ACCEPTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. accepter [aksɛpte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accepter (bien recevoir):

accepter invitation, personne, proposition, cadeau: to accept

accepter qc de qn: to accept sth from sb

accepter de faire qc: to agree to do sth

accepter que …: to accept that …

s'il te plaît, accepte!: please say yes!

je n'accepte pas qu'on m'interrompe!: I will not be interrupted!

2. accepter (agréer):

accepter condition, contrat, devis: to agree to

3. accepter (relever):

accepter défi, pari: to accept, to take up

4. accepter (admettre):

accepter excuse, théorie, personne: to accept

elle a essayé de faire accepter son fiancé/projet: she tried to get her fiancé/plan accepted

il aura du mal à se faire accepter par sa belle-famille: he'll have trouble getting himself accepted by his in-laws

accepter l'idée de faire qc: to accept the idea of doing sth

5. accepter (se résigner à):

accepter situation, destin: to accept, to come to terms with

II. s'accepter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'accepter (soi-même):

s'accepter (tel qu'on est): to accept oneself (for what one is)

2. s'accepter (l'un l'autre):

s'accepter (mutuellement): to accept one another

il m'a asticoté jusqu'à ce que j'accepte: he goaded me into accepting

il m'a baratiné jusqu'à ce que j'accepte l'invitation: he went on at me until I accepted the invitation οικ

à mon grand étonnement, elle a accepté: to my amazement ou astonishment, she accepted

délibérément accepter, choisir: consciously

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

given common currency (widely accepted) opinion, fact: généralement accepté

unopposed: accepté sans opposition

sb's graciousness in defeat: la bonne grâce avec laquelle qn accepte la défaite

accept gift, offer, suggestion, apology, candidate, money: accepter

accept fate, situation: accepter

go along with: être d'accord avec, accepter

I can't go along with that: je ne peux pas accepter ça

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accepter [aksɛpte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accepter (prendre, se soumettre à):

accepter: to accept

2. accepter (être d'accord):

accepter qc: to agree to sth

accepter de +infin: to agree to +infin

3. accepter (tolérer):

accepter qn: to put up with sb

4. accepter (relever):

accepter défi: to accept

accepter par lassitude: to agree out of weariness

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

settle for: accepter

accept: accepter

to accept a gift/an offer: accepter un cadeau/une offre

accept: accepter

to accept sb as sth: accepter qn en tant que qc

accept: accepter

lap up: s'empresser d'accepter

adopt suggestion: accepter

sth is unacceptable to sb: qn ne peut pas accepter qc

to take unkindly to sth τυπικ: accepter qc difficilement

to take it on the chin: accepter sans se plaindre

fall in with an idea, a suggestion, proposal: accepter

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accepter [aksɛpte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accepter (prendre, se soumettre à):

accepter: to accept

2. accepter (être d'accord):

accepter qc: to agree to sth

accepter de +infin: to agree to +infin

3. accepter (tolérer):

accepter qn: to put up with sb

4. accepter (relever):

accepter défi: to accept

accepter par lassitude: to agree out of weariness

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

settle for: accepter

accept: accepter

to accept a gift/an offer: accepter un cadeau/une offre

accept: accepter

to accept sb as sth: accepter qn en tant que qc

accept: accepter

lap up: s'empresser d'accepter

adopt suggestion: accepter

sth is unacceptable to sb: qn ne peut pas accepter qc

to take unkindly to sth τυπικ: accepter qc difficilement

to take it on the chin: accepter sans se plaindre

embrace offer: accepter

Présent
j'	accepte
tu	acceptes
il/elle/on	accepte
nous	acceptons
vous	acceptez
ils/elles	acceptent

Imparfait
j'	acceptais
tu	acceptais
il/elle/on	acceptait
nous	acceptions
vous	acceptiez
ils/elles	acceptaient

Passé simple
j'	acceptai
tu	acceptas
il/elle/on	accepta
nous	acceptâmes
vous	acceptâtes
ils/elles	acceptèrent

Futur simple
j'	accepterai
tu	accepteras
il/elle/on	acceptera
nous	accepterons
vous	accepterez
ils/elles	accepteront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

accepter qc: to agree to sth

accepter qn: to put up with sb

accepter serait l'équivalent de céder: agreeing would be tantamount to giving in

d'ici (à ce) qu'il accepte, cela peut durer: as for him agreeing, don't hold your breath

à regret accepter: reluctantly

I can't possibly accept it: je ne peux vraiment pas accepter

to accept sb as sth: accepter qn en tant que qc

to my disgust he accepted: à mon grand dégoût il a accepté

to be amenable to sb doing sth: être prêt à accepter que qn fasse qc

sth is unacceptable to sb: qn ne peut pas accepter qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sersou vient du berbère zénète "sers, ⵙⵔⵙ"(descendre) à quoi s'ajoute le suffixe démonstratif "u" pour signifie ici : "terre descendante" ou "plateau".

fr.wikipedia.org

De nombreuses zaouïas sont fondées ici et là.

fr.wikipedia.org

Ici, la direction du moment magnétique varie dans le plan de l'aimantation (plan de la couche mince magnétique).

fr.wikipedia.org

Les bottillons remplacent ici les chaussons de néoprène, devenus inutiles puisque le bottillon protège déjà la peau de tout frottement avec la palme.

fr.wikipedia.org

On trouve ici ses intuitions les plus génialement révolutionnaires, les plus lourdes d’avenir.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό