REVEREND MOTHER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Reverend Mother ΘΡΗΣΚ

Reverend Mother

Révérende Mère

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ma révérende Mère

Reverend Mother

oui, ma mère

yes, Reverend Mother

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. reverend [βρετ ˈrɛv(ə)r(ə)nd, αμερικ ˈrɛv(ə)rənd] ΕΠΊΘ

1. reverend:

reverend

vénérable

2. reverend (as title):

the Reverend Jones (Roman Catholic)

l'abbé Jones

the Reverend Jones (Protestant)

le pasteur Jones

the Reverend Jones (Anglican)

le révérend Jones

the Very Reverend X (Roman Catholic)

Monseigneur X

the Very Reverend X (Anglican)

le très révérend X

the Most Reverend X

le Révérendissime X

Reverend Father

Révérend Père

II. reverend [βρετ ˈrɛv(ə)r(ə)nd, αμερικ ˈrɛv(ə)rənd] ΟΥΣ

reverend (person) οικ (Roman Catholic)

curé αρσ

reverend (Protestant)

pasteur αρσ

reverend (Anglican)

révérend αρσ

I. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər] ΟΥΣ

1. mother (parent):

mother

mère θηλ

a mother of two

une mère de deux enfants

she's like a mother to me

c'est une mère pour moi

2. mother (form of address):

mother (to mother)

mère θηλ τυπικ

mother (to mother)

maman θηλ

3. mother αμερικ αργκ:

a mother of

un bon dieu de οικ

II. Mother ΘΡΗΣΚ

Mother

Mère θηλ

III. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mother κυριολ young:

mother

materner

2. mother (fuss over):

mother

dorloter also μειωτ

IV. mother [βρετ ˈmʌðə, αμερικ ˈməðər]

every mother's son (of them)

tous sans exception

to learn sth at one's mother's knee, to take sth in with one's mother's milk

apprendre qc dans sa plus tendre enfance

στο λεξικό PONS

I. reverend [ˈrevərənd] ΕΠΊΘ

reverend

vénérable

II. reverend [ˈrevərənd] ΟΥΣ

reverend

révérend αρσ

I. mother [ˈmʌðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. mother (female parent):

mother

mère θηλ

2. mother αμερικ → motherfucker

ιδιωτισμοί:

the mother of all ... the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II. mother [ˈmʌðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

mother

materner

III. mother [ˈmʌðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

mother

mère

motherfucker ΟΥΣ χυδ

motherfucker man

connard αρσ

motherfucker woman

salope θηλ

motherfucker thing

saloperie θηλ

στο λεξικό PONS

I. reverend [ˈrev· ə r· ə nd] ΕΠΊΘ

reverend

vénérable

II. reverend [ˈrev· ə r· ə nd] ΟΥΣ

reverend

révérend αρσ

I. mother [ˈmʌð·ər] ΟΥΣ

1. mother (female parent):

mother

mère θηλ

2. mother χυδ → motherfucker

ιδιωτισμοί:

the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II. mother [ˈmʌð·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

mother

materner

III. mother [ˈmʌð·ər] ΕΠΊΘ

mother

mère

motherfucker ΟΥΣ χυδ

motherfucker man

connard αρσ

motherfucker woman

salope θηλ

motherfucker thing

saloperie θηλ

Present

I	mother
you	mother
he/she/it	mothers
we	mother
you	mother
they	mother

Past

I	mothered
you	mothered
he/she/it	mothered
we	mothered
you	mothered
they	mothered

Present Perfect

I	have	mothered
you	have	mothered
he/she/it	has	mothered
we	have	mothered
you	have	mothered
they	have	mothered

Past Perfect

I	had	mothered
you	had	mothered
he/she/it	had	mothered
we	had	mothered
you	had	mothered
they	had	mothered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Billy's mother and sister have also appeared in previous runs of the strip.

en.wikipedia.org

The mother nurses the young during this time.

en.wikipedia.org

Her mother died when she was very young.

en.wikipedia.org

Nick is pleased to have his mother back.

en.wikipedia.org

By tradition, when a child is born, the mother is not allowed to go out until 40 days after the birth.

en.wikipedia.org