NŒUDS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. nœud [nø] ΟΥΣ αρσ

1. nœud (pour lier):

nœud: knot

faire un nœud: to tie ou make a knot

nœud simple/double: single/double knot

faire un nœud de cravate: to tie a tie

2. nœud (pour orner et lier):

nœud: bow

avoir des nœuds rouges dans les cheveux: to have red bows ou ribbons in one's hair

3. nœud ΝΑΥΣ (unité de vitesse):

nœud: knot

4. nœud (de branche, tige, planche):

nœud: knot

5. nœud (point essentiel):

nœud: crux

6. nœud ΛΟΓΟΤ (de pièce, de roman, d'intrigue):

nœud: core

7. nœud:

nœud ΗΛΕΚ, ΑΣΤΡΟΝ, ΜΑΘ: node

8. nœud (pénis):

nœud χυδ, αργκ: dick χυδ, αργκ

nœud χυδ, αργκ: nob βρετ χυδ, αργκ

II. nœuds ΟΥΣ αρσ πλ

nœuds αρσ πλ (d'amitié, affection):

nœuds λογοτεχνικό: bonds, ties

III. nœud [nø]

nœud coulant: slipknot

nœud ferroviaire: railway junction

nœud gordien: Gordian knot

nœud papillon: bow tie

faire un/son nœud papillon: to do up a/one's bow tie

nœud routier: road junction

nœud de vipères: nest of vipers

nœud vital ΑΝΑΤ: vital centre βρετ

nœuds marins ΝΑΥΣ: sailors' knots

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bow tie: nœud-papillon αρσ

knot: nœud αρσ

knot: nœud αρσ

knot: nœud αρσ

knot: nœud αρσ

to do 15 knots: filer 15 nœuds

to knot one's tie: faire un nœud à sa cravate

dickie bow: nœud αρσ papillon

double knot: double nœud αρσ

reef knot: nœud αρσ plat

node ΑΣΤΡΟΝ, ΓΛΩΣΣ, ΒΟΤ, ΦΥΣ, ΜΑΘ: nœud αρσ

slip knot: nœud αρσ coulant

slipnoose: nœud αρσ coulant

square knot: nœud αρσ plat

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

nœud [nø] ΟΥΣ αρσ

1. nœud (boucle, vitesse, protubérance) a. ΝΑΥΣ, ΒΟΤ:

nœud: knot

double nœud: double knot

nœud papillon: bow tie

2. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat: crux

dénouer ficelle, lacets, nœud: to untie

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

node: nœud αρσ

knot: nœud αρσ

to knot a tie: faire un nœud de cravate

knot: nœud αρσ

slipknot: nœud αρσ simple

slipknot: nœud αρσ coulant

reef knot: nœud αρσ plat

bow tie: nœud αρσ papillon

junction (for trains): nœud αρσ ferroviaire

noose: nœud αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

nœud [nø] ΟΥΣ αρσ

1. nœud (boucle, vitesse, protubérance) a. ΝΑΥΣ, ΒΟΤ:

nœud: knot

nœud papillon: bow tie

2. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat: crux

dénouer ficelle, lacets, nœud: to untie

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

node: nœud αρσ

slipknot: nœud αρσ coulant

slipknot: nœud αρσ simple

bow tie: nœud αρσ papillon

reef knot: nœud αρσ plat

junction (for trains): nœud αρσ ferroviaire

noose: nœud αρσ

knot: nœud αρσ

knot: nœud αρσ

to knot a tie: faire un nœud de cravate

kink (in pipe, rope): nœud αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

double nœud: double knot

nœud papillon: bow tie

se desserrer vis, étau, nœud: to work loose

sac d'embrouilles [ou de nœuds] οικ: can of worms

le serrage de ce nœud est trop fort: this knot's been pulled too tight

to twist sth into a knot: former un nœud en tordant qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle émergea de son « cabinet noir » toute de blanc vêtue, les cheveux dénoués.

fr.wikipedia.org

Il essaie sans cesse de dénouer les situations délicates.

fr.wikipedia.org

Enfin, cette convention a été dénouée par un arrangement conclu en 1875, et moyennant une indemnité très lourde.

fr.wikipedia.org

Ses talents d'administrateur lui permettent de rationaliser l'approvisionnement et de dénouer un certain nombre de difficultés.

fr.wikipedia.org

En 1998, le vote se révéla être un long suspense qui ne fut dénoué que par le dernier vote du dernier pays participant.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό