SHELVING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

shelving [βρετ ˈʃɛlvɪŋ, αμερικ ˈʃɛlvɪŋ] ΟΥΣ U

shelving (at home)

étagères θηλ πλ

shelving (in library, shop)

rayons αρσ πλ

I. shelve [βρετ ʃɛlv, αμερικ ʃɛlv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelve (postpone):

shelve plan, project

mettre [qc] en suspens

2. shelve (store on shelf):

shelve library, book, product

mettre [qc] sur les rayons

3. shelve (provide with shelves):

shelve

garnir [qc] d'étagères

II. shelve [βρετ ʃɛlv, αμερικ ʃɛlv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shelve beach, sea bottom etc:

shelve

descendre en pente

to shelve quickly

être en pente raide

to shelve gently

descendre en pente douce

slatted shelving, table

en lames

γαλλικά

αγγλικά

enterrement

shelving

l'enterrement du rapport Grunard

the shelving of the Grunard report

ranger qc au magasin des accessoires

to shelve sth

enterrer rapport, projet

to shelve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

shelving ΟΥΣ no πλ

shelving

rayonnage αρσ

shelve¹ [ʃelv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelve (place on a shelf):

shelve

mettre sur les rayons

2. shelve (postpone):

shelve project

mettre en suspens

shelve elections, meeting

ajourner

shelve² ΡΉΜΑ αμετάβ ΓΕΩ

shelve

descendre en pente douce

γαλλικά

αγγλικά

rayonnage

shelving no πλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

shelving ΟΥΣ

shelving

rayonnage αρσ

shelve¹ [ʃelv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelve (place on shelf):

shelve

mettre sur les rayons

2. shelve (postpone):

shelve project

mettre en suspens

shelve elections, meeting

ajourner

shelve² [ʃelv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΓΕΩ

shelve

descendre en pente douce

γαλλικά

αγγλικά

rayonnage

shelving

Present

I	shelve
you	shelve
he/she/it	shelves
we	shelve
you	shelve
they	shelve

Past

I	shelved
you	shelved
he/she/it	shelved
we	shelved
you	shelved
they	shelved

Present Perfect

I	have	shelved
you	have	shelved
he/she/it	has	shelved
we	have	shelved
you	have	shelved
they	have	shelved

Past Perfect

I	had	shelved
you	had	shelved
he/she/it	had	shelved
we	had	shelved
you	had	shelved
they	had	shelved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After its success most stores were refurbished with dark blue walls, bright orange wall panels and grey shelving, as well as new checkouts.

en.wikipedia.org

Wire shelving is used in a broad range of commercial and home applications.

en.wikipedia.org

New shelving was installed for the growing collection and furniture for the reading room was purchased.

en.wikipedia.org

During the recent extensive restoration a gallery and shelving from the 1950s/60s were removed.

en.wikipedia.org

He began to work on steel shelving which could readily be assembled, dismantled and then reassembled.

en.wikipedia.org