RENVERSEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

renversement [ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. renversement (inversion):

renversement (de tendance, situation, termes, d'ordre, alliance): reversal

renversement (d'image): inversion, reversal

renversement (de marée, vent): turning

renversement (de courant): change of direction

renversement ΜΑΘ (de fraction): inversion

renversement ΜΟΥΣ (d'intervalle, accord): inversion

2. renversement (de gouvernement, dirigeant):

renversement (par la force): overthrow

renversement (par un vote): removal from office

αγγλικά

γαλλικά

inversion: renversement αρσ

reversal (of policy): renversement αρσ

a reversal of traditional roles: un renversement des rôles traditionnels

overthrow: renversement αρσ

the market has turned around: il y a eu un renversement de situation sur le marché

sales have turned round: il y a eu un renversement de tendance dans les ventes

fall (of monarchy): renversement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

renversement [ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. renversement (changement complet):

renversement: reversal

renversement de tendance: swing

2. renversement ΠΟΛΙΤ:

renversement: defeat

renversement (par un coup d'État): overthrow

3. renversement (mise à l'envers):

renversement: inversion

αγγλικά

γαλλικά

role reversal: renversement αρσ de rôle

overthrow: renversement αρσ

reversal: renversement αρσ

the turn of the tide: le renversement de la marée

the turn of the tide μτφ: le renversement des tendances

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

renversement [ʀɑ͂vɛʀsəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. renversement (changement complet):

renversement: reversal

renversement de tendance: swing

2. renversement ΠΟΛΙΤ:

renversement: defeat

renversement (par un coup d'État): overthrow

3. renversement (mise à l'envers):

renversement: inversion

αγγλικά

γαλλικά

role reversal: renversement αρσ des rôles

overthrow: renversement αρσ

reversal: renversement αρσ

the turn of the tide: le renversement de la marée

the turn of the tide μτφ: le renversement des tendances

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

role reversal: renversement αρσ de rôle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On parle également d'intervalles complémentaires ou de renversements.

fr.wikipedia.org

Ce renversement de perspective par rapport à la doxa des études littéraires a donné lieu à la théorie des « textes possibles » ou « théorie littéraire ».

fr.wikipedia.org

Après son renversement, il fut jugé et exécuté devant un tribunal militaire.

fr.wikipedia.org

Ce facteur peut être positif, négatif (renversement du sens du vecteur) ou nul (vecteur transformé en un vecteur de longueur nulle).

fr.wikipedia.org

Le renversement de situation va s’opérer au fil des siècles.

fr.wikipedia.org