SLEEVE DESIGNER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sleeve designer ΟΥΣ

sleeve designer

maquettiste αρσ θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv] ΟΥΣ

1. sleeve (of garment):

sleeve

manche θηλ

to pull or tug at sb's sleeve

tirer qn par la manche

to roll up one's sleeves κυριολ, μτφ

retrousser ses manches

2. sleeve:

sleeve (of record)

pochette θηλ

sleeve (of CD)

boîtier αρσ

3. sleeve ΤΕΧΝΟΛ:

sleeve (inner)

chemise θηλ

sleeve (outer)

gaine θηλ

sleeve (short outer)

manchon αρσ

II. -sleeved ΣΎΝΘ

long-/short-sleeved

à manches longues/courtes

III. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv]

to laugh up one's sleeve

rire sous cape

to wear one's heart on one's sleeve

laisser voir ses sentiments

to have an ace up one's sleeve μτφ

avoir un atout en réserve

to have something up one's sleeve

avoir quelque chose en réserve

to have a proposal up one's sleeve μτφ

avoir une proposition en réserve

to have a few tricks up one's sleeve μτφ

avoir plus d'un tour dans son sac

what's he got up his sleeve?

qu'est-ce qu'il nous réserve?

designer [βρετ dɪˈzʌɪnə, αμερικ dəˈzaɪnər] ΟΥΣ

1. designer:

designer (gen)

concepteur/-trice αρσ/θηλ

designer (gen)

designer αρσ

designer (of cars)

concepteur/-trice αρσ/θηλ

designer (of computers, software)

créateur/-trice αρσ/θηλ

designer (of computers, software)

concepteur/-trice αρσ/θηλ

designer (of furniture)

créateur/-trice αρσ/θηλ

designer (of sets)

décorateur/-trice αρσ/θηλ

designer (in fashion)

couturier/-ière αρσ/θηλ

hat designer (for women)

modiste θηλ

hat designer (for men)

chapelier αρσ

2. designer προσδιορ (fashionable):

designer drink, cocktail, hi-fi, sunglasses

de dernière mode

interior designer ΟΥΣ

interior designer (of colours, fabrics etc)

designer αρσ

interior designer (of walls, space)

architecte αρσ θηλ d'intérieur

στο λεξικό PONS

sleeve [sli:v] ΟΥΣ

1. sleeve (arm):

sleeve a. μτφ

manche θηλ

with short/long sleeves

à manches courtes/longues

to roll up one's sleeves

remonter ses manches

2. sleeve (tube-shaped cover):

sleeve

manchon αρσ

3. sleeve (cover for record):

sleeve

pochette θηλ de disque

I. designer ΟΥΣ

1. designer (creator):

designer

désigner αρσ θηλ

2. designer ΜΌΔΑ:

designer

styliste αρσ θηλ

3. designer ΘΈΑΤ:

designer

décorateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. designer ΕΠΊΘ

designer furniture

de créateur

designer clothing

de marque

στο λεξικό PONS

sleeve [sliv] ΟΥΣ

1. sleeve of shirt, jacket a. μτφ:

sleeve

manche θηλ

with short/long sleeves

à manches courtes/longues

to roll up one's sleeves

remonter ses manches

2. sleeve (tube-shaped cover):

sleeve

manchon αρσ

3. sleeve (cover for record):

sleeve

pochette θηλ de disque

I. designer ΟΥΣ

1. designer (creator):

designer

désigner αρσ

2. designer ΜΌΔΑ:

designer

styliste αρσ θηλ

3. designer ΘΈΑΤ:

designer

décorateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. designer ΕΠΊΘ

designer furniture

de créateur

designer clothing

de marque

Present

I	sleeve
you	sleeve
he/she/it	sleeves
we	sleeve
you	sleeve
they	sleeve

Past

I	sleeved
you	sleeved
he/she/it	sleeved
we	sleeved
you	sleeved
they	sleeved

Present Perfect

I	have	sleeved
you	have	sleeved
he/she/it	has	sleeved
we	have	sleeved
you	have	sleeved
they	have	sleeved

Past Perfect

I	had	sleeved
you	had	sleeved
he/she/it	had	sleeved
we	had	sleeved
you	had	sleeved
they	had	sleeved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The sleeves and swaging tools are sold throughout the world with representatives in most industrialized countries.

en.wikipedia.org

It is red but the lower ends of the sleeves are blue.

en.wikipedia.org

The waistcoat could be sleeveless or have long sleeves.

en.wikipedia.org

Long sleeved shirts must always be worn with a tie or cravat, worn with or without a jersey or fleece.

en.wikipedia.org

He has also designed album sleeves for other artists.

en.wikipedia.org