www.messefrankfurt.com

[...]

Prognose bestätigt: Hersteller von Musikinstrumenten sehen für 2014 Aufwärtstrend der Branche

www.messefrankfurt.com

[...]

Anyone offering solutions for heating systems, CHP and intelligent building automation will especially benefit from this upturn.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Anbieter von Lösungen für Brennwerttechnik, Kraft-Wärme-Kopplung und intelligente Gebäudeautomation werden von diesem Aufschwung besonders stark profitieren.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Kazakhstan ’ s economic upturn is based on its expanding oil industry and abundance of natural resources.

[...]

www.giz.de

[...]

Der wirtschaftliche Aufschwung Kasachstans stützt sich auf die expandierende Ölindustrie und Rohstoffreichtum.

[...]

www.giz.de

[...]

For small and medium-sized enterprises to share in this upturn they need qualified personnel, access to financial services and good infrastructure.

[...]

www.giz.de

[...]

Damit auch kleine und mittlere Unternehmen an diesem Aufschwung teilhaben, brauchen sie qualifiziertes Personal, Zugang zu Finanzdienstleistungen und eine gute Infrastruktur.

[...]

www.giz.de

[...]

Large sections of the Zambian population are not yet benefiting from the economic upturn, due to the inadequate provision of public services.

[...]

www.giz.de

[...]

Durch ungenügende staatliche Dienstleistungserbringung profitieren weite Teile der Bevölkerung Sambias noch nicht vom wirtschaftlichen Aufschwung.

[...]

www.giz.de