Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dabbonamento
overturned

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. renverser [ʀɑ̃vɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. renverser (faire tomber):

renverser meuble, bouteille, vase, seau
to knock over
renverser automobiliste, véhicule: piéton, cycliste
to knock down, to run over
renverser manifestants: statue
to topple
renverser manifestants, vandales: voiture
to overturn
renverser vague: bateau
to overturn
il courait sans regarder devant lui et a renversé une vieille dame
he was running without looking where he was going and knocked over an old lady

2. renverser (répandre):

renverser liquide, contenu
to spill
renverser du vin sur la moquette
to spill wine on the carpet
il m'a renversé du jus sur la manche
he spilled some juice on my sleeve

3. renverser (mettre à l'envers):

renverser sablier, flacon
to turn [sth] upside down

4. renverser (pencher):

renverser la tête en arrière
to tip ou tilt one's head back
renverser le buste en arrière
to lean back

5. renverser (inverser):

renverser termes, ordre, situation, rôles, tendance
to reverse
renverser ΦΥΣ image
to invert, to reverse
renverser ΜΑΘ fraction
to invert
renverser ΗΛΕΚ courant
to reverse

6. renverser ΠΟΛΙΤ (mettre fin à):

renverser (par la force) régime, gouvernement, dirigeant
to overthrow, to topple
renverser (par un vote) gouvernement, dirigeant, ministère
to vote [sth] out of office

7. renverser (stupéfier) οικ événement, nouvelle:

renverser personne
to stagger, to astound
il avait l'air renversé par la nouvelle
he seemed staggered by the news

II. se renverser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se renverser αυτοπ ρήμα:

se renverser véhicule:
to overturn
se renverser bateau:
to capsize
se renverser objet, bouteille:
to fall over
se renverser liquide, contenu:
to spill

renverse [ʀɑ̃vɛʀs] ΟΥΣ θηλ

renverse (de vent, marée)
turning
renverse (de courant)
change of direction
tomber à la renverse
to fall flat on one's back
il y a de quoi tomber à la renverse!
it's absolutely astounding!

I. renversé (renversée) [ʀɑ̃vɛʀse] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

renversé → renverser

II. renversé (renversée) [ʀɑ̃vɛʀse] ΕΠΊΘ

1. renversé (image, pyramide, cône):

renversé (renversée)
inverted

2. renversé (stupéfait):

renversé (renversée)
staggered, astounded

I. renverser [ʀɑ̃vɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. renverser (faire tomber):

renverser meuble, bouteille, vase, seau
to knock over
renverser automobiliste, véhicule: piéton, cycliste
to knock down, to run over
renverser manifestants: statue
to topple
renverser manifestants, vandales: voiture
to overturn
renverser vague: bateau
to overturn
il courait sans regarder devant lui et a renversé une vieille dame
he was running without looking where he was going and knocked over an old lady

2. renverser (répandre):

renverser liquide, contenu
to spill
renverser du vin sur la moquette
to spill wine on the carpet
il m'a renversé du jus sur la manche
he spilled some juice on my sleeve

3. renverser (mettre à l'envers):

renverser sablier, flacon
to turn [sth] upside down

4. renverser (pencher):

renverser la tête en arrière
to tip ou tilt one's head back
renverser le buste en arrière
to lean back

5. renverser (inverser):

renverser termes, ordre, situation, rôles, tendance
to reverse
renverser ΦΥΣ image
to invert, to reverse
renverser ΜΑΘ fraction
to invert
renverser ΗΛΕΚ courant
to reverse

6. renverser ΠΟΛΙΤ (mettre fin à):

renverser (par la force) régime, gouvernement, dirigeant
to overthrow, to topple
renverser (par un vote) gouvernement, dirigeant, ministère
to vote [sth] out of office

7. renverser (stupéfier) οικ événement, nouvelle:

renverser personne
to stagger, to astound
il avait l'air renversé par la nouvelle
he seemed staggered by the news

II. se renverser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se renverser αυτοπ ρήμα:

se renverser véhicule:
to overturn
se renverser bateau:
to capsize
se renverser objet, bouteille:
to fall over
se renverser liquide, contenu:
to spill
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
knock over
renverser
invert μτφ values
renverser
inverted chord
renversé
inverted (in optics, photography) image
renversé
tip over cup, bucket, stack, pile:
se renverser
tip over bucket, cup, stack, pile
renverser
to be pole-axed
être renversé (par la surprise)
push over
renverser
run down
renverser
to be or get run down by sth
être renversé par qc
tumble out contents:
se renverser

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

renversé(e) [ʀɑ̃vɛʀse] ΕΠΊΘ

1. renversé (stupéfait):

renversé(e)
staggered

2. renversé (à l'envers):

renversé(e)
upside down

3. renversé (penché vers la gauche):

renversé(e) écriture
slanting to the left

I. renverser [ʀɑ̃vɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. renverser (faire tomber):

renverser un vase
to knock over a vase
renverser un piéton
to run over a pedestrian
renverser des arbres tempête
to blow down trees

2. renverser (répandre):

renverser
to spill

3. renverser (réduire à néant):

renverser obstacles
to scatter

4. renverser ΠΟΛΙΤ:

renverser
to defeat
renverser ordre établi
to overthrow

5. renverser (pencher en arrière):

renverser le corps
to lean back
renverser la tête
to throw back one's head

6. renverser (retourner):

renverser qc
to turn sth upside down

7. renverser (inverser):

renverser ordre des mots, fraction
to invert
renverser situation, image
to reverse

8. renverser οικ (étonner):

ça me renverse
I'm staggered

II. renverser [ʀɑ̃vɛʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. renverser (se pencher en arrière):

se renverser
to lean back
se renverser sur le dos
to lie down on one's back

2. renverser (se retourner):

se renverser
to spill
se renverser bateau
to capsize

renverse [ʀɑ̃vɛʀs] ΟΥΣ θηλ

tomber à la renverse (en arrière)
to fall backwards
tomber à la renverse (de surprise)
to be staggered
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
upturned
renversé(e)
knock over
renverser
to kick sb/sth over
renverser qn/qc
tip over
renverser
tip over
se renverser
upside-down cake
gâteau αρσ renversé
overturn car
se renverser
overturn
renverser
invert decision, image
renverser
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

renversé(e) [ʀɑ͂vɛʀse] ΕΠΊΘ

1. renversé (stupéfait):

renversé(e)
staggered

2. renversé (à l'envers):

renversé(e)
upside down

3. renversé (penché vers la gauche):

renversé(e) écriture
slanting to the left

I. renverser [ʀɑ͂vɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. renverser (faire tomber):

renverser un vase
to knock over a vase
renverser un piéton
to run over a pedestrian
renverser des arbres tempête
to blow down trees

2. renverser (répandre):

renverser
to spill

3. renverser (réduire à néant):

renverser obstacles
to scatter

4. renverser ΠΟΛΙΤ:

renverser
to defeat
renverser ordre établi
to overthrow

5. renverser (pencher en arrière):

renverser le corps
to lean back
renverser la tête
to throw back one's head

6. renverser (retourner):

renverser qc
to turn sth upside down

7. renverser (inverser):

renverser ordre des mots, fraction
to invert
renverser situation, image
to reverse

8. renverser οικ (étonner):

ça me renverse
that bowled me over

II. renverser [ʀɑ͂vɛʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. renverser (se pencher en arrière):

se renverser
to lean back
se renverser sur le dos
to lie down on one's back

2. renverser (se retourner):

se renverser
to spill
se renverser bateau
to capsize

renverse [ʀɑ͂vɛʀs] ΟΥΣ θηλ

tomber à la renverse (en arrière)
to fall backwards
tomber à la renverse (de surprise)
to be staggered
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
upturned
renversé(e)
knock over
renverser
tip over
renverser
tip over
se renverser
upside-down cake
gâteau αρσ renversé
overturn car
se renverser
overturn
renverser
run over person
renverser
bowl over
renverser
Présent
jerenverse
turenverses
il/elle/onrenverse
nousrenversons
vousrenversez
ils/ellesrenversent
Imparfait
jerenversais
turenversais
il/elle/onrenversait
nousrenversions
vousrenversiez
ils/ellesrenversaient
Passé simple
jerenversai
turenversas
il/elle/onrenversa
nousrenversâmes
vousrenversâtes
ils/ellesrenversèrent
Futur simple
jerenverserai
turenverseras
il/elle/onrenversera
nousrenverserons
vousrenverserez
ils/ellesrenverseront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

à force, tu vas/il va le renverser
you'll/he'll end up knocking it over
tomber à la renverse (en arrière)
to fall backwards
tomber à la renverse (de surprise)
to be staggered
renverser un piéton
to run over a pedestrian
renverser des arbres tempête
to blow down trees
renverser la tête
to throw back one's head
renverser qc
to turn sth upside down
ça me renverse
I'm staggered
se renverser sur le dos
to lie down on one's back
renverser la vapeur
to backpedal

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "renversée" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά