SHELL SUIT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

shell suit ΟΥΣ

shell suit: survêtement αρσ en nylon ®

I. suit [βρετ suːt, αμερικ sut] ΟΥΣ

1. suit ΜΌΔΑ:

suit (man's): costume αρσ

suit (woman's): tailleur αρσ

two-/three-piece suit: costume deux/trois pièces

to be wearing a suit and tie: être en costume cravate

a suit of clothes: une tenue

a suit of armour: une armure complète

2. suit ΝΟΜ (lawsuit):

suit: procès αρσ

civil/libel suit: procès civil/en diffamation

to file a suit against: intenter or faire un procès à

to file a suit for damages: intenter un procès pour dommages et intérêts

3. suit (in cards):

suit: couleur θηλ

long or strong suit: couleur longue

to be sb's strong suit μτφ: être le point fort de qn

to follow suit κυριολ: fournir de la couleur

to follow suit μτφ: faire de même

II. suit [βρετ suːt, αμερικ sut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (flatter) colour, outfit:

suit person: aller à

does it suit me?: est-ce que cela me va?

red doesn't suit your complexion: le rouge ne te va pas (au teint)

short hair really suited her: les cheveux courts lui allaient très bien

to suit sb down to the ground οικ garment, arrangement, job:: aller à qn comme un gant

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person: convenir à

does Sunday suit you?: est-ce que dimanche te convient?

it suits me fine: ça me convient or me va très bien

suits me οικ!: ça me va!

she's liberal when it suits her: elle est libérale quand ça l'arrange

we'll go when it suits us!: on partira quand cela nous arrangera!

we stay here because it suits us: on reste parce qu'on est bien ici

it suits us to do: cela nous convient de faire

it suits him to live alone: ça lui plaît de vivre seul

it suits me that …: cela me convient que …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person: convenir à

the role didn't suit me: le rôle ne me convenait pas or n'était pas fait pour moi

a loan that suits your needs: un prêt qui répond parfaitement à vos besoins

you should find something to suit you: tu devrais trouver quelque chose qui te convienne

the house suited me fine: la maison me convenait parfaitement

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person: convenir à

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion: adapter qc à

to suit the action to the word: joindre le geste à la parole

III. suit [βρετ suːt, αμερικ sut] ΡΉΜΑ αμετάβ

suit: convenir

does that suit?: est-ce que ça (vous) convient?

IV. to suit oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to suit oneself αυτοπ ρήμα:

to suit oneself: faire comme on veut

suit yourself!: fais comme tu veux!

they twist the facts to suit themselves: ils manipulent les faits à leur convenance

diving suit ΟΥΣ

diving suit: scaphandre αρσ

bathing suit ΟΥΣ παρωχ

bathing suit → bathing costume

she'll [βρετ ʃiːl, ʃɪl, αμερικ ʃil, ʃɪl]

she'll → she will

I. shell [βρετ ʃɛl, αμερικ ʃɛl] ΟΥΣ

1. shell:

shell ΒΟΤ, ΖΩΟΛ (of egg, nut, sea creature, snail): coquille θηλ

shell (of crab, tortoise, shrimp): carapace θηλ

to develop a hard shell μτφ person:: se forger une carapace

2. shell ΣΤΡΑΤ:

shell (bomb): obus αρσ

shell (cartridge): cartouche θηλ

to fire shells at sb: pilonner qn d'obus

3. shell ΤΕΧΝΟΛ:

shell (of vehicle): carcasse θηλ

shell (of building): cage θηλ

shell (of machine): enveloppe θηλ

shell (of nuclear plant): enceinte θηλ de confinement

4. shell (remains):

shell (of building): carcasse θηλ

5. shell ΝΑΥΣ (boat):

shell: outrigger αρσ

II. shell [βρετ ʃɛl, αμερικ ʃɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shell ΣΤΡΑΤ:

shell town, installation: pilonner

2. shell ΜΑΓΕΙΡ:

shell peas: écosser

shell prawn, nut: décortiquer

shell oyster: écailler

III. shell [βρετ ʃɛl, αμερικ ʃɛl]

to come out of/go back into one's shell: sortir de/rentrer dans sa coquille

it's as easy as shelling peas: c'est simple comme bonjour

I. suit [su:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (be convenient):

suit: convenir à

to suit sb (right) down to the ground μτφ: convenir parfaitement à qn

suit yourself ειρων or μειωτ: comme tu voudras

2. suit (look attractive):

suit: aller (bien) à

II. suit [su:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

suit: convenir

if it suits: si cela te(vous) convient

III. suit [su:t] ΟΥΣ

1. suit (jacket and trousers):

suit: costume αρσ

suit for women: tailleur αρσ

three-piece suit: costume trois pièces

trouser suit: complet αρσ

2. suit (sports garment):

suit: combinaison θηλ

bathing/swim suit: maillot αρσ de bain

3. suit ΝΟΜ:

suit: poursuite θηλ

to bring [or αμερικ file] a suit: engager des poursuites

4. suit (card sort):

suit: couleur θηλ

5. suit μτφ:

to follow suit: faire de même

I. shell [ʃel] ΟΥΣ

1. shell (exterior):

shell: coquille θηλ

shell crab, tortoise: carapace θηλ

2. shell no πλ (rigid exterior):

shell: caisse θηλ

3. shell (basic structure):

shell: carcasse θηλ

4. shell (gun explosives):

shell: cartouche θηλ

shell artillery: obus αρσ

5. shell (rowing boat):

shell: canot αρσ de compétition

ιδιωτισμοί:

to bring a child out of his/her shell: faire sortir un enfant de sa réserve

to come out of one's shell: sortir de sa coquille

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

to crawl into one's shell μτφ: se refermer sur soi-même

II. shell [ʃel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shell (remove shell):

shell nuts: décortiquer

shell peas: écosser

2. shell (fire):

shell: bombarder

III. shell [ʃel] ΡΉΜΑ αμετάβ

to shell easily: se laisser décortiquer

I. suit [sut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (be convenient):

suit: convenir à

suit yourself: comme tu voudras

2. suit (be appropriate):

to suit sb: convenir (parfaitement) à qn

3. suit (look nice):

suit: aller (bien) à

II. suit [sut] ΡΉΜΑ αμετάβ

suit: convenir

if it suits: si cela te(vous) convient

III. suit [sut] ΟΥΣ

1. suit (formal clothing):

suit: costume αρσ

suit for women: tailleur αρσ

three-piece suit: costume trois pièces

2. suit (sports garment):

suit: combinaison θηλ

bathing suit: maillot αρσ de bain

3. suit ΝΟΜ:

suit: poursuite θηλ

to file [or bring] a suit: engager des poursuites

4. suit (in cards):

suit: couleur θηλ

to follow suit μτφ: faire de même

I. shell [ʃel] ΟΥΣ

1. shell (exterior):

shell of mollusk: coquille θηλ

shell of crab, turtle: carapace θηλ

shell of nut, egg: coque θηλ

2. shell (rigid exterior):

shell: enveloppe θηλ protectrice

3. shell (basic structure):

shell of building, boat: carcasse θηλ

4. shell (gun explosives):

shell: cartouche θηλ

shell artillery: obus αρσ

5. shell (racing boat):

shell: canot αρσ de compétition

ιδιωτισμοί:

to bring a child out of his/her shell: faire sortir un enfant de sa réserve

to come out of one's shell: sortir de sa coquille

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

to crawl into one's shell μτφ: se renfermer sur soi-même

II. shell [ʃel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shell (remove shell):

shell nuts: décortiquer

shell peas: écosser

2. shell (fire):

shell: bombarder

III. shell [ʃel] ΡΉΜΑ αμετάβ

to shell easily: bien se décortiquer

Present
I	suit
you	suit
he/she/it	suits
we	suit
you	suit
they	suit

Past
I	suited
you	suited
he/she/it	suited
we	suited
you	suited
they	suited

Present Perfect
I	have	suited
you	have	suited
he/she/it	has	suited
we	have	suited
you	have	suited
they	have	suited

Past Perfect
I	had	suited
you	had	suited
he/she/it	had	suited
we	had	suited
you	had	suited
they	had	suited

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος