STUBBORN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

stubborn [βρετ ˈstʌbən, αμερικ ˈstəbərn] ΕΠΊΘ

stubborn person, animal, government: entêté, têtu

stubborn attitude, behaviour: obstiné

stubborn affection, independence: tenace

stubborn resistance, refusal: opiniâtre

stubborn stain, lock, illness: rebelle

to be stubborn about or over sth/doing sth: s'entêter sur qc/à faire qc

as stubborn as a mule: têtu comme une mule or une bourrique

γαλλικά

αγγλικά

cabochard (cabocharde) personne: stubborn

cabochard (cabocharde) animal: stubborn

entêté: stubborn, obstinate

obstiné (obstinée) personne, caractère, refus: stubborn

buté (butée): stubborn, obstinate

têtu (têtue): stubborn

être têtu comme un âne ou une mule ou une bourrique: to be as stubborn as a mule

entêter (se buter): to be stubborn

tenace tache, odeur, migraine: stubborn

obstination à faire: stubborn insistence on doing, obstinacy in doing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stubborn [ˈstʌbən, αμερικ -ɚn] ΕΠΊΘ μειωτ

stubborn: têtu(e)

stubborn problem, stain: tenace

to be stubborn as a mule: être têtu comme une mule

γαλλικά

αγγλικά

buté(e): stubborn

rétif (-ive): stubborn

têtu(e): stubborn

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

têtu(e): stubborn person

entêté(e): stubborn individual

insistant(e) curiosité: stubborn

opiniâtre fièvre, toux: stubborn

obstiné(e) toux: stubborn

récalcitrant(e) animal: stubborn

ne sois pas aussi récalcitrant!: don't be so stubborn!

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stubborn [ˈstʌb·ərn] ΕΠΊΘ

stubborn: têtu(e)

stubborn problem, stain: tenace

to be stubborn as a mule: être têtu comme une mule

γαλλικά

αγγλικά

buté(e): stubborn

rétif (-ive): stubborn

têtu(e): stubborn

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

têtu(e): stubborn person

opiniâtre fièvre, toux: stubborn

insistant(e) curiosité: stubborn

entêté(e): stubborn individual

obstiné(e) toux: stubborn

récalcitrant(e) animal: stubborn

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be stubborn as a mule: être têtu comme une mule

être têtu comme un âne: to be as stubborn as a mule

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was known as a strong willed, stubborn man inclined to express himself.

en.wikipedia.org

The dinosaur is used in the story to represent a stubborn child who does not want to go to bed.

en.wikipedia.org

She was described as proud, defiant, and stubborn, but was also regarded as intelligent and passionate.

en.wikipedia.org

The husband and wife watch them, but still neither speaks out of stubborn pride.

en.wikipedia.org

Design, to the extent it is innovative, may well break with past theories, overcome popular convictions, and challenge stubborn beliefs in a history-determined future.

en.wikipedia.org