ENTHOUSIASMANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

enthousiasmant (enthousiasmante) [ɑ̃tuzjasmɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

enthousiasmant (enthousiasmante): exciting

I. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ΡΉΜΑ μεταβ

enthousiasmer: to fill [sb] with enthusiasm

rien ne l'enthousiasme: he's not a very enthusiastic sort of person

j'ai été enthousiasmé par le concert: I found the concert exciting

II. s'enthousiasmer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enthousiasmer αυτοπ ρήμα:

s'enthousiasmer: to get enthusiastic (pour about)

αγγλικά

γαλλικά

inspiring teacher, leader, speech: enthousiasmant

stirring music, performance, speech: enthousiasmant

excite (fire with enthusiasm): enthousiasmer

enthuse: enthousiasmer

to arouse sb to enthusiasm: enthousiasmer qn

warm to artist, idea, cause: s'enthousiasmer pour

to be excited about sth (enthusiastic): s'enthousiasmer pour qc

to inspire enthusiasm in sb: enthousiasmer qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

enthousiasmant(e) [ɑ̃tuzjasmɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

enthousiasmant(e) perspective, idée: exciting

enthousiasmant(e) spectacle: thrilling

la situation n'est pas enthousiasmante: the situation's none too cheerful

I. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ΡΉΜΑ μεταβ

enthousiasmer qn: to fill sb with enthusiasm

II. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enthousiasmer pour qn/qc: to get enthusiastic about sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

to be enthusiastic about sth: s'enthousiasmer pour qc

to be carried away by sth (be enchanted): s'enthousiasmer pour qc

to work up enthusiasm/interest for sth: s'enthousiasmer/s'intéresser à qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

enthousiasmant(e) [ɑ͂tuzjasmɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

enthousiasmant(e) perspective, idée: exciting

enthousiasmant(e) spectacle: thrilling

I. enthousiasmer [ɑ͂tuzjasme] ΡΉΜΑ μεταβ

enthousiasmer qn: to fill sb with enthusiasm

II. enthousiasmer [ɑ͂tuzjasme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enthousiasmer pour qn/qc: to get enthusiastic about sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

to be enthusiastic about sth: s'enthousiasmer pour qc

to be carried away by sth (be enchanted): s'enthousiasmer pour qc

to work up enthusiasm/interest for sth: s'enthousiasmer pour/s'intéresser à qc

Présent
j'	enthousiasme
tu	enthousiasmes
il/elle/on	enthousiasme
nous	enthousiasmons
vous	enthousiasmez
ils/elles	enthousiasment

Imparfait
j'	enthousiasmais
tu	enthousiasmais
il/elle/on	enthousiasmait
nous	enthousiasmions
vous	enthousiasmiez
ils/elles	enthousiasmaient

Passé simple
j'	enthousiasmai
tu	enthousiasmas
il/elle/on	enthousiasma
nous	enthousiasmâmes
vous	enthousiasmâtes
ils/elles	enthousiasmèrent

Futur simple
j'	enthousiasmerai
tu	enthousiasmeras
il/elle/on	enthousiasmera
nous	enthousiasmerons
vous	enthousiasmerez
ils/elles	enthousiasmeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

enthousiasmer qn: to fill sb with enthusiasm

s'enthousiasmer pour qn/qc: to get enthusiastic about sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le retour n'est pas si enthousiasmant pour une édition l'année suivante, le festival revient en 1997, 1998 et 1999.

fr.wikipedia.org

Il précise sur ses différents réseaux sociaux que « c'est un nom qui célèbre l'incroyable énergie d'une des villes les plus enthousiasmantes au monde, sa diversité, sa passion, ses ambitions ».

fr.wikipedia.org

Le lecteur la découvre solitaire, musicienne, aspirant à devenir écrivain, s'enthousiasmant pour tous les animaux.

fr.wikipedia.org

Les accélérations et les reprises étaient particulièrement enthousiasmantes, compte tenu de la cylindrée 1 300 cm.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles robes, parures et coiffure font d’elle une jeune fille légère, désinvolte, s’enthousiasmant pour toutes ces nouveautés.

fr.wikipedia.org