WRENCH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. wrench [αμερικ rɛn(t)ʃ, βρετ rɛn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrench (pull):

wrench: arrancar

he wrenched the gun from her hand: le arrancó la pistola de la mano

he wrenched the door off its hinges: desgoznó or desquició la puerta

you nearly wrenched my arm out of its socket!: ¡casi me dislocas el brazo!

to wrench oneself away: soltarse or zafarse de un tirón

to wrench oneself away: soltarse or zafarse de un jalón λατινοαμερ excl CSur

2. wrench (sprain):

wrench muscle: desgarrarse

wrench joint: dislocarse

3. wrench <wrenching, μετ ενεστ > sobs:

wrench: desgarrador

II. wrench [αμερικ rɛn(t)ʃ, βρετ rɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1.1. wrench (twist, pull):

wrench: tirón αρσ

wrench: jalón αρσ λατινοαμερ excl CSur

to give sth a wrench: darle or pegarle un tirón a algo

to give sth a wrench: darle or pegarle un jalón a algo λατινοαμερ excl CSur

1.2. wrench (injury):

wrench: torcedura θηλ

to give one's arm/ankle a wrench: torcerse el brazo/tobillo

1.3. wrench (emotional pain):

wrench: dolor αρσ (causado por una separación)

it was a terrible wrench leaving my family: fue muy doloroso tener que separarme de mi familia

2. wrench (tool):

wrench: llave θηλ inglesa

monkey wrench ΟΥΣ

monkey wrench: llave θηλ inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery αμερικ: fastidiarlo todo

socket wrench ΟΥΣ

socket wrench: llave θηλ de tubo

monkey wrench ΟΥΣ

monkey wrench: llave θηλ inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery αμερικ: fastidiarlo todo

box wrench ΟΥΣ αμερικ

box wrench: llave θηλ de tubo

box wrench: llave θηλ de dado Μεξ

torque wrench ΟΥΣ

torque wrench: llave θηλ dinamométrica

Allen wrench® [ˈælən ˌrɛntʃ], Allen key βρετ ΟΥΣ

Allen wrench: llave θηλ (de) Allen

ισπανικά

αγγλικά

llave dinamométrica: torque wrench

llave inglesa: monkey wrench

llave inglesa: adjustable wrench αμερικ

mordaza múltiple: pipe wrench

llave de tubo: box wrench αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

I. wrench [rentʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrench (jerk and twist out):

wrench: arrancar

to wrench sth from sb: arrancar algo a alguien

to wrench oneself away: soltarse de un tirón

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle: torcerse el tobillo

to wrench one's shoulder: dislocarse el hombro

3. wrench μτφ (forcefully take from):

wrench: separar

to wrench sb from sb: separar a alguien de alguien

II. wrench [rentʃ] ΟΥΣ

1. wrench (twisting jerk):

wrench: tirón αρσ

wrench: jalón αρσ CSur

to give sb a wrench: dar un tirón a alguien

2. wrench (injury):

wrench: torcedura θηλ

to give one's ankle a wrench: torcerse el tobillo

3. wrench (pain caused by a departure):

wrench: dolor αρσ (causado por una separación)

what a wrench, seeing you board the plane!: ¡qué doloroso verte subir al avión!

4. wrench αμερικ ΤΕΧΝΟΛ (spanner):

wrench: llave θηλ inglesa

monkey wrench <-es> ΟΥΣ αμερικ

monkey wrench: llave θηλ inglesa

ισπανικά

αγγλικά

llave inglesa: monkey wrench

αγγλικά

ισπανικά

I. wrench [rentʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrench (jerk and twist out):

wrench: arrancar

to wrench sth from sb: arrancar algo a alguien

to wrench oneself away: soltarse de un tirón

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle: torcerse el tobillo

to wrench one's shoulder: dislocarse el hombro

3. wrench μτφ (forcefully take from):

wrench: separar

to wrench sth/sb from sth/sb: separar algo/a alguien de algo/alguien

II. wrench [rentʃ] ΟΥΣ

1. wrench ΤΕΧΝΟΛ (tool):

wrench: llave θηλ inglesa

2. wrench (twisting jerk):

wrench: tirón αρσ

wrench: jalón αρσ CSur

to give sb a wrench: dar un tirón a alguien

3. wrench (injury):

wrench: torcedura θηλ

to give one's ankle a wrench: torcerse el tobillo

4. wrench (pain caused by a departure):

wrench: dolor αρσ (por una separación)

what a wrench, seeing you board the plane!: ¡qué doloroso verte subir al avión!

adjustable wrench ΟΥΣ

adjustable wrench: llave θηλ inglesa

monkey wrench <-es> ΟΥΣ

monkey wrench: llave θηλ inglesa

ισπανικά

αγγλικά

llave: wrench

llave inglesa: monkey wrench

llave dinamométrica: torque wrench

Present
I	wrench
you	wrench
he/she/it	wrenches
we	wrench
you	wrench
they	wrench

Past
I	wrenched
you	wrenched
he/she/it	wrenched
we	wrenched
you	wrenched
they	wrenched

Present Perfect
I	have	wrenched
you	have	wrenched
he/she/it	has	wrenched
we	have	wrenched
you	have	wrenched
they	have	wrenched

Past Perfect
I	had	wrenched
you	had	wrenched
he/she/it	had	wrenched
we	had	wrenched
you	had	wrenched
they	had	wrenched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος