INSPECTION COPY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

inspection copy ΟΥΣ

inspection copy

spécimen αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

inspection [βρετ ɪnˈspɛkʃn, αμερικ ɪnˈspɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. inspection:

inspection (of document, picture)

examen αρσ

inspection (of document, picture)

inspection θηλ

inspection (of school, teacher, factory, weapons-site, machinery, wiring)

inspection θηλ

inspection (of passport)

contrôle αρσ

to make or carry out an inspection

procéder à une inspection

on closer inspection

en y regardant de plus près, après un examen plus approfondi

2. inspection βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

inspection

contrôle αρσ

3. inspection ΣΤΡΑΤ:

inspection (routine)

inspection θηλ

inspection (at ceremony)

revue θηλ

I. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΟΥΣ

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copie θηλ (of de)

to make a copy

faire une copie

certified copy

copie θηλ certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

exemplaire αρσ

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy

copie θηλ

to be or make good copy

être un bon sujet d'article

to file (one's) copy

présenter sa copie or son papier οικ

II. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file

copier

to copy sth onto a disk

copier qc sur disquette

to copy onto paper

sortir qc sur papier

to have sth copied

faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

recopier (from sur)

to copy sth into one's book

recopier qc sur son cahier

III. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ αμετάβ

copy person, candidate, pupil:

copy

copier (from sur)

to copy in a test

copier à un examen

στο λεξικό PONS

inspection ΟΥΣ

inspection

inspection θηλ

on closer inspection

vu de plus près

I. copy <-pies> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

copy

copie θηλ

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy ΦΩΤΟΓΡ:

copy

épreuve θηλ

3. copy ΤΈΧΝΗ:

copy

reproduction θηλ

4. copy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

copy of a book

exemplaire αρσ

carbon copy

carbone αρσ

a true copy

une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy

article αρσ

6. copy (topic for an article):

copy

sujet αρσ d'article

7. copy Η/Υ:

copy

copie θηλ

hard copy Η/Υ

impression d'un fichier informatique

ιδιωτισμοί:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II. copy <-ie-> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III. copy [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (cheat)

copy

copier

to copy from sb

copier sur qn

στο λεξικό PONS

inspection ΟΥΣ

inspection

inspection θηλ

on closer inspection

vu de plus près

I. copy <-pies> [ˈka·pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

copy

copie θηλ

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy ΦΩΤΟΓΡ:

copy

épreuve θηλ

3. copy ΤΈΧΝΗ:

copy

reproduction θηλ

4. copy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

copy of a book

exemplaire αρσ

carbon copy

carbone αρσ

true copy

copie θηλ conforme

5. copy (text to be published):

copy

article αρσ

6. copy (topic for an article):

copy

sujet αρσ d'article

7. copy comput:

copy

copie θηλ

hard copy comput

impression θηλ d'un fichier informatique

ιδιωτισμοί:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II. copy <-ie-> [ˈka·pi] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III. copy [ˈka·pi] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (cheat)

copy

copier

to copy from/off sb

copier sur qn

Present

I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past

I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect

I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect

I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In each voivodeship there is also one tax inspection office "(urzd kontroli skarbowej)".

en.wikipedia.org

When a car does not pass the inspection, the owner is requested to fix the cause and then pass subsequent inspection.

en.wikipedia.org

More than 4000 trucks pass through the inspection station each day.

en.wikipedia.org

The preliminary budget proposal must also be printed and made available for public inspection at least 20 days prior to its adoption.

en.wikipedia.org

Some of the glass pieces may be removed for inspection of the hands.

en.wikipedia.org