Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Grelle
themes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

thème [tɛm] ΟΥΣ αρσ

1. thème (sujet):

thème (de débat, d'émission)
topic, subject
thème (de discours, film)
theme
thème de réflexion
topic for thought
le débat aura pour thème principal …
the main topic for discussion will be …

2. thème (traduction):

thème
prose, translation (into the foreign language)
faire un thème latin
to do a Latin prose

3. thème ΜΟΥΣ:

thème
theme

4. thème ΓΛΩΣΣ:

thème (radical)
stem
thème (topique)
theme
thème astral ΑΣΤΡΟΛΟΓ
birth chart
l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux
the plot revolves ou is organized around two main themes
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
theme
thème αρσ
on the theme of
sur le thème de
theme
thème αρσ
theme
thème αρσ
motif (in literature)
thème αρσ
subtext
thème αρσ sous-jacent
speciality holiday
vacances θηλ πλ à thème
special interest holiday
vacances θηλ πλ à thème
keynote (main theme) (of speech, policy, report)
thème αρσ principal
topic (of essay, research, project)
thème αρσ
theme restaurant
restaurant αρσ à thème

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

thème [tɛm] ΟΥΣ αρσ

1. thème (sujet):

thème d'une discussion
theme
thème d'une peinture
subject

2. thème ΣΧΟΛ:

thème
prose (translation out of French)

3. thème ΜΟΥΣ:

thème
theme

4. thème (en astrologie):

thème astral
birth chart
fédérateur (-trice) thème
federative
scabreux (-euse) question, thème
risky
une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
revenir sur le tapis sujet, thème
to come back up for discussion
amener thème, citation, plaisanterie
to introduce
fort en thème οικ
swot βρετ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
theme
thème αρσ
variations on a theme
variations sur un même thème
on the subject of relationships
sur le thème des relations
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

thème [tɛm] ΟΥΣ αρσ

1. thème (sujet):

thème d'une discussion
theme
thème d'une peinture
subject

2. thème ΣΧΟΛ:

thème
prose (translation out of French)

3. thème ΜΟΥΣ:

thème
theme

4. thème (en astrologie):

thème astral
birth chart
fédérateur (-trice) thème
federative
scabreux (-euse) question, thème
risky
développer thème, pensée, plan
to elaborate on
amener thème, citation, plaisanterie
to introduce
fort en thème οικ
egghead
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
theme
thème αρσ
variations on a theme
variations sur un thème
on the subject of relationships
sur le thème des relations

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

thème astral
birth chart
revenir sur le tapis sujet, thème
to come back up for discussion
fort en thème οικ
swot βρετ
une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses thèmes de prédilection se portent sur les femmes souvent seules dans les cafés.
fr.wikipedia.org
L'existence de が (ga) permet donc de distinguer le sujet de la phrase (が ga), du sujet dont on parle (le thème : は wa).
fr.wikipedia.org
Le thème en est le suivant : des professionnels de l'immobilier, aident des familles à trouver l'appartement ou la maison de leurs rêves.
fr.wikipedia.org
Cette œuvre, toujours en cours, développe les réflexions de l’auteur sur ses thèmes privilégiés.
fr.wikipedia.org
De nombreux parcs à thèmes ont été construits à partir des années 1990.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό