SLEEVE DESIGNER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sleeve designer [ˈsliːvdɪˌzaɪnə(r)] ΟΥΣ

sleeve designer

grafico αρσ di copertine di dischi / grafica θηλ di copertine di dischi

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

designer [βρετ dɪˈzʌɪnə, αμερικ dəˈzaɪnər] ΟΥΣ

1. designer:

designer

designer αρσ θηλ

designer (of cars)

progettista αρσ θηλ

designer (of computers, software)

sviluppatore αρσ / sviluppatrice θηλ

designer (of computers, software)

programmatore αρσ / programmatrice θηλ

designer (of furniture)

designer αρσ θηλ

designer (of furniture)

disegnatore αρσ / disegnatrice θηλ

designer (of sets)

scenografo αρσ / scenografa θηλ

designer (in fashion)

stilista αρσ θηλ

designer (in fashion)

creatore αρσ di moda / creatrice θηλ di moda

hat designer (for women)

modista

hat designer (for men)

cappellaio

industrial designer

industrial designer

interior designer

arredatore d'interni

product designer

designer, progettista

2. designer before ουσ (fashionable):

designer drink, cocktail

di moda

designer hi-fi

di design

designer sunglasses

di grido, all'ultima moda

designer clothes, designer labels (made to order)

vestiti d'alta moda

designer clothes, designer labels (available in various outlets)

vestiti firmati

I. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv] ΟΥΣ

1. sleeve (of garment):

sleeve

manica θηλ

to pull or tug at sb's sleeve

tirare qn per la manica

to roll up one's sleeves

rimboccarsi le maniche also μτφ

2. sleeve:

sleeve (of record)

copertina θηλ

sleeve (of CD)

custodia θηλ

3. sleeve ΤΕΧΝΟΛ:

sleeve (inner)

camicia θηλ

sleeve (outer)

ghiera θηλ

sleeve (short outer)

manicotto αρσ

II. -sleeved ΣΎΝΘ

long-, short-sleeved

a maniche lunghe, corte

III. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv]

to laugh up one's sleeve

ridere sotto i baffi

to wear one's heart on one's sleeve

parlare col cuore in mano

to have an ace up one's sleeve

avere un asso nella manica

to have something up one's sleeve

tenere qualcosa di riserva

to have a proposal up one's sleeve

avere una proposta di riserva

to have a few tricks up one's sleeve

avere ancora delle carte da giocare

what's he got up his sleeve?

che cosa ci riserva?

στο λεξικό PONS

I. designer [dɪ·ˈzaɪ·nɚ] ΟΥΣ

designer

designer αρσ θηλ αμετάβλ

II. designer [dɪ·ˈzaɪ·nɚ] ΕΠΊΘ

designer

firmato, -a

sleeve [sli:v] ΟΥΣ

1. sleeve of shirt:

sleeve

manica θηλ

to roll up one's sleeves

rimboccarsi le maniche

2. sleeve (cover):

sleeve

custodia θηλ

3. sleeve (for record):

sleeve

copertina θηλ

ιδιωτισμοί:

to have sth up one's sleeve

avere qc in serbo

Present

I	sleeve
you	sleeve
he/she/it	sleeves
we	sleeve
you	sleeve
they	sleeve

Past

I	sleeved
you	sleeved
he/she/it	sleeved
we	sleeved
you	sleeved
they	sleeved

Present Perfect

I	have	sleeved
you	have	sleeved
he/she/it	has	sleeved
we	have	sleeved
you	have	sleeved
they	have	sleeved

Past Perfect

I	had	sleeved
you	had	sleeved
he/she/it	had	sleeved
we	had	sleeved
you	had	sleeved
they	had	sleeved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If not, the venture needs to find a reliable designer to develop the site.

en.wikipedia.org

Every effort that designers made were remarkable in steam locomotive's history.

en.wikipedia.org

In addition to acting, she is a fashion designer and model.

en.wikipedia.org

Hence, the designer retains ownership and rights to the logo.

en.wikipedia.org

He introduced fundamental principles that were used by later designers, often successfully.

en.wikipedia.org