WORM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. worm [βρετ wəːm, αμερικ wərm] ΟΥΣ

1. worm:

worm ΑΛΙΕΊΑ, ΖΩΟΛ: ver αρσ

2. worm:

worm ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ: ver αρσ (intestinal)

to have/get worms: avoir/attraper des vers

a dog with worms: un chien infesté de vers

3. worm (wretch):

worm οικ: vermine θηλ οικ

4. worm Η/Υ (disk) → write-once read many times

worm: disque αρσ inscriptible une seule fois

5. worm Η/Υ (virus):

worm: virus αρσ

6. worm ΤΕΧΝΟΛ:

worm: vis θηλ sans fin

II. worm [βρετ wəːm, αμερικ wərm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. worm:

worm ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ person, animal: donner un vermifuge à

2. worm (wriggle):

to worm one's way κυριολ: se faufiler (along le long de, through à travers)

to worm one's way μτφ: s'insinuer (into dans)

to worm one's way into sb's affections: gagner les bonnes grâces de qn

III. worm [βρετ wəːm, αμερικ wərm]

the worm has turned: la situation s'est renversée

the worm in the bud: le ver dans le fruit

a can of worms: un sac de nœuds

glow-worm [βρετ ˈɡləʊwəːm, αμερικ ˈɡloʊwərm] ΟΥΣ

glow-worm: ver αρσ luisant

worm-eaten ΕΠΊΘ

worm-eaten fruit: véreux/-euse

worm-eaten wood: vermoulu

worm gear ΟΥΣ

worm gear: engrenage αρσ à vis sans fin

I. worm out ΡΉΜΑ [βρετ wəːm -, αμερικ wərm -] (worm [sth] out)

worm out truth, facts:

worm out: arracher (of sb à qn)

ribbon worm ΟΥΣ

ribbon worm: némertien αρσ

slow-worm ΟΥΣ

slow-worm: orvet αρσ

worm's-eye view: contre-plongée θηλ

worm's-eye view μτφ, χιουμ: point αρσ de vue de l'humble spectateur

γαλλικά

αγγλικά

bombyx du mûrier: silk-worm moth

vermifuge: worm προσδιορ , anthelmintic ειδικ ορολ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. worm [wɜ:m, αμερικ wɜ:rm] ΟΥΣ

worm: ver αρσ

II. worm [wɜ:m, αμερικ wɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. worm (treat for worms):

to worm a cat: traiter un chat contre les vers

2. worm (squeeze through):

to worm oneself: se faufiler

3. worm (gain trust slowly):

to worm oneself into sth: s'insinuer dans qc

III. worm [wɜ:m, αμερικ wɜ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to worm through sth: se faufiler à travers qc

slow worm ΟΥΣ

slow worm: orvet αρσ

worm-eaten ΕΠΊΘ

worm-eaten: vermoulu(e)

glow-worm ΟΥΣ ΖΩΟΛ

glow-worm: ver αρσ luisant

worm out ΡΉΜΑ μεταβ

to worm sth out of sb: arracher qc à qn

γαλλικά

αγγλικά

vermoulu(e): worm-eaten

véreux (-euse) fruit: worm-eaten

larve: worm οικ

remède vermifuge: worm powder

orvet: slow-worm βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. worm [wɜrm] ΟΥΣ a. comput

worm: ver αρσ

II. worm [wɜrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. worm (treat for worms):

to worm a cat: traiter un chat contre les vers

2. worm (squeeze through):

to worm one's way through sth: se faufiler à travers qc

3. worm (gain trust slowly):

to worm oneself into sth: s'insinuer dans qc

III. worm [wɜrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to worm through sth: se faufiler à travers qc

slow worm ΟΥΣ

slow worm: orvet αρσ

worm-eaten ΕΠΊΘ

worm-eaten: vermoulu(e)

worm out ΡΉΜΑ μεταβ

to worm sth out of sb: arracher qc à qn

segment of a worm: segment αρσ

γαλλικά

αγγλικά

vermoulu(e): worm-eaten

larve: worm οικ

véreux (-euse) fruit: worm-eaten

ver: worm

ver luisant: glow-worm

être mangé [ou piqué] aux vers bois, fruit: to be worm-eaten

tirer les vers du nez à qn: to worm information out of sb

Present
I	worm
you	worm
he/she/it	worms
we	worm
you	worm
they	worm

Past
I	wormed
you	wormed
he/she/it	wormed
we	wormed
you	wormed
they	wormed

Present Perfect
I	have	wormed
you	have	wormed
he/she/it	has	wormed
we	have	wormed
you	have	wormed
they	have	wormed

Past Perfect
I	had	wormed
you	had	wormed
he/she/it	had	wormed
we	had	wormed
you	had	wormed
they	had	wormed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος