ENTÊTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. entêté [ɑ̃tete] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

entêté → entêter

II. entêté [ɑ̃tete] ΕΠΊΘ

entêté enfant, mutisme:

entêté: stubborn, obstinate

entêter <s'entêter> [ɑ̃tete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

entêter (se buter): to be stubborn

entêter (se buter): to dig one's heels in οικ

entêter (persister): to persist (dans qc in sth, à faire in doing)

entêter <s'entêter> [ɑ̃tete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

entêter (se buter): to be stubborn

entêter (se buter): to dig one's heels in οικ

entêter (persister): to persist (dans qc in sth, à faire in doing)

en-tête, entête <πλ en-têtes, entêtes> [ɑ̃tɛt] ΟΥΣ αρσ

1. en-tête (de papier):

en-tête: heading

papier à lettres à en-tête: headed writing paper

papier à lettres à en-tête de l'hôtel: hotel writing paper

2. en-tête Η/Υ:

en-tête: header-block

αγγλικά

γαλλικά

self-willed: entêté

letterhead: en-tête αρσ

mulish: entêté

pig-headed: entêté, obstiné

cussed: entêté

obdurate: obstiné, entêté

stubborn person, animal, government: entêté, têtu

to be stubborn about or over sth/doing sth: s'entêter sur qc/à faire qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. entêté(e) [ɑ̃tete] ΕΠΊΘ

entêté personne:

entêté(e): obstinate

II. entêté(e) [ɑ̃tete] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

entêté(e): stubborn individual

en-tête <en-têtes> [ɑ̃tɛt] ΟΥΣ θηλ

en-tête d'un journal: headline

en-tête d'un papier à lettres: letterhead

entêter [ɑ̃tete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'entêter dans qc/à faire qc: to persist in sth/in doing sth

papier à en-tête: headed (note)paper

αγγλικά

γαλλικά

stiff-necked: entêté(e)

heading: en-tête αρσ

letterhead: en-tête αρσ

letterhead: papier αρσ à en-tête

mugwump: entêté(e) αρσ (θηλ)

to be bullet-headed: être entêté

to dig in one's heels: s'entêter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. entêté(e) [ɑ͂tete] ΕΠΊΘ

entêté personne:

entêté(e): obstinate

II. entêté(e) [ɑ͂tete] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

entêté(e): stubborn individual

en-tête <en-têtes> [ɑ͂tɛt] ΟΥΣ θηλ

en-tête d'un journal: headline

en-tête d'un papier à lettres: letterhead

entêter [ɑ͂tete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'entêter dans qc/à faire qc: to persist in sth/in doing sth

papier à en-tête: headed (note)paper

αγγλικά

γαλλικά

heading: en-tête αρσ

stiff-necked: entêté(e)

letterhead: en-tête αρσ

letterhead: papier αρσ à en-tête

mugwump: entêté(e) αρσ (θηλ)

to dig in one's heels: s'entêter

Présent
j'	entête
tu	entêtes
il/elle/on	entête
nous	entêtons
vous	entêtez
ils/elles	entêtent

Imparfait
j'	entêtais
tu	entêtais
il/elle/on	entêtait
nous	entêtions
vous	entêtiez
ils/elles	entêtaient

Passé simple
j'	entêtai
tu	entêtas
il/elle/on	entêta
nous	entêtâmes
vous	entêtâtes
ils/elles	entêtèrent

Futur simple
j'	entêterai
tu	entêteras
il/elle/on	entêtera
nous	entêterons
vous	entêterez
ils/elles	entêteront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

s'entêter dans qc/à faire qc: to persist in sth/in doing sth

papier à en-tête: headed (note)paper

letterhead: papier αρσ à en-tête

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lui qui, dans sa famille, menait sa petite vie routinière avec obéissance, se sent peu à peu, grâce à cet argent, devenir un autre homme, autoritaire, entêté.

fr.wikipedia.org

Il développe une réputation de garçon agressif et entêté.

fr.wikipedia.org

Pourquoi l'évêque s’est-il entêté à ce point ?

fr.wikipedia.org

Le garçon, entêté, parviendra cependant à dissimuler un clavicorde au grenier et à continuer à en jouer, lorsque la famille se repose.

fr.wikipedia.org

Endurant et entêté, il possède un bon flair et une voix grave.

fr.wikipedia.org