SLEEVE VALVE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

sleeve valve ΟΥΣ

sleeve valve

soupape θηλ à chemise

valve [βρετ valv, αμερικ vælv] ΟΥΣ

1. valve:

valve (in machine, engine)

soupape θηλ

valve (on tyre, football)

valve θηλ

2. valve ΑΝΑΤ (of organ):

valve

valvule θηλ

3. valve (of mollusc, fruit):

valve

valve θηλ

4. valve (on brass instrument):

valve

piston αρσ

5. valve βρετ ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

valve

lampe θηλ

I. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv] ΟΥΣ

1. sleeve (of garment):

sleeve

manche θηλ

to pull or tug at sb's sleeve

tirer qn par la manche

to roll up one's sleeves κυριολ, μτφ

retrousser ses manches

2. sleeve:

sleeve (of record)

pochette θηλ

sleeve (of CD)

boîtier αρσ

3. sleeve ΤΕΧΝΟΛ:

sleeve (inner)

chemise θηλ

sleeve (outer)

gaine θηλ

sleeve (short outer)

manchon αρσ

II. -sleeved ΣΎΝΘ

long-/short-sleeved

à manches longues/courtes

III. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv]

to laugh up one's sleeve

rire sous cape

to wear one's heart on one's sleeve

laisser voir ses sentiments

to have an ace up one's sleeve μτφ

avoir un atout en réserve

to have something up one's sleeve

avoir quelque chose en réserve

to have a proposal up one's sleeve μτφ

avoir une proposition en réserve

to have a few tricks up one's sleeve μτφ

avoir plus d'un tour dans son sac

what's he got up his sleeve?

qu'est-ce qu'il nous réserve?

valve [vælv] ΟΥΣ

1. valve (intake, outflow control):

valve

soupape θηλ

valve on tyre

valve θηλ

2. valve (part of organs):

valve

valvule θηλ

3. valve (instrument part):

valve

piston αρσ

sleeve [sli:v] ΟΥΣ

1. sleeve (arm):

sleeve a. μτφ

manche θηλ

with short/long sleeves

à manches courtes/longues

to roll up one's sleeves

remonter ses manches

2. sleeve (tube-shaped cover):

sleeve

manchon αρσ

3. sleeve (cover for record):

sleeve

pochette θηλ de disque

valve [vælv] ΟΥΣ

1. valve (intake, outflow control):

valve

soupape θηλ

valve on tire

valve θηλ

2. valve (part of organs):

valve

valvule θηλ

3. valve (instrument part):

valve

piston αρσ

sleeve [sliv] ΟΥΣ

1. sleeve of shirt, jacket a. μτφ:

sleeve

manche θηλ

with short/long sleeves

à manches courtes/longues

to roll up one's sleeves

remonter ses manches

2. sleeve (tube-shaped cover):

sleeve

manchon αρσ

3. sleeve (cover for record):

sleeve

pochette θηλ de disque

Present

I	sleeve
you	sleeve
he/she/it	sleeves
we	sleeve
you	sleeve
they	sleeve

Past

I	sleeved
you	sleeved
he/she/it	sleeved
we	sleeved
you	sleeved
they	sleeved

Present Perfect

I	have	sleeved
you	have	sleeved
he/she/it	has	sleeved
we	have	sleeved
you	have	sleeved
they	have	sleeved

Past Perfect

I	had	sleeved
you	had	sleeved
he/she/it	had	sleeved
we	had	sleeved
you	had	sleeved
they	had	sleeved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He designed a special planing machine for planing the faces of the slide valves.

en.wikipedia.org

Some systems, known as millivolt control systems, extend the thermocouple concept to both open and close the main gas valve as well.

en.wikipedia.org

Pilot valves are often used in critical applications (i.e., emergency and safety controls) and are human-operated.

en.wikipedia.org

The town was a complete hallucination, an escape valve for his sensory-deprived mind.

en.wikipedia.org

The fruit valves are of a cup shape.

en.wikipedia.org