Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dengrenage
dengrenage
Did you mean?
engrenage ,
engrener ,
ή
s'engrener
engrenage [ɑ̃ɡʀənaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. engrenage ΜΗΧΑΝΙΚΉ:
engrenage
gears πλ
l'engrenage ne fonctionne plus
the gears aren't working any more
engrenage cylindrique/hélicoïdal/conique/à vis sans fin
epicyclic/helical/bevel/worm gear
l'étude des engrenages
the study of gearing
2. engrenage (de violence, difficultés):
engrenage μτφ
spiral
mettre le doigt dans l'engrenage (de qc), être pris dans l'engrenage (de qc)
to get caught up in a spiral (of sth)
I. engrener [ɑ̃ɡʀəne] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩΡΓ
engrener machine
to feed grain into
II. engrener [ɑ̃ɡʀəne] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΗΧΑΝΙΚΉ
engrener avec
to engage with
III. s'engrener ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'engrener αυτοπ ρήμα ΜΗΧΑΝΙΚΉ:
s'engrener
to engage with each other
engrenage [ɑ̃gʀənaʒ] ΟΥΣ αρσ
engrenage
gears πλ
engrenage de la violence
the (downward) spiral of violence
ιδιωτισμοί:
être pris dans un/l'engrenage
to be caught in a downward spiral
engrenage [ɑ͂gʀənaʒ] ΟΥΣ αρσ
engrenage
gears πλ
engrenage de la violence
the (downward) spiral of violence
ιδιωτισμοί:
être pris dans un/l'engrenage
to be caught in a downward spiral
pompe à engrenage
pompe à engrenage
gear pump
Présent
j'engrène
tuengrènes
il/elle/onengrène
nousengrenons
vousengrenez
ils/ellesengrènent
Imparfait
j'engrenais
tuengrenais
il/elle/onengrenait
nousengrenions
vousengreniez
ils/ellesengrenaient
Passé simple
j'engrenai
tuengrenas
il/elle/onengrena
nousengrenâmes
vousengrenâtes
ils/ellesengrenèrent
Futur simple
j'engrènerai
tuengrèneras
il/elle/onengrènera
nousengrènerons
vousengrènerez
ils/ellesengrèneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le passage d'une navette, appelée curseur, comportant deux gorges qui se rejoignent, permet d'engrener les dents ou de les séparer.
fr.wikipedia.org
Ainsi, quatre ou six roues dentées verticales s'engrènent chacune sur une lame.
fr.wikipedia.org
Dans un engrenage, il est souvent la plus petite des roues dentées engrenant (la plus grande étant appelée « roue »).
fr.wikipedia.org
Le rouet est pourvu d'alluchons, des dents en bois, qui s'engrènent dans les fuseaux de bois d'une lanterne, fixée au sommet du gros fer.
fr.wikipedia.org
Le fluide sous pression après passage dans celle-ci vient alimenter, par le biais d'un cylindre de commande, le moteur qui s'engrène sur la couronne.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό