PROPOSAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

proposal [βρετ prəˈpəʊz(ə)l, αμερικ prəˈpoʊzəl] ΟΥΣ

1. proposal (suggestion):

proposal: proposition θηλ

to make/put forward a proposal: faire/avancer une proposition

a proposal for changes/new regulations: une proposition de changements/nouvelle réglementation

a proposal for doing or to do: une proposition visant à faire

the proposal that everybody should get a pay rise: la proposition selon laquelle tout le monde devrait recevoir une augmentation

2. proposal (offer of marriage):

proposal: demande θηλ en mariage

to receive a proposal: être demandé en mariage

3. proposal (for insurance):

proposal, a. proposal form: proposition θηλ d'assurance

outline proposal ΟΥΣ βρετ

outline proposal → outline planning application

outline planning application ΟΥΣ βρετ

outline planning application: avant-projet αρσ sommaire

marriage proposal ΟΥΣ

marriage proposal: proposition θηλ de mariage

practicable proposal, plan: réalisable

seductive argument, proposal: alléchant

quash decision, proposal: rejeter

merger προσδιορ plan, proposal: de fusion

inadmissible proposal: inacceptable

γαλλικά

αγγλικά

contre-proposition: counter-proposal

contre-projet: counter-proposal

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

proposal ΟΥΣ

proposal: proposition θηλ

a proposal to +infin: une proposition pour +infin

a marriage proposal: une demande en mariage

throw out case, proposal: rejeter

push through proposal, measure: faire passer

ditch proposal: laisser tomber

fall in with an idea, a suggestion, proposal: accepter

to argue for/against a proposal: argumenter en faveur de/contre une proposition

to put sth through proposal, deal: faire accepter qc

γαλλικά

αγγλικά

la proposition a été mal accueillie: the proposal was poorly received

demande en mariage: proposal

cette proposition a rallié tous les suffrages: this proposal won everybody's approval

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

proposal ΟΥΣ

proposal: proposition θηλ

a proposal to +infin: une proposition pour +infin

marriage proposal: demande θηλ en mariage

throw out case, proposal: rejeter

shoot down suggestion, proposal: descendre

push through proposal, measure: faire passer

ditch proposal, job: laisser tomber

fall in with an idea, a suggestion, proposal: accepter

to argue for/against a proposal: argumenter en faveur de/contre une proposition

to put sth through proposal: faire accepter qc

γαλλικά

αγγλικά

demande en mariage: proposal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος