Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dimpression
en progrès

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. progress ΟΥΣ [βρετ ˈprəʊɡrɛs, αμερικ ˈprɑɡrɛs]

1. progress (advances):

progress
progrès αρσ
in the name of progress
au nom du progrès
progress towards a settlement has been slow
les progrès en vue d'un accord ont été longs
to make progress in one's work/in physics
faire des progrès dans son travail/en physique
to make slow/steady progress
progresser lentement/régulièrement
to work for progress on human rights
œuvrer pour progresser dans le domaine des droits de l'homme
the patient is making progress
l'état de santé du malade s'améliore

2. progress (course, evolution):

progress (of person, vehicle, inquiry, event)
progression θηλ
progress (of talks, dispute, disease, career)
évolution θηλ
we are watching the progress of the negotiations/of the research with interest
nous assistons avec intérêt à l'évolution des négociations/la progression des recherches
to make (slow/steady) progress
progresser or avancer (lentement/régulièrement)
to be in progress discussions, meeting, work:
être en cours
work is already in progress
les travaux sont déjà commencés
‘examination in progress’
‘examen en cours’

II. progress ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ prəˈɡrɛs, αμερικ prəˈɡrɛs]

1. progress (develop, improve):

progress work, research, studies, society:
progresser
progress person:
faire des progrès, progresser
to progress towards democracy
s'acheminer vers la démocratie

2. progress (follow course):

progress person, vehicle, discussion:
progresser, avancer
progress storm:
s'intensifier
as the day progressed
à mesure que la journée s'écoulait
as the novel progresses
à mesure que l'on avance dans la lecture du roman

progress report ΟΥΣ

progress report (on construction work)
rapport αρσ sur l'état or l'évolution des travaux
progress report (on project)
rapport αρσ sur l'état or l'évolution du projet
progress report (on patient)
bulletin αρσ de santé
progress report (on pupil)
bulletin αρσ scolaire
haltingly progress
par à-coups
meteoric rise, progress
fulgurant
dispiriting results, progress, remark
décourageant (to do de faire)
impede progress, career
entraver
inexorable logic, advance, progress, fate
inexorable
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
progrès (de personne)
progress uncountable
progrès (de recherche, technique, science)
progress uncountable
progrès (d'enquête, affaire, de négociation)
progress uncountable
faire des progrès
to make progress
être en progrès personne:
to be making progress
être en net/en léger progrès
to be making clear/slight progress
le progrès
progress
on n'arrête pas le progrès! ειρων
that's progress for you!
progrès (d'homme politique)
progress
‘en réfection’ église, clocher
‘restoration work in progress’
progresser lentement
to make slow progress

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. progress [ˈprəʊgres, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ no πλ

progress
progrès mpl
to make progress
faire des progrès
the patient is making progress
l'état du patient s'améliore
to be in progress
être en cours
to stop sb's progress
stopper la progression de qn
to make slow progress
avancer lentement
the slow progress of the enquiry
la lenteur de l'enquête
to make progress towards sth
avancer vers qc
to give sb a progress report
présenter un bilan à qn

II. progress [ˈprəʊgres, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

progress
progresser
to progress to sth
passer à qc
to progress towards sth
s'acheminer vers qc
spotty progress
malhonnête
obstruct progress, traffic
bloquer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
progrès
progress no πλ
faire des progrès en qc
to make progress in sth
il y a du progrès οικ
there's progress
on n'arrête pas le progrès οικ
progress never stops
progression
progress
progression d'un explorateur, sauveteur, véhicule, d'une armée
progress
avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies
progress
cheminer
to progress
processus
progress
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
l'évolution des techniques
technical progress
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. progress [ˈpra·gres, vb: prə·ˈgres] ΟΥΣ

progress
progrès mpl
to make progress
faire des progrès
the patient is making progress
l'état αρσ du patient s'améliore
to be in progress
être en cours
to stop sb's progress
stopper la progression de qn
to make slow progress
avancer lentement
the slow progress of the inquiry
la lenteur de l'enquête
to make progress towards sth
avancer vers qc
to give sb a progress report
présenter un bilan à qn

II. progress [ˈpra·gres, vb: prə·ˈgres] ΡΉΜΑ αμετάβ

progress
progresser
to progress to sth
passer à qc
to progress towards sth
s'acheminer vers qc
spotty progress
malhonnête
obstruct progress, traffic
bloquer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
progrès
progress
faire des progrès en qc
to make progress in sth
il y a du progrès οικ
there's progress
on n'arrête pas le progrès οικ
progress never stops
progression
progress
progression d'un explorateur, sauveteur, véhicule, d'une armée
progress
avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies
progress
cheminer
to progress
processus
progress
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
l'évolution des techniques
technical progress
Present
Iprogress
youprogress
he/she/itprogresses
weprogress
youprogress
theyprogress
Past
Iprogressed
youprogressed
he/she/itprogressed
weprogressed
youprogressed
theyprogressed
Present Perfect
Ihaveprogressed
youhaveprogressed
he/she/ithasprogressed
wehaveprogressed
youhaveprogressed
theyhaveprogressed
Past Perfect
Ihadprogressed
youhadprogressed
he/she/ithadprogressed
wehadprogressed
youhadprogressed
theyhadprogressed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make progress
faire des progrès
the patient is making progress
l'état du patient s'améliore
to stop sb's progress
stopper la progression de qn
the slow progress of the enquiry
la lenteur de l'enquête
to give sb a progress report
présenter un bilan à qn
to progress to sth
passer à qc
to progress towards sth
s'acheminer vers qc
it's claimed as progress
on prétend que c'est du progrès
avancer à pas de géant
to progress by leaps and bounds
suivre un élève/malade
to follow the progress of a pupil/patient

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It could prove to be the most inexorable, however, if we are fortunate enough to evade all the rest.
en.wikipedia.org
The period from the late 1880s was one of steady and inexorable decline.
en.wikipedia.org
Upon arrival in the system, the troid is pointed at the target planet, and set on its inexorable course.
en.wikipedia.org
The rest of the novel is about the inexorable progress of the two kingdoms towards an epic confrontation.
en.wikipedia.org
However, the inexorable entry of more technological fishing gear coincided with further decline to record low levels in 1972.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "progressing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά