Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
l'Antiquité
rôles
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
role [βρετ rəʊl, αμερικ roʊl] ΟΥΣ ΘΈΑΤ
role μτφ
rôle αρσ (as comme, in dans)
in the role of
dans le rôle de
to reverse roles
permuter les rôles
to take a role
interpréter un rôle
leading/supporting role κυριολ, μτφ
rôle principal/secondaire
vital role , key role μτφ
rôle primordial
role reversal, role swapping ΟΥΣ
role reversal
permutation θηλ de rôles
role model ΟΥΣ (gen)
role model ΨΥΧ
modèle αρσ
I. role-play [βρετ ˈrəʊlpleɪ, αμερικ ˈroʊlpleɪ] ΟΥΣ
role-play ΨΥΧ
psychodrame αρσ
role-play ΣΧΟΛ
jeu αρσ de rôle
II. role-play [βρετ ˈrəʊlpleɪ, αμερικ ˈroʊlpleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
role-play part, scene
jouer
role-play situation, feeling
imaginer
gender role ΟΥΣ
gender role
rôle αρσ des hommes et des femmes
title role ΟΥΣ
title role
rôle-titre αρσ
speaking part, speaking role ΟΥΣ
speaking part
rôle αρσ
a reversal of traditional roles
un renversement des rôles traditionnels
rotate roles
alterner
non-speaking ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ role
muet/-ette
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
role, rôle [rəʊl, αμερικ roʊl] ΟΥΣ
role
rôle αρσ
the leading role
le premier rôle
to take on a role
accepter un rôle
he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision
role play(ing) ΟΥΣ
role play(ing)
jeu αρσ de rôle
title role ΟΥΣ
title role
rôle-titre αρσ
role reversal ΟΥΣ
role reversal
renversement αρσ de rôle
role model ΟΥΣ
role model
modèle αρσ
reversal of roles
inversion θηλ
hand out roles, samples
distribuer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
jouer les ingénues
to play ingénue roles
travesti (rôle pour un homme)
trouser role
travesti (rôle pour une femme)
drag role
rôle
role
le premier rôle
the main role
rôle
role
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
role [roʊl] ΟΥΣ
role
rôle αρσ
the leading role
le premier rôle
to take on a role
accepter un rôle
he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision
role play(ing) ΟΥΣ
role play(ing)
jeu αρσ de rôle
title role ΟΥΣ
title role
rôle-titre αρσ
role reversal ΟΥΣ
role reversal
renversement αρσ des rôles
role model ΟΥΣ
role model
modèle αρσ
reversal of roles
inversion θηλ
hand out roles, samples
distribuer
a walk-on part [or role]
un rôle de figurant
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
travesti (rôle pour un homme)
drag role
travesti (rôle pour une femme)
breeches role
rôle
role
le premier rôle
the main role
rôle
role
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
répartition des rôles
role assignment
condition féminine
role of women in society
Present
Irole-play
yourole-play
he/she/itrole-plays
werole-play
yourole-play
theyrole-play
Past
Irole-played
yourole-played
he/she/itrole-played
werole-played
yourole-played
theyrole-played
Present Perfect
Ihaverole-played
youhaverole-played
he/she/ithasrole-played
wehaverole-played
youhaverole-played
theyhaverole-played
Past Perfect
Ihadrole-played
youhadrole-played
he/she/ithadrole-played
wehadrole-played
youhadrole-played
theyhadrole-played
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to take on a role
accepter un rôle
he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision
to play a vital role in sth μτφ
jouer un rôle fondamental dans qc
a supporting role
un second rôle
to be cast in the role of sb
jouer le rôle de qn
le rôle lui va comme un gant
the role might have been written for her
enfermer qn/qc dans le rôle de ...
to confine sb/sth in the role of ...
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
s'improviser infirmière
to take on the role of nurse
bombarder qn directeur
to thrust sb into the role of director
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The command of the task force rotates among the different participating navies, with commands usually lasting between four and six months.
en.wikipedia.org
It consists of a sail-like flagellum which rotates in a structure called the funiculus.
en.wikipedia.org
In the early 1970s, when fish stocks ran low, a system of rotating access was developed to preserve this sector.
en.wikipedia.org
The star also does not rotate at a high velocity.
en.wikipedia.org
Longer shanked bits must rotate back further before applying pressure on the horse's mouth than shorter-shanked bits.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "roles" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά