Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Very
très

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. very [βρετ ˈvɛri, αμερικ ˈvɛri] ΕΠΊΘ

1. very (actual):

very
même after ουσ
the very words
les paroles mêmes
this very second
à la seconde même

2. very (ideal):

the very person I need
exactement la personne qu'il me faut
the very thing I need
exactement ce qu'il me faut

3. very (ultimate):

very
tout
from the very beginning
depuis le tout début
at the very front/back/top
tout devant/au fond/en haut
to the very end
jusqu'au bout
to the very top of her profession
jusqu'au sommet de sa profession
on the very edge
à l'extrême bord

4. very (mere):

very mention, thought, word
seul
the very idea!
quelle idée!

II. very [βρετ ˈvɛri, αμερικ ˈvɛri] ΕΠΊΡΡ

1. very (extremely):

very hot, cold, good, bad
très
I'm very sorry
je suis vraiment désolé
how very sad
comme c'est triste
very well
très bien
you know very well why
tu sais très bien pourquoi
she couldn't very well do that
elle ne pouvait pas vraiment faire cela
that's all very well but
c'est fort bien mais
very much
beaucoup
to like sth very much
aimer beaucoup qc
very much better
beaucoup mieux
I didn't eat/find very much
je n'ai pas mangé/trouvé grand-chose
to be very much a city dweller
être un vrai citadin
it's very much a question of
c'est vraiment une question de
the Very Reverend
le Très Révérend

2. very (absolutely):

the very best/worst thing
de loin la meilleure/pire chose
the very best hotels
les meilleurs hôtels
in the very best of health
en pleine santé
at the very latest/earliest
au plus tard/tôt
at the very least
tout au moins
the very first/last
le tout premier/dernier

3. very (actually):

the very same words
exactement les mêmes mots
the very next day
le lendemain même
the very next person I met
la toute première personne que j'ai rencontrée ensuite
a car of your very own
ta propre voiture

very low frequency, VLF ΟΥΣ

very low frequency
très basse fréquence θηλ
very low frequency προσδιορ broadcast
à très basse fréquence

very high frequency, VHF ΟΥΣ

very high frequency
très haute fréquence θηλ
very high frequency προσδιορ broadcast
à très haute fréquence

Very light ΟΥΣ ΝΑΥΣ

Very light
fusée θηλ éclairante

Very pistol ΟΥΣ ΝΑΥΣ

Very pistol
pistolet αρσ lance-fusées
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
suraigu (suraiguë, suraigüe)
very shrill
suraigu (suraiguë, suraigüe)
very sharp
accaparant (accaparante)
very demanding
multiséculaire
very ancient
bourratif (bourrative)
very filling
c'est très bourratif
it's very filling
très ou largement répandu
very widespread
peu répandu
not very widespread

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. very [ˈveri] ΕΠΊΡΡ

1. very (extremely):

very
très
to be very hungry
avoir très faim

2. very (to a great degree):

very much
beaucoup
to feel very much at home
se sentir vraiment chez soi
we're very much in love
nous sommes très amoureux
things are still very much the same
les choses n'ont que très peu changé

3. very (expression of emphasis):

the very best
tout ce qu'il y a de mieux
the very best of friends
le meilleur des amis
very best quality
toute première qualité
the very first/last
le tout premier/dernier
to do the very best one can
vraiment faire tout son possible
at the very most/least
tout au plus/au moins
the very same
exactement le même
it's my very own
c'est le mien

ιδιωτισμοί:

very well
très bien
that's all very fine ..., but...
c'est bien beau de ..., mais ...

II. very [ˈveri] ΕΠΊΘ

very
même
this very house
cette maison même
this very day
aujourd'hui même
to the very end
jusqu'au bout
from the very beginning
depuis le tout début
the very thought of sth
la seule pensée de qc
this is the very thing to do
c'est exactement la chose à faire

ιδιωτισμοί:

the very idea!
quelle idée!

Very pistol ΟΥΣ

Very pistol
pistolet αρσ lance-fusées

Very light ΟΥΣ

Very light
fusée θηλ éclairante
I'm very perturbed
je suis très troublé
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
suraigu (suraigüe)
very high-pitched
suraigu (suraigüe) douleur
very intense
archiconnu(e)
very well-known
un allemand très typé
a very typical-looking German
ça fait très distingué
that's very elegant
bleu(e) steak
very rare
méchamment
very
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. very [ˈver·i] ΕΠΊΡΡ

1. very (extremely):

very
très
to be very hungry
avoir très faim

2. very (to a great degree):

very much
beaucoup
to feel very much at home
se sentir vraiment chez soi
we're very much in love
nous sommes très amoureux
things are still very much the same
les choses fpl n'ont que très peu changé

3. very (expression of emphasis):

the very best
tout ce qu'il y a de mieux
the very best of friends
le meilleur des amis
very best quality
toute première qualité θηλ
the very first/last
le tout premier/dernier
to do the very best one can
vraiment faire tout son possible
at the very most/least
tout au plus/au moins
the very same
exactement le même
it's my very own
c'est le mien

ιδιωτισμοί:

very well
très bien

II. very [ˈver·i] ΕΠΊΘ

very
même
this very house
cette maison θηλ même
this very day
aujourd'hui même
to the very end
jusqu'au bout
from the very beginning
depuis le tout début
the very thought of sth
la seule pensée de qc
this is the very thing to do
c'est exactement la chose à faire

ιδιωτισμοί:

the very idea!
quelle idée!
I'm very perturbed
je suis très troublé
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tout doucettement
very, very slowly
archiconnu(e)
very well-known
médiocrement
not very well
un discours bien senti
a very direct speech
bleu(e) steak
very rare
ça fait très distingué
that's very elegant
un allemand très typé
a very typical-looking German
méchamment
very

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to do/try one's level [or very] best
faire/essayer de son mieux
I have a very full week ahead
je vais avoir une semaine très chargée
I'm not very enamoured of the idea ειρων
je ne suis pas vraiment fou de l'idée
je le ferai aujourd'hui même
I will do it this very day
ce n'est pas très chic de sa part
it's not very nice of him/her

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the very light winds, both sides put out boats to tow the ships.
en.wikipedia.org
The car featured a very light diesel engine with direct fuel injection that gave very good fuel efficiency, only 0,03 litre/km.
en.wikipedia.org
At a rural area in the central portions of the county, winds were very light and did not exceed 20mph km/h.
en.wikipedia.org
One of its drawbacks was that it was not well damped in very light playing, making touch uncertain.
en.wikipedia.org
There are said to be more than forty types of wheat breads from very dark to very light.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "very" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά