GARAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. garage [βρετ ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ, αμερικ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ] ΟΥΣ

garage

garage αρσ

garage προσδιορ wall, door

de garage

II. garage [βρετ ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ, αμερικ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

garage vehicle:

garage

mettre [qc] au garage

garage owner ΟΥΣ

garage owner

garagiste αρσ

garage mechanic ΟΥΣ

garage mechanic

mécanicien αρσ

garage sale ΟΥΣ

garage sale

brocante θηλ à domicile

parking garage ΟΥΣ αμερικ

parking garage (multi-storey)

parking αρσ aérien

parking garage (underground)

parking αρσ souterrain

detached garage ΟΥΣ

detached garage

garage αρσ indépendant

garage-cum-workshop

garage-atelier αρσ

lean-to προσδιορ shed, garage

en appentis

γαλλικά

αγγλικά

garage en sous-sol

basement garage

garagiste (propriétaire)

garage owner

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. garage [ˈgærɑ:ʒ, αμερικ gəˈrɑ:ʒ] ΟΥΣ

1. garage (place to house a vehicle):

garage

garage αρσ

one-car garage

garage à une place

2. garage βρετ, αυστραλ (petrol station):

garage

station-service θηλ

3. garage (auto repair shop, dealer):

garage

garage αρσ

II. garage [ˈgærɑ:ʒ, αμερικ gəˈrɑ:ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

garage

rentrer (dans le garage)

to reverse into/out of the garage

rentrer dans le/sortir du garage en marche arrière

to drive the car in the garage

rentrer la voiture dans le garage

γαλλικά

αγγλικά

garagiste

garage owner

chez le garagiste

at the garage

garage

garage

box (dans un garage)

lock-up garage

mettre une voiture au garage/parking

to leave a car in the garage/car park βρετ

mettre une voiture au garage/parking

to leave a car in the garage/parking garage αμερικ

porte de garage

garage door

sortir du garage voiture

to leave the garage

sortir la voiture du garage

to get the car out of the garage

rentrer la voiture au garage

to put the car in the garage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. garage [gə·ˈraʒ] ΟΥΣ

1. garage (place to house a vehicle):

garage

garage αρσ

one-car garage

garage à une place

2. garage (auto repair shop, dealer):

garage

garage αρσ

II. garage [gə·ˈraʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

garage

rentrer (dans le garage)

to drive the car into the garage

rentrer la voiture au garage

to run a truck into a garage

rentrer un camion dans un garage

γαλλικά

αγγλικά

garagiste

garage owner

chez le garagiste

at the garage

garage

garage

box (dans un garage)

garage

porte de garage

garage door

sortir du garage voiture

to leave the garage

sortir la voiture du garage

to get the car out of the garage

rentrer la voiture au garage

to put the car in the garage

Present

I	garage
you	garage
he/she/it	garages
we	garage
you	garage
they	garage

Past

I	garaged
you	garaged
he/she/it	garaged
we	garaged
you	garaged
they	garaged

Present Perfect

I	have	garaged
you	have	garaged
he/she/it	has	garaged
we	have	garaged
you	have	garaged
they	have	garaged

Past Perfect

I	had	garaged
you	had	garaged
he/she/it	had	garaged
we	had	garaged
you	had	garaged
they	had	garaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

Planners had initially considered a garage of up to 750 spaces; after various changes, the five-story garage is being built with just under 700 spaces.

en.wikipedia.org

The building had garage doors all around that were opened to create an outdoor environment.

en.wikipedia.org

A walkway bridge connects floor 2 of the tower to floor 3 of the parking garage.

en.wikipedia.org

Today there is no sign of the station and the site has been redeveloped as a garage.

en.wikipedia.org