WRENCH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. wrench [βρετ rɛn(t)ʃ, αμερικ rɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. wrench (tool):

wrench: tourne-à-gauche αρσ αμετάβλ

2. wrench (movement):

wrench (of handle, lid): mouvement αρσ brusque (tournant)

she pulled the lid off with a wrench: elle a dévissé le couvercle d'un mouvement brusque

to give one's ankle a wrench: se tordre la cheville

3. wrench μτφ:

wrench: déchirement αρσ

it was a real wrench leaving: c'était un vrai déchirement de partir

II. wrench [βρετ rɛn(t)ʃ, αμερικ rɛn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

wrench handle:

wrench: tourner [qc] brusquement

to wrench one's ankle/knee: se tordre la cheville/le genou

to wrench sth from sb: arracher qc à qn

she wrenched the bag from my hands: elle m'a arraché le sac des mains

to wrench sth away from or off sth: arracher qc de qc

he wrenched the handle off the door: il a arraché la poignée de la porte

to wrench a door open: ouvrir une porte d'un mouvement brusque

to wrench oneself free: se dégager d'un mouvement brusque

III. to wrench at ΡΉΜΑ αμετάβ

to wrench at: tirer sur qc

IV. wrenching ΕΠΊΘ

wrenching anguish, sorrow, poignancy:

wrenching: à fendre l'âme

V. wrench [βρετ rɛn(t)ʃ, αμερικ rɛn(t)ʃ]

to throw a wrench in the works αμερικ: créer des difficultés

this will throw a wrench into the economy: cela portera un coup dur à l'économie

monkey wrench ΟΥΣ

monkey wrench: clé θηλ à molette

torque wrench ΟΥΣ

torque wrench: clé θηλ dynamométrique

adjustable spanner, adjustable wrench ΟΥΣ

adjustable spanner: clé θηλ à molette

Allen key, Allen wrench [βρετ ˈalən kiː, αμερικ ˈælən ˌki] ΟΥΣ

Allen key: clé θηλ Allen

γαλλικά

αγγλικά

arrachement: wrench

l'arrachement des adieux: the wrench of parting

clé: wrench

clé anglaise: adjustable wrench αμερικ

clé à bougie ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: spark-plug wrench αμερικ

clé à crémaillère: monkey wrench

clé à douille: socket wrench αμερικ

clé dynamométrique: torque wrench αμερικ

clé à molette: adjustable wrench αμερικ

clé à pipe: socket wrench

clé plate (de serrage): open end wrench αμερικ

clé polygonale: box end wrench αμερικ

clé pour vis à six pans creux: Allen wrench ® αμερικ

enrayer le mécanisme μτφ: to put a wrench in the works αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wrench [rentʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrench (twist out):

wrench: arracher

to wrench sth from/out of sth: arracher qc de qc

to wrench sth from sb: arracher qc à qn

to wrench sth free: libérer qc d'un mouvement brusque

2. wrench (injure):

wrench: se tordre

to wrench one's foot: se faire une entorse au pied

3. wrench (take):

to wrench sth from sb: arracher qc à qn

II. wrench [rentʃ] ΟΥΣ

1. wrench (twisting jerk):

wrench: torsion θηλ

with a wrench: d'un mouvement brusque

2. wrench (painful departure):

wrench: déchirement αρσ

3. wrench αμερικ (spanner):

wrench: clef θηλ

monkey wrench ΟΥΣ αμερικ

monkey wrench: clé θηλ anglaise

2. monkey wrench αμερικ:

to throw a monkey wrench into sth: mettre la pagaille dans qc

γαλλικά

αγγλικά

arrachement: wrench

démettre bras, poignet: to wrench

se démettre le bras: to wrench one's arm

clé: wrench

arracher qn de l'emprise de qn: to wrench sb from sb's domination

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wrench [ren(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrench (twist out):

wrench: arracher

to wrench sth from/out of sth: arracher qc de qc

to wrench sth from sb: arracher qc à qn

to wrench sth free: libérer qc d'un mouvement brusque

2. wrench (injure):

wrench: se tordre

to wrench one's foot: se faire une entorse au pied

3. wrench (take):

to wrench sth from sb: arracher qc à qn

II. wrench [ren(t)ʃ] ΟΥΣ

1. wrench (tool):

wrench: clef θηλ

2. wrench (twisting jerk):

wrench: torsion θηλ

with a wrench: d'un mouvement brusque

3. wrench (painful departure):

wrench: déchirement αρσ

monkey wrench ΟΥΣ

monkey wrench: clé θηλ anglaise

ιδιωτισμοί:

to throw a monkey wrench into sth: mettre la pagaille dans qc

γαλλικά

αγγλικά

clé universelle: adjustable wrench

clé: wrench

clé anglaise: crescent wrench

démettre bras, poignet: to wrench

se démettre le bras: to wrench one's arm

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

clé dynamométrique: torque wrench

Present
I	wrench
you	wrench
he/she/it	wrenches
we	wrench
you	wrench
they	wrench

Past
I	wrenched
you	wrenched
he/she/it	wrenched
we	wrenched
you	wrenched
they	wrenched

Present Perfect
I	have	wrenched
you	have	wrenched
he/she/it	has	wrenched
we	have	wrenched
you	have	wrenched
they	have	wrenched

Past Perfect
I	had	wrenched
you	had	wrenched
he/she/it	had	wrenched
we	had	wrenched
you	had	wrenched
they	had	wrenched

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος