Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

customer focused
Nadel
I. nee·dle [ˈni:dl̩] ΟΥΣ
1. needle (for sewing):
needle
Nadel θηλ <-, -n>
knitting needle
Stricknadel θηλ <-, -n>
needle and thread
to thread a needle
2. needle ΙΑΤΡ:
needle
Nadel θηλ <-, -n>
to be on the needle βρετ οικ
to get a needle αμερικ, αυστραλ οικ
3. needle:
needle (pointer)
Nadel θηλ <-, -n>
needle (pointer)
Zeiger αρσ <-s, ->
needle (on compass)
[Kompass]nadel θηλ
needle (stylus)
4. needle (leaf):
needle
Nadel θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
to get the needle οικ
sich αιτ ärgern
to give sb the needle οικ
II. nee·dle [ˈni:dl̩] ΡΉΜΑ μεταβ
to needle sb
jdn ärgern [o. οικ nerven]
Καταχώριση OpenDict
needle ΟΥΣ
to move the needle ιδιωτ
to move the needle ιδιωτ
to move the needle ιδιωτ
to find it hard to move the needle ιδιωτ
hypo·der·mic ˈnee·dle ΟΥΣ
hypodermic needle
ˈknit·ting nee·dle ΟΥΣ
knitting needle
Stricknadel θηλ <-, -n>
clean-nee·dle [ˈkli:nˌni:dl̩] ΟΥΣ modifier
clean-needle program
ˈcro·chet nee·dle ΟΥΣ
crochet needle
Häkelnadel θηλ <-, -n>
crochet needle
ˈdarn·ing nee·dle ΟΥΣ
darning needle
Stopfnadel θηλ <-, -n>
ˈpine nee·dle ΟΥΣ
pine needle
Kiefernnadel θηλ <-, -n>
pine needle (of stone pine)
ˈnee·dle ex·change ΟΥΣ
needle exchange
ˈnee·dle bank ΟΥΣ
needle bank
dissecting needle ΟΥΣ
dissecting needle
Present
Ineedle
youneedle
he/she/itneedles
weneedle
youneedle
theyneedle
Past
Ineedled
youneedled
he/she/itneedled
weneedled
youneedled
theyneedled
Present Perfect
Ihaveneedled
youhaveneedled
he/she/ithasneedled
wehaveneedled
youhaveneedled
theyhaveneedled
Past Perfect
Ihadneedled
youhadneedled
he/she/ithadneedled
wehadneedled
youhadneedled
theyhadneedled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The hypodermic needle significantly reduces contamination during inoculation of a sterile substrate.
en.wikipedia.org
A final scene shows him hospitalized but still able to flick a hypodermic needle with enough force and accuracy to impale a fly.
en.wikipedia.org
Brandishing a hypodermic needle filled with a sedative, the physician heads outside to continue his search.
en.wikipedia.org
It is designed with a luer-lock device to accept a sterile hypodermic needle or to be linked directly to intravenous tubing line.
en.wikipedia.org
The equipment consists of a plastic hub, a hypodermic needle and a vacuum tube.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
For this, they applied gentle pressure to the hand with two needles and determined the smallest distance between the needles at which the patient still perceived them as separate stimuli.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Dabei übten sie mit zwei Nadeln sanften Druck auf die Hand aus und bestimmten den kleinsten Abstand zwischen den Nadeln, bei dem der Proband sie noch als separate Reize wahrnahm.
[...]
[...]
The proteins are injected into the apparatus via a very thin needle.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Über eine sehr dünne Nadel wird die Probe ins Gerät injiziert.
[...]
[...]
The immunological needle in a haystack The new method is based on the isolation of T cells present in samples of affected tissues obtained from patients with autoimmune diseases.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Die immunologische „Nadel im Heuhaufen“ Die neue Methode beruht darauf, dass gezielt sogenannte T-Zellen aus dem Gewebe von Patienten gewonnen und ihr antigen-spezifischer Rezeptor (TZR) in eine Zelllinie eingeschleust wird, die sich im Labor gut vermehren lässt.
[...]
[...]
He earned a living with needle, thread, scissors and thimble in Basel, the Jura area, Geneva, Liestal, Herisau, and Interlaken, before settling in Zurich in the autumn of 1897. He was then 20 years old.
[...]
www.hiltl.ch
[...]
Mit Nadel, Faden, Schere und Fingerhut verdiente er sich in Basel, im Jura, in Genf, Liestal, Herisau und Interlaken seinen Lebensunterhalt, bis er sich im Herbst 1897, im Alter von 20 Jahren, in Zürich niederliess.
[...]
[...]
After processing a sample, the needles and the watertrap are backrinsed with carrier gas, impurities and water are removed securely from the system. The inert sample pathway and the missing glass sparkler guarantees very low detection limits and nearly no carryover.
www.imtgmbh.de
[...]
Nach der Analyse einer Probe werden die Nadeln und die Wasserfalle mit Trägergas rückgespült, wodurch Verunreinigungen und Wasser aus dem System entfernt und Verschleppungen verhindert werden.