RIMBOCCARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. rimboccare [rimbokˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

rimboccare: to fold back

rimboccare maniche, pantaloni: to roll up

rimboccare le lenzuola, coperte a qn: to tuck sb up, to tuck sb in

II. rimboccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rimboccarsi le maniche: to roll up one's sleeves also μτφ

rimboccarsi le -che: to roll up one's sleeves also μτφ

αγγλικά

ιταλικά

to gird (up) one's loins χιουμ: rimboccarsi le maniche, accingersi a fare qualcosa

to roll up one's shirtsleeves: rimboccarsi le maniche (della camicia) also μτφ

to roll up one's sleeves: rimboccarsi la maniche

to roll up one's sleeves: rimboccarsi le maniche also μτφ

ιταλικά

αγγλικά

rimboccarsi [o tirarsi su] le -che a. μτφ: to roll one's sleeves up

rimboccarsi le maniche μτφ: to roll up one's sleeves

αγγλικά

ιταλικά

roll up sleeves: rimboccarsi

to roll up one's sleeves: rimboccarsi le maniche

Presente
io	rimbocco
tu	rimbocchi
lui/lei/Lei	rimbocca
noi	rimbocchiamo
voi	rimboccate
loro	rimboccano

Imperfetto
io	rimboccavo
tu	rimboccavi
lui/lei/Lei	rimboccava
noi	rimboccavamo
voi	rimboccavate
loro	rimboccavano

Passato remoto
io	rimboccai
tu	rimboccasti
lui/lei/Lei	rimboccò
noi	rimboccammo
voi	rimboccaste
loro	rimboccarono

Futuro semplice
io	rimboccherò
tu	rimboccherai
lui/lei/Lei	rimboccherà
noi	rimboccheremo
voi	rimboccherete
loro	rimboccheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rimboccarsi [o tirarsi su] le -che a. μτφ: to roll one's sleeves up

rimboccarsi le maniche μτφ: to roll up one's sleeves

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Come nella stagione precedente, le due stelle sono poste sulla manica sinistra, ad eccezione della summer shirt, che presenta le stelle sulla manica destra.

it.wikipedia.org

È solito giocare con le maniche della maglietta arrotolate, lasciando scoperte le spalle.

it.wikipedia.org

Maria tiene in mano un libro e indossa un vestito contemporaneo, in cui si vede il dettaglio delle maniche estraibili.

it.wikipedia.org

L'unico punto in cui sono visibili tutti i vari livelli di indumenti sono le maniche e il collo.

it.wikipedia.org

La giacca, detta anche jaquette, è solitamente a manica lunga.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rimboccarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

ισπανικά