MANCHES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

des manches pagode: pagoda sleeves

des manches bouffantes: puffed sleeves

replier qc bas de pantalon, manche, feuille: to roll sth up

se débrouiller comme un manche pour qc οικ: to make a pig's ear of sth

remonter qc chaussettes, pantalon, manches: to pull sth up

c'est une autre paire de manches οικ: that's another story

manches/robe kimono: kimono sleeves/dress

to be a different kettle of fish: être une autre paire de manches

to have a card up one's sleeve: avoir une carte dans sa manche

to fit a new handle on a saucepan: ajuster un nouveau manche sur une casserole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il revient à la compétition pour le championnat de moto-cross où il remporte les 24 manches de la saison pour empocher un nouveau titre.

fr.wikipedia.org

La même brochure comprend le dessin d'un jeune punk, montrant sa langue et faisant le signe de butifarra (coupe de manches, comme dit en catalan).

fr.wikipedia.org

Le tuilik, un anorak imperméable à capuche, resserré aux manches et autour du visage, et fixé de manière étanche autour du trou d'homme du kayak (hiloire).

fr.wikipedia.org

J’aime ces photos en studio de gens endimanchés, avec des vêtements empruntés, aux manches trop longues ou pantalons trop courts.

fr.wikipedia.org

On s'en sert pour faire des cannes, des manches d'outils, des chevrons.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. manche [mɑ̃ʃ] ΟΥΣ αρσ

1. manche (pour tenir):

2. manche (os):

3. manche (maladroit):

II. manche [mɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. manche ΜΌΔΑ:

2. manche:

3. manche (quête) οικ:

III. manche [mɑ̃ʃ]

IV. manche [mɑ̃ʃ]

cognée [kɔɲe] ΟΥΣ θηλ

Manche [mɑ̃ʃ] θηλ

1. Manche:

2. Manche (département):

outre-Manche [utʀəmɑ̃ʃ] ΕΠΊΡΡ

στο λεξικό PONS

manche1 [mɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. manche ΜΌΔΑ:

2. manche (aux courses):

3. manche (au ski):

4. manche ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

ιδιωτισμοί:

manche2 [mɑ̃ʃ] ΟΥΣ αρσ

1. manche (poignée):

2. manche ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

frotte-manche <frotte-manches> [fʀɔtmɑ̃ʃ] ΟΥΣ αρσ Βέλγ οικ (lèche-botte)

Manche [mɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

outre-Manche [utʀəmɑ̃ʃ] ΕΠΊΡΡ

manche1 [mɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. manche ΜΌΔΑ:

2. manche (aux courses):

3. manche (au ski):

4. manche ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

ιδιωτισμοί:

manche2 [mɑ͂ʃ] ΟΥΣ αρσ

1. manche (poignée):

2. manche ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

frotte-manche <frotte-manches> [fʀɔtmɑ͂ʃ] ΟΥΣ αρσ Βέλγ οικ (lèche-botte)

Manche [mɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

manche¹ [mɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

manche² [mɑ̃ʃ] ΟΥΣ αρσ

manche¹ [mɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ

manche² [mɑ͂ʃ] ΟΥΣ αρσ