SLEEVED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv] ΟΥΣ

1. sleeve (of garment):

sleeve: manche θηλ

to pull or tug at sb's sleeve: tirer qn par la manche

to roll up one's sleeves κυριολ, μτφ: retrousser ses manches

2. sleeve:

sleeve (of record): pochette θηλ

sleeve (of CD): boîtier αρσ

3. sleeve ΤΕΧΝΟΛ:

sleeve (inner): chemise θηλ

sleeve (outer): gaine θηλ

sleeve (short outer): manchon αρσ

II. -sleeved ΣΎΝΘ

long-/short-sleeved: à manches longues/courtes

III. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv]

to laugh up one's sleeve: rire sous cape

to wear one's heart on one's sleeve: laisser voir ses sentiments

to have an ace up one's sleeve μτφ: avoir un atout en réserve

to have something up one's sleeve: avoir quelque chose en réserve

to have a proposal up one's sleeve μτφ: avoir une proposition en réserve

to have a few tricks up one's sleeve μτφ: avoir plus d'un tour dans son sac

what's he got up his sleeve?: qu'est-ce qu'il nous réserve?

long-sleeved ΕΠΊΘ

long-sleeved: à manches longues

short-sleeved [βρετ ˌʃɔːtˈsliːvd, αμερικ ˌʃɔrtˈslivd] ΕΠΊΘ

short-sleeved: à manches courtes

dolman sleeve [αμερικ ˈdoʊlmən sliv] ΟΥΣ

dolman sleeve: manche θηλ chauve-souris

cap sleeve ΟΥΣ ΜΌΔΑ

cap sleeve: mancheron αρσ

sleeve design ΟΥΣ

sleeve design: maquette θηλ de pochette de disque

sleeve designer ΟΥΣ

sleeve designer: maquettiste αρσ θηλ

sleeve joint ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

sleeve joint: assemblage αρσ à manchon

sleeve board ΟΥΣ

sleeve board: jeannette θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chemisette: short-sleeved shirt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

short-sleeved ΕΠΊΘ

short-sleeved: à manches courtes

sleeve [sli:v] ΟΥΣ

1. sleeve (arm):

sleeve a. μτφ: manche θηλ

with short/long sleeves: à manches courtes/longues

to roll up one's sleeves: remonter ses manches

2. sleeve (tube-shaped cover):

sleeve: manchon αρσ

3. sleeve (cover for record):

sleeve: pochette θηλ de disque

shirt sleeve ΟΥΣ

shirt sleeve: manche θηλ de chemise

to be in shirt sleeves: être en bras de chemise

ιδιωτισμοί:

to roll up one's shirt sleeves: remonter ses manches

short-/long-sleeved shirt: chemise à manches courtes/longues

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chemisette: short-sleeved blouse

manchon: sleeve

pochette de disque: sleeve

rire sous cape: to laugh up one's sleeve

manche d'un vêtement: sleeve

manchette: false sleeve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

short-sleeved ΕΠΊΘ

short-sleeved: à manches courtes

sleeve [sliv] ΟΥΣ

1. sleeve of shirt, jacket a. μτφ:

sleeve: manche θηλ

with short/long sleeves: à manches courtes/longues

to roll up one's sleeves: remonter ses manches

2. sleeve (tube-shaped cover):

sleeve: manchon αρσ

3. sleeve (cover for record):

sleeve: pochette θηλ de disque

short-/long-sleeved shirt: chemise à manches courtes/longues

roll down sleeve: baisser

to feel a tug at one's sleeve: sentir que quelqu'un vous tire par la manche

to wear one's heart on one's sleeve: laisser transparaître ses sentiments

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chemisette: short-sleeved blouse

pochette de disque: sleeve

manche d'un vêtement: sleeve

manchette: false sleeve

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

palier lisse: sleeve bearing

palier combiné lisse et à roulement: combined roller-sleeve bearing

Present
I	sleeve
you	sleeve
he/she/it	sleeves
we	sleeve
you	sleeve
they	sleeve

Past
I	sleeved
you	sleeved
he/she/it	sleeved
we	sleeved
you	sleeved
they	sleeved

Present Perfect
I	have	sleeved
you	have	sleeved
he/she/it	has	sleeved
we	have	sleeved
you	have	sleeved
they	have	sleeved

Past Perfect
I	had	sleeved
you	had	sleeved
he/she/it	had	sleeved
we	had	sleeved
you	had	sleeved
they	had	sleeved

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a card up one's sleeve: avoir une carte dans sa manche

to feel a tug at one's sleeve: sentir que quelqu'un vous tire par la manche

to wear your heart on your sleeve: laisser transparaître ses sentiments

short-/long-sleeved shirt: chemise à manches courtes/longues

retenir qn par la manche: to hold on to sb's sleeve

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They easily clip to a shirt sleeve or other parts of your garment to direct a cool, refreshing breeze towards your underarm cesspools of smelly bacteria.

www.gizmodo.com.au

Not even a shirt sleeve to escort, not even crowd control.

www.jamaicaobserver.com

Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).

I removed my jacket and rolled up my shirt sleeve as he began winding the tefillin around my arm.

www.huffingtonpost.com

They may also appear in shirt sleeve order as worn by officers, including those on secondment to the regiment from other units.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sleeved" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά