ENTERREMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

enterrement [ɑ̃tɛʀmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. enterrement (inhumation):

enterrement: burial (de of)

2. enterrement (obsèques):

enterrement: funeral

bel enterrement: nice funeral

messe d'enterrement: funeral mass

faire une tête d'enterrement: to look gloomy

3. enterrement (mise à l'écart):

enterrement: shelving

l'enterrement du rapport Grunard: the shelving of the Grunard report

4. enterrement (fin):

enterrement: death

l'enterrement d'une illusion: the death of an illusion

civil (civile) enterrement: non religious

αγγλικά

γαλλικά

funeral (gen): enterrement αρσ

burial: enterrement αρσ

a Christian burial: un enterrement convenable

pauper's funeral: enterrement αρσ de pauvre

to have a face as long as a fiddle: faire une tête d'enterrement or de six pieds de long οικ

what are the arrangements for the funeral/journey?: qu'est-ce qui est prévu pour l'enterrement/le voyage?

the funeral/the wedding will be private: l'enterrement/le mariage aura lieu dans la plus stricte intimité

she wanted to give him a decent burial (not cheap): elle voulait qu'il ait un enterrement convenable

γαλλικά

αγγλικά

enterrement [ɑ̃tɛʀmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

enterrement: burial

faire une gueule d'enterrement οικ: to have a gloomy face

αγγλικά

γαλλικά

burial: enterrement αρσ

po-faced: avec une tête d'enterrement

stag night: enterrement αρσ de la vie de garçon

to attend a funeral: assister à un enterrement

to bury sb: assister à l'enterrement de qn

shower: célébration d'enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

γαλλικά

αγγλικά

enterrement [ɑ͂tɛʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

enterrement: burial

faire une gueule d'enterrement οικ: to have a gloomy face

αγγλικά

γαλλικά

burial: enterrement αρσ

to attend a funeral: assister à un enterrement

stag party: enterrement αρσ de la vie de garçon

to bury sb: assister à l'enterrement de qn

shower: enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire une gueule d'enterrement οικ: to have a gloomy face

stag night: enterrement αρσ de la vie de garçon

shower: célébration d'enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le 19 janvier, elle est arrêtée par des policiers en civil lors d'une séance au moment où un ectoplasme enveloppé de blanc apparaît.

fr.wikipedia.org

Convaincu de l'antinomie entre droit civil et droit fiscal, il a rattaché ce dernier au droit public, tout en défendant cependant son autonomie.

fr.wikipedia.org

En effet, jusque-là seul le clergé tenait les registres d'état civil.

fr.wikipedia.org

Pour le droit canonique, les références sont généralement explicites, mais les prescriptions sont parfois détournées (du domaine ecclésiastique au domaine civil) et leur sens forcé.

fr.wikipedia.org

Il peut s’agir d’erreurs sur son état civil véritable, d’usurpation du nom de personnes existantes ou de pseudonymes inventés de toutes pièces.

fr.wikipedia.org