στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Auf·trieb <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
2. Auftrieb kein πλ (Aufschwung):
3. Auftrieb kein πλ (frischer Schwung):
Auftrieb ΟΥΣ
- Auftrieb (von Tiefenwasser) αρσ
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Auftrieb αρσ
| ich | treibe | auf |
|---|---|---|
| du | treibst | auf |
| er/sie/es | treibt | auf |
| wir | treiben | auf |
| ihr | treibt | auf |
| sie | treiben | auf |
| ich | trieb | auf |
|---|---|---|
| du | triebst | auf |
| er/sie/es | trieb | auf |
| wir | trieben | auf |
| ihr | triebt | auf |
| sie | trieben | auf |
| ich | habe | aufgetrieben |
|---|---|---|
| du | hast | aufgetrieben |
| er/sie/es | hat | aufgetrieben |
| wir | haben | aufgetrieben |
| ihr | habt | aufgetrieben |
| sie | haben | aufgetrieben |
| ich | hatte | aufgetrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgetrieben |
| er/sie/es | hatte | aufgetrieben |
| wir | hatten | aufgetrieben |
| ihr | hattet | aufgetrieben |
| sie | hatten | aufgetrieben |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vor allem der vordere Bauchbereich ist ballonartig aufgetrieben und führt beim Abklopfen zu einem typischen hohlen Schall.
de.wikipedia.org Da das nötige Kapital weder im Lande noch durch deutsche Geldgeber aufzutreiben war, wurde die Konzession an eine französische Finanzgruppe verkauft.
de.wikipedia.org Die erste Herausforderung war Geld für eine Show aufzutreiben, welche noch keinen Regisseur hatte.
de.wikipedia.org Auch die meisten Mannschaften schafften es auf Anhieb nicht eigene Sponsoren aufzutreiben.
de.wikipedia.org So sollen auch die für die Projekte notwendigen finanziellen Mittel aufgetrieben werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
education.lego.com • Erfahrungen mit grundlegenden mechanischen Prinzipien wie beispielsweise Getriebe, Hebel, Flaschenzüge, Räder und Achsen • Untersuchung von Kraft, Auftrieb und Gleichgewicht • Problemlösung durch Konstruktion • Zusammenarbeit mit anderen und Austausch von Ergebnissen
[...][...]
Exploring basic mechanical principles such as gears, levers, pulleys, wheels and axles Investigating force, buoyancy and balance Solving problems through design Working with others and sharing findings
[...][...]
www.sharkproject.org Die Haileber hilft auch beim Auftrieb ?
[...][...]
Does the shark’s liver help with buoyancy?
[...][...]
www.bayrol.de Der Auftrieb und der Widerstand des Wassers sind hervorragende Voraussetzungen, um die Beweglichkeit und die Gelenkigkeit zu erhalten bzw. zu steigern, die Körperkoordination zu verbessern und die Balance zu fördern.
[...][...]
The buoyancy and resistance of the water are excellent prerequisites for maintaining or increasing mobility and agility, improving physical coordination and balance.
[...][...]
www.proswim.de Die Schwimmhilfe mit optimalen Auftrieb durch den neuen PE-Schaumkern und die Luftkammer - natürlich mit Sicherheitsventil.
[...][...]
Swim aids with optimized buoyancy by new unbreakable PE-foamcore and air chamber – of course with safety valve.
[...][...]
www.vdws.de Breite, rutschfeste Boards mit ca. 180l Volumen sorgen für genügend Stabilität und Auftrieb beim Start.
[...][...]
Large, slip-proof boards of about 180l provide for enough stability and buoyancy to get going.
[...]