KNOTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. knot [βρετ nɒt, αμερικ nɑt] ΟΥΣ

1. knot (tied part):

knot: nœud αρσ

to tie sth in a knot: nouer qc

2. knot (tangle in hair, rope):

knot: nœud αρσ

to comb the knots out of one's hair: se démêler les cheveux avec un peigne

3. knot (in wood):

knot: nœud αρσ

4. knot (group):

knot μτφ: petit groupe αρσ (of de)

5. knot (tense feeling) μτφ:

to have a knot in one's stomach: avoir l'estomac noué

6. knot ΝΑΥΣ:

knot: nœud αρσ

to do 15 knots: filer 15 nœuds

II. knot <μετ ενεστ knotting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ knotted> [βρετ nɒt, αμερικ nɑt] ΡΉΜΑ μεταβ

knot strings, ends, scarf, handkerchief:

knot: nouer (together ensemble)

to knot one's tie: faire un nœud à sa cravate

III. knot <μετ ενεστ knotting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ knotted> [βρετ nɒt, αμερικ nɑt] ΡΉΜΑ αμετάβ

knot stomach, muscles:

knot: se nouer

IV. knot [βρετ nɒt, αμερικ nɑt]

to do sth at a rate of knots: faire qc à toute allure

to get tied up in knots: s'embrouiller

to tie the knot: se marier

double knot ΟΥΣ

double knot: double nœud αρσ

reef knot ΟΥΣ

reef knot: nœud αρσ plat

granny knot ΟΥΣ

granny knot: nœud αρσ de vache

Gordian knot [βρετ ˈɡɔːdɪən, αμερικ ˌɡɔrdiən ˈnɑt] ΟΥΣ ΜΥΘΟΛ

Gordian knot: nœud αρσ gordien

μτφ to cut the Gordian knot: trancher le nœud gordien

love knot ΟΥΣ

love knot: lacs αρσ d'amour

slip knot ΟΥΣ

slip knot: nœud αρσ coulant

square knot ΟΥΣ αμερικ

square knot: nœud αρσ plat

γαλλικά

αγγλικά

dragonne (de sabre): sabre-knot βρετ

contorsionner: to tie oneself in knots

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. knot¹ [nɒt, αμερικ nɑ:t] ΟΥΣ

knot: nœud αρσ

knot (small group): noyau αρσ

ιδιωτισμοί:

sb's stomach is in knots: qn a l'estomac noué

to tie oneself up in knots: s'embrouiller

II. knot¹ <-tt> [nɒt, αμερικ nɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

knot: nouer

to knot a tie: faire un nœud de cravate

to knot sth together: nouer qc ensemble

III. knot¹ <-tt-> [nɒt, αμερικ nɑ:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

knot muscles, stomach:

knot: se nouer

knot² ΟΥΣ ΝΑΥΣ

knot: nœud αρσ

reef knot ΟΥΣ (square knot)

reef knot: nœud αρσ plat

unravel knot: défaire

at a rate of knots: à toute allure

loose knot, rope, screw: desserré(e)

γαλλικά

αγγλικά

nœud: knot

double nœud: double knot

le serrage de ce nœud est trop fort: this knot's been pulled too tight

avoir l'estomac noué: to have a knot in one's stomach

nouer: to knot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. knot [nat] ΟΥΣ

1. knot (tied rope):

knot: nœud αρσ

2. knot (small group):

knot: noyau αρσ

3. knot ΝΑΥΣ:

knot: nœud αρσ

ιδιωτισμοί:

sb's stomach is in knots: qn a l'estomac noué

to tie oneself up in knots: s'embrouiller

II. knot <-tt> [nat] ΡΉΜΑ μεταβ

knot: nouer

to knot a tie: faire un nœud de cravate

to knot sth together: nouer qc ensemble

III. knot <-tt-> [nat] ΡΉΜΑ αμετάβ

knot muscles, stomach:

knot: se nouer

reef knot ΟΥΣ

reef knot: nœud αρσ plat

unravel knot: défaire

tight knot, trousers: serré(e)

tie knot: faire

loose knot, rope, screw: desserré(e)

to twist sth into a knot: former un nœud en tordant qc

γαλλικά

αγγλικά

nœud: knot

avoir l'estomac noué: to have a knot in one's stomach

nouer: to knot

Present
I	knot
you	knot
he/she/it	knots
we	knot
you	knot
they	knot

Past
I	knotted
you	knotted
he/she/it	knotted
we	knotted
you	knotted
they	knotted

Present Perfect
I	have	knotted
you	have	knotted
he/she/it	has	knotted
we	have	knotted
you	have	knotted
they	have	knotted

Past Perfect
I	had	knotted
you	had	knotted
he/she/it	had	knotted
we	had	knotted
you	had	knotted
they	had	knotted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος