BONBONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

bonbon [bɔ̃bɔ̃] ΟΥΣ αρσ

bonbon: sweet βρετ

bonbon: candy αμερικ

des bonbons: sweets βρετ

des bonbons: candy αμερικ

bonbons fourrés: sweets with a soft centre βρετ

bonbons fourrés: candy with a soft center αμερικ

bonbon acidulé: acid drop βρετ

bonbon acidulé: sour ball αμερικ

bonbon anglais: fruit drop

bonbon à la menthe: mint

bonbon au miel: honey sweet βρετ

bonbon au miel: honey candy αμερικ

coûter bonbon αργκ: to cost a lot

casser les bonbons à qn αργκ: to annoy sb

casser les bonbons à qn αργκ: to bug sb οικ

αγγλικά

γαλλικά

a pennyworth of sweets: un penny de bonbons

liquorice allsorts: bonbons αρσ πλ assortis au réglisse

candy: bonbons αρσ πλ

a piece of candy: un bonbon

candy: bonbon αρσ

jelly baby: bonbon αρσ

bonbon: bonbon αρσ (fondant)

hot pink: rose αρσ bonbon

dolly mixture: petit bonbon αρσ

acid drop: bonbon αρσ acidulé

trick or treat: collecte de bonbons et d'argent faite par les enfants le soir du 31 octobre

‘trick or treat!’: ‘des bonbons ou des sous, sinon gare à vous!’

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bonbon [bɔ̃bɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. bonbon (friandise):

bonbon: sweet βρετ

bonbon: candy αμερικ

bonbon acidulé: acid drop

bonbon à la menthe: mint βρετ

bonbon à la menthe: mint candy αμερικ

2. bonbon Βέλγ (biscuit):

bonbon: biscuit

fourré(e) bonbons, gâteau: filled

sachet de bonbons: bag of sweets

orgie de bonbons, de glaces: profusion

croquer bonbons: to be crunchy

αγγλικά

γαλλικά

shocking pink: rose αρσ bonbon

jawbreaker: bonbon αρσ dur

biscuit: bonbon αρσ Βέλγ

sweetie: bonbon αρσ

candy: bonbon αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bonbon [bo͂bo͂] ΟΥΣ αρσ

1. bonbon (friandise):

bonbon: candy

bonbon acidulé: sour drop

bonbon à la menthe: mint

2. bonbon Βέλγ (biscuit):

bonbon: cookie

sachet de bonbons: bag of candy

fourré(e) bonbons, gâteau: filled

orgie de bonbons, de glaces: profusion

croquer bonbons: to be crunchy

αγγλικά

γαλλικά

candy: bonbon(s) αρσ(pl)

shocking pink: rose αρσ bonbon

I grew up on candy: j'ai été élevé aux bonbons

jawbreaker: bonbon αρσ dur

mint: bonbon αρσ à la menthe

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sachet de bonbons: bag of sweets

bonbon acidulé: acid drop

bonbon à la menthe: mint βρετ

bonbon à la menthe: mint candy αμερικ

rose bonbon: candy pink

fruit lozenge: bonbon αρσ aux fruits

mint: bonbon αρσ à la menthe

humbug: bonbon αρσ à la menthe

peppermint: bonbon αρσ à la menthe

I grew up on candies: j'ai grandi en me nourrissant de bonbons

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses 4 prémolaires inférieures sont encore plus développées que celles de l'épicyon, ce qui permettait une articulation en ciseaux extrêmement efficace pour croquer.

fr.wikipedia.org

Monde en forme de croissant, qui ressemble à une sphère dans laquelle on aurait croqué une énorme bouchée.

fr.wikipedia.org

Les amateurs en croquent simplement les côtes avec des anchois.

fr.wikipedia.org

Il imite aussi, en les caricaturant, la gestuelle des personnages croqués.

fr.wikipedia.org

Certaines des personnes croquées par l'écrivain ont un profil hiératique.

fr.wikipedia.org