REVERSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. reverse [βρετ rɪˈvəːs, αμερικ rəˈvərs] ΟΥΣ

1. reverse (opposite):

the reverse: le contraire

rather the reverse: plutôt le contraire

quite the reverse: bien au contraire

the truth was exactly the reverse: la vérité était tout le contraire

2. reverse (back):

the reverse (of coin): le revers

the reverse (of banknote): le verso

the reverse (of fabric, picture): l'envers αρσ

3. reverse (setback):

reverse: revers αρσ

4. reverse ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

reverse, a. reverse gear: marche θηλ arrière

you're in reverse: tu es en marche arrière

to go into reverse driver:: se mettre en marche arrière

to go into reverse μτφ process:: s'inverser

to put a plan/policy into reverse μτφ: faire marche arrière dans son plan/sa politique

the same process but in reverse: le même procédé mais en sens inverse

II. reverse [βρετ rɪˈvəːs, αμερικ rəˈvərs] ΕΠΊΘ

1. reverse (opposite):

reverse argument, effect, trend: contraire

reverse direction: opposé

2. reverse (other):

the reverse side (of coin, medal): le revers

the reverse side (of fabric, picture): l'envers αρσ

3. reverse (backwards):

reverse somersault: en arrière

to answer the questions in reverse order: répondre aux questions en commençant par la dernière

4. reverse ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

reverse turn: virage αρσ en marche arrière

III. in reverse ΕΠΊΡΡ

in reverse do, function:

in reverse: en sens inverse

IV. reverse [βρετ rɪˈvəːs, αμερικ rəˈvərs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reverse (invert):

reverse order, trend, process, policy: inverser

2. reverse (exchange, switch):

reverse roles: renverser

3. reverse βρετ ΠΟΛΙΤ:

reverse defeat: retourner

4. reverse:

reverse ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ mechanism, machine: faire tourner [qc] à l'envers

reverse car: faire rouler [qc] en marche arrière

to reverse a car out of a garage: sortir une voiture d'un garage en marche arrière

5. reverse ΝΟΜ:

reverse: annuler

6. reverse ΤΗΛ:

to reverse the charges: appeler en PCV

V. reverse [βρετ rɪˈvəːs, αμερικ rəˈvərs] ΡΉΜΑ αμετάβ

reverse driver:

reverse: faire marche arrière

he reversed into a tree: il a heurté un arbre en faisant marche arrière

to reverse down the lane/into a parking space: descendre l'allée/se garer en marche arrière

reverse-engineer ΡΉΜΑ μεταβ

reverse-engineer: désassembler

reverse engineering ΟΥΣ

reverse engineering: désassemblage αρσ

reverse engineering: ingénierie θηλ inverse

reverse gear ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

reverse gear: marche θηλ arrière

reverse thrust ΟΥΣ

reverse thrust: poussée θηλ inversée

reverse charge call ΟΥΣ

reverse charge call: appel αρσ en PCV

γαλλικά

αγγλικά

contrechamp ΚΙΝΗΜ (prise de vue): reverse angle

contrechamp (plan): reverse shot

auto-réversible: with auto-reverse après ουσ

rétropropulsion: reverse thrust

intervertir rôles: to reverse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. reverse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reverse αυστραλ, βρετ (move backwards):

reverse: retourner

to reverse a vehicle out of somewhere: sortir un véhicule de quelque part

to reverse a vehicle into sth: reculer un véhicule dans qc

2. reverse (turn the other way):

reverse: retourner

3. reverse (change to opposite, exchange):

reverse: inverser

reverse trend, situation: renverser

to reverse the charges βρετ, καναδ ΤΗΛ: demander une communication en PCV

4. reverse ΝΟΜ:

reverse judgement: annuler

II. reverse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ αυστραλ, βρετ

reverse: faire marche arrière

to reverse into/out of the garage: rentrer dans le/sortir du garage en marche arrière

to reverse into sth: rentrer dans qc en faisant marche arrière

III. reverse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΟΥΣ

1. reverse no πλ (opposite):

reverse: contraire αρσ

to do sth in reverse: faire qc à l'envers

2. reverse (gear):

reverse: marche θηλ arrière

to be in reverse: être en marche arrière

3. reverse (misfortune):

reverse: échec αρσ

4. reverse (back):

reverse: revers αρσ

reverse of a coin: envers αρσ

reverse of a document: verso αρσ

IV. reverse [rɪˈvɜ:s, αμερικ -ˈvɜ:rs] ΕΠΊΘ

reverse: contraire

reverse direction: opposé(e)

reverse order: inverse

the reverse side of paper: le verso

the reverse side of garment: l'envers αρσ

to do sth in reverse order: faire qc à l'envers

reverse discrimination ΟΥΣ

reverse discrimination: discrimination θηλ à l'envers

reverse-charge ΕΠΊΘ βρετ

reverse-charge call:

reverse-charge: en PCV

reverse gear ΟΥΣ

reverse gear: marche θηλ arrière

γαλλικά

αγγλικά

intervertir rôles: to reverse

appeler en PCV: to reverse the charges βρετ

inverser évolution, mouvement, rôles: to reverse

réciproque: reverse

en marche arrière: in reverse

faire marche arrière ΑΥΤΟΚ: to reverse

reculer (↔ avancer) véhicule: to reverse βρετ

reculer véhicule: to reverse βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reverse (change to opposite, exchange):

reverse: inverser

reverse trend, situation: renverser

to reverse the charges ΤΗΛ: demander une communication en PCV

2. reverse (turn the other way):

reverse: retourner

3. reverse ΝΟΜ:

reverse judgment: annuler

II. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

reverse: faire marche arrière

III. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ΟΥΣ

1. reverse (opposite):

reverse: contraire αρσ

to do sth in reverse: faire qc en sens inverse

2. reverse ΑΥΤΟΚ (backwards gear):

reverse: marche θηλ arrière

to be in reverse: être en marche arrière

3. reverse (misfortune):

reverse: échec αρσ

4. reverse (back side):

reverse: revers αρσ

reverse of a coin: envers αρσ

reverse of a document: verso αρσ

IV. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ΕΠΊΘ

reverse: contraire

reverse direction: opposé(e)

reverse order: inverse

the reverse side of paper: le verso

the reverse side of garment: l'envers αρσ

to do sth in reverse order: faire qc dans l'ordre inverse

reverse discrimination ΟΥΣ

reverse discrimination: discrimination θηλ positive

reverse gear ΟΥΣ

reverse gear: marche θηλ arrière

reverse [or mirror] image: image inversée

γαλλικά

αγγλικά

intervertir rôles: to reverse

réciproque: reverse

inverser évolution, mouvement, rôles: to reverse

en marche arrière: in reverse

faire marche arrière ΑΥΤΟΚ: to reverse

reculer (↔ avancer) véhicule: to reverse

reculer véhicule: to reverse

renverser situation, image: to reverse

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

affichage du retour: reverse operation indication

Present
I	reverse
you	reverse
he/she/it	reverses
we	reverse
you	reverse
they	reverse

Past
I	reversed
you	reversed
he/she/it	reversed
we	reversed
you	reversed
they	reversed

Present Perfect
I	have	reversed
you	have	reversed
he/she/it	has	reversed
we	have	reversed
you	have	reversed
they	have	reversed

Past Perfect
I	had	reversed
you	had	reversed
he/she/it	had	reversed
we	had	reversed
you	had	reversed
they	had	reversed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος