αγγλικά
γαλλικά
inspiring [βρετ ɪnˈspʌɪərɪŋ, αμερικ ɪnˈspaɪ(ə)rɪŋ] ΕΠΊΘ
- inspiring teacher, leader, speech
- enthousiasmant
- inspiring thought, music
- exaltant
- it's not particularly inspiring
- cela n'a rien de très inspirant
awe-inspiring [βρετ ˈɔːɪnspʌɪərɪŋ, αμερικ ˈɔənˌspaɪ(ə)rɪŋ] ΕΠΊΘ
- awe-inspiring person
- intimidant
- awe-inspiring landscape, experience
- impressionnant
inspire [βρετ ɪnˈspʌɪə, αμερικ ɪnˈspaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ
1. inspire (give rise to):
- inspire person, work of art, fashion, idea
- inspirer
- inspire decision, gesture
- motiver
- the revolution was inspired by these ideals
- la révolution s'est inspirée de ces idéaux
2. inspire (arouse):
- to inspire love/respect/trust in sb
- inspirer de l'amour/du respect/de la confiance à qn
- to inspire sb with hope/courage
- donner de l'espoir/du courage à qn
- to inspire enthusiasm in sb
- enthousiasmer qn
- he doesn't inspire much confidence
- il n'inspire guère confiance
3. inspire (incite):
- inspire
- inciter, encourager (to do à faire)
- what inspired you to suggest that?
- qu'est-ce qui vous a donné l'idée de proposer cela?
γαλλικά
αγγλικά
- exaltant (exaltante) projet, travail, musique
- inspiring
- mobilisateur (mobilisatrice) personne
- inspiring
- inspirateur (inspiratrice)
- inspiring
- inspirer personne, mouvement
- to inspire
- c'est un sujet qui ne m'inspire pas du tout
- it's a subject which doesn't inspire me at all
- inspirer
- to inspire
- inspirer la méfiance/le dégoût à qn
- to inspire distrust/disgust in sb
- inspirer de l'horreur à qn
- to inspire loathing in sb
αγγλικά
γαλλικά
awe-inspiring [ˈɔ:ɪnˌspaɪərɪŋ, αμερικ ˈɑ:-] ΕΠΊΘ
- awe-inspiring
- qui force le respect
inspire [ɪnˈspaɪəʳ, αμερικ -ˈspaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ a. τυπικ a. ΙΑΤΡ
- inspire
- inspirer
- to inspire sth in sb
- inspirer qc à qn
γαλλικά
αγγλικά
- inspirer confiance à qn
- to inspire confidence in sb
- inspirer de la confiance personne
- to inspire confidence
- inspirer œuvre, personnage de roman
- to inspire
- inspirer qn
- to inspire sb
αγγλικά
γαλλικά
awe-inspiring [ˈɔ·ɪn·ˌspaɪə·rɪŋ] ΕΠΊΘ
- awe-inspiring
- imposant(e)
inspire [ɪn·ˈspaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΙΑΤΡ
- inspire
- inspirer
- to inspire sth in sb
- inspirer qc à qn
γαλλικά
αγγλικά
- inspirer de la confiance personne
- to inspire confidence
- inspirer œuvre, personnage de roman
- to inspire
- inspirer qn
- to inspire sb
| I | inspire |
|---|---|
| you | inspire |
| he/she/it | inspires |
| we | inspire |
| you | inspire |
| they | inspire |
| I | inspired |
|---|---|
| you | inspired |
| he/she/it | inspired |
| we | inspired |
| you | inspired |
| they | inspired |
| I | have | inspired |
|---|---|---|
| you | have | inspired |
| he/she/it | has | inspired |
| we | have | inspired |
| you | have | inspired |
| they | have | inspired |
| I | had | inspired |
|---|---|---|
| you | had | inspired |
| he/she/it | had | inspired |
| we | had | inspired |
| you | had | inspired |
| they | had | inspired |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He claims that science can be interpreted in ways that nourish and inspire people like traditional religious stories do.
en.wikipedia.org Even the search for wisdom can no longer inspire him.
en.wikipedia.org Ian always pretended to be magnanimous, doing things for the community... but it's inspired by self-interest.
en.wikipedia.org He then begins talking about directors of the macabre that inspired him on what to do with his films.
en.wikipedia.org The character's wandering is partially inspired by the death of a friend.
en.wikipedia.org