JUSQU'À CE QUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il est possible d'enchaîner les 4 premiers coups spéciaux jusqu'à ce que l'ennemi soit évanoui.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur verse le produit jusqu'à ce que la surface du contenu arrive au niveau de la graduation correspondant au volume désiré.

fr.wikipedia.org

L'invocation était répétée jusqu'à ce que le célébrant fasse signe de cesser.

fr.wikipedia.org

Il vit ensuite l'avion tanguer légèrement, avant de s'incliner en roulis sur la gauche jusqu'à ce que les ailes deviennent verticales.

fr.wikipedia.org

Il les nargue avec le poulet, l'utilisant comme une marionnette, jusqu'à ce que les ficelles s'emmêlent et qu'il doive s'échapper rapidement.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΣΎΝΔ

1. que (reprenant une autre conjonction):

2. que:

3. que (à la place de l'inversion du sujet) αργκ:

II. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ αρσ θηλ

III. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΑΝΤΩΝ αναφορ

1. que (ayant un nom de personne pour antécédent):

2. que (ayant un nom de chose ou d'animal pour antécédent):

3. que (employé comme attribut):

IV. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΕΠΊΡΡ

CE [seə] ΟΥΣ αρσ

1. CE ΣΧΟΛ συντομ → cours élémentaire première année

2. CE ΕΜΠΌΡ συντομ → comité d'entreprise

3. CE ΠΟΛΙΤ συντομ → Conseil de l'Europe

4. CE (dans l'UE) συντομ → Commission européenne

5. CE (dans l'UE) συντομ → Communauté européenne

I. ce <c'[s] before e cet [sɛt] before vowel or mute h cette [sɛt] πλ ces [se]> [sə] ΕΠΊΘ δεικτ

1. ce (avec un sujet redondant) οικ:

2. ce (de politesse):

3. ce (suivi d'une précision):

4. ce (marquant le degré):

II. ce <c'[s] before e cet [sɛt] before vowel or mute h cette [sɛt] πλ ces [se]> [sə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

I. avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

II. avenant ΟΥΣ αρσ

1. avenant ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. avenant (de contrat):

III. à l'avenant ΕΠΊΡΡ

I. clé [kle] ΟΥΣ θηλ

1. clé ΤΕΧΝΟΛ (de serrure, mécanisme, conserve):

2. clé (condition, solution):

3. clé (outil):

4. clé ΜΟΥΣ:

5. clé ΑΘΛ (prise):

6. clé ΓΛΩΣΣ (de caractère chinois):

7. clé ΕΡΑΛΔ:

II. (-)clé ΣΎΝΘ

III. à la clé ΕΠΊΡΡ (comme enjeu)

IV. clé [kle]

V. clé [kle]

I. longueur [lɔ̃ɡœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. longueur (dimension):

2. longueur (distance entre deux concurrents):

3. longueur ΑΘΛ (en natation):

4. longueur (durée):

II. longueurs ΟΥΣ θηλ πλ

longueurs θηλ πλ (dans un film, livre, discours):

III. à longueur de ΠΡΌΘ

IV. longueur [lɔ̃ɡœʀ]

I. même [mɛm] ΕΠΊΘ

1. même (identique):

2. même (suprême):

3. même (exact):

II. même [mɛm] ΕΠΊΡΡ

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de ΣΎΝΔ

IV. de même ΕΠΊΡΡ

V. de même que ΣΎΝΔ

VI. même si ΣΎΝΔ

VII. même que ΣΎΝΔ

même que αργκ:

VIII. même [mɛm] ΑΝΤΩΝ αόρ

I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ΕΠΊΘ

1. long (dans l'espace):

2. long (dans le temps):

3. long ΓΛΩΣΣ (syllabe, voyelle):

II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ΕΠΊΡΡ

1. long (beaucoup):

2. long ΜΌΔΑ:

III. long ΟΥΣ αρσ

1. long (longueur):

2. long ΜΌΔΑ:

IV. longue ΟΥΣ θηλ

1. longue ΓΛΩΣΣ:

2. longue ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux cartes):

3. longue ΑΘΛ: