Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Antartico
fetter

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fer [fɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. fer ΧΗΜ:

fer
iron
objet en fer
iron object, object made of iron
mine/minerai de fer
iron mine/ore

2. fer (métal quelconque):

fer
metal

3. fer μτφ:

de fer discipline, poigne, volonté
iron
diriger d'une main de fer
to rule with a rod of iron
avoir une santé de fer
to have an iron constitution

4. fer (objet):

fer (de chaussure)
steel tip
fer (pour marquer)
branding iron
fer (de relieur)
blocking tool
marquer un animal au fer (rouge)
to brand an animal

5. fer (arme):

fer (épée)
sword
fer (lame)
blade
croiser le fer avec κυριολ, μτφ
to cross swords with

6. fer (train):

fer
rail transport
par fer
by rail

II. fers ΟΥΣ αρσ πλ παρωχ

1. fers ΙΑΤΡ:

fers
forceps

2. fers (de prisonnier):

fers
irons
mettre un prisonnier aux fers
to clap a prisoner in irons
être dans les fers κυριολ
to be in irons
être dans les fers μτφ
to be in chains

III. fer [fɛʀ]

fer à cheval
horseshoe
mettre un fer à un cheval
to shoe a horse
en fer à cheval
horseshoe-shaped
fer à défriser
(hair) straighteners πλ
fer forgé
wrought iron
fer à friser
curling iron
fer à gaufrer
hair crimper
fer de lance κυριολ, μτφ
spearhead
le fer de lance de l'industrie française
the spearhead of French industry
fer à repasser (domestique)
iron
fer à repasser (pour carte de paiement)
manual imprinter (for credit card transactions)
donner un (petit) coup de fer à qc
to run the iron over sth
fer à vapeur, fer à repasser à vapeur
steam iron
fer à souder
soldering iron
fer à tuyauter
goffering iron

IV. fer [fɛʀ]

s'imposer par le fer et le feu
to conquer by fire and the sword
croire dur comme fer
to believe wholeheartedly
il faut battre le fer pendant ou tant qu'il est chaud παροιμ
strike while the iron is hot
tomber les quatre fers en l'air
to fall flat on one's back

fer-blanc <πλ fers-blancs> [fɛʀblɑ̃] ΟΥΣ αρσ

fer-blanc
tinplate

brise-fer <πλ brise-fer, brise-fers> [bʀizfɛʀ] ΟΥΣ αρσ

brise-fer
destructive child

contre-fer <πλ contre-fers>, contrefer <πλ contrefers> [kɔ̃tʀəfɛʀ] ΟΥΣ αρσ

contre-fer
iron cap
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fetters
fers αρσ
in fetters
aux fers
fetter
mettre [qn] aux fers
shackle (chain)
fer αρσ
shackle
mettre [qn] aux fers
tinplate
fer-blanc αρσ
iron
fer αρσ
a man/will of iron μτφ
un homme/une volonté de fer
a man/will of iron προσδιορ bar, gate, railing
en fer
iron
fer αρσ (à repasser)
with a hot/cool iron
à fer chaud/doux
to run the iron over sth, to give sth an iron
donner un coup de fer à qc
iron
fer αρσ
a six-iron
un fer six
iron
fer αρσ
irons
fers αρσ πλ
to put sb in irons
mettre qn aux fers
iron constitution, grip, will
de fer
to strike while the iron is hot
battre le fer pendant qu'il est chaud
wrought iron
fer αρσ forgé
wrought-iron προσδιορ gate, grill
en fer forgé
electric iron
fer αρσ électrique

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fer [fɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. fer (métal, sels de fer):

fer
iron
en fer [ou de]
iron

2. fer (pièce métallique):

fer d'une lance, flèche
head
fer à cheval
horseshoe
en fer à cheval
in a horseshoe

3. fer (appareil):

fer à friser
curling tongs
fer à repasser
iron

ιδιωτισμοί:

tomber les quatre fers en l'air οικ
to fall flat on one's back
le fer de lance d'une organisation
the spearhead of an organization
battre le fer tant qu'il est chaud
to strike while the iron is hot
santé de fer
robust health

fer-blanc <fers-blancs> [fɛʀblɑ̃] ΟΥΣ αρσ

fer-blanc
tin (plate)

chemin de fer <chemins de fer> [ʃ(ə)mɛ̃dəfɛʀ] ΟΥΣ αρσ

chemin de fer
railway βρετ
chemin de fer
railroad αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fetter
fers
tinplate
fer-blanc αρσ
wrought iron
fer αρσ forgé
iron ore
minerai αρσ de fer
steam iron
fer αρσ à vapeur
steely determination
détermination θηλ de fer
iron grip
poignée θηλ de fer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fer [fɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. fer (métal, sels de fer):

fer
iron
en fer [ou de]
iron

2. fer (pièce métallique):

fer d'une lance, flèche
head
fer à cheval
horseshoe
en fer à cheval
in a horseshoe

3. fer (appareil):

fer à friser
curling iron
fer à repasser
iron

ιδιωτισμοί:

tomber les quatre fers en l'air οικ
to fall flat on one's back
battre le fer tant qu'il est chaud
to strike while the iron is hot
santé de fer
robust health

fer-blanc <fers-blancs> [fɛʀblɑ͂] ΟΥΣ αρσ

fer-blanc
tin (plate)

chemin de fer <chemins de fer> [ʃ(ə)mɛ͂dəfɛʀ] ΟΥΣ αρσ

chemin de fer
railroad
minerai de fer
iron ore
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fetter
fers mpl
wrought iron
fer αρσ forgé
iron
de fer
iron constitution
santé θηλ de fer
iron
fer αρσ
iron
fer αρσ à repasser
steam iron
fer αρσ à vapeur
iron
fer αρσ
regimentation
discipline θηλ de fer
canister
boîte θηλ en fer
curling iron
fer αρσ à friser

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir une forte teneur en plomb/fer
to have a high lead/iron content
tomber les quatre fers en l'air οικ
to fall flat on one's back
battre le fer tant qu'il est chaud
to strike while the iron is hot
employé des chemins de fer/des postes
railway/postal worker
l'acier est plus résistant que le fer
steel is tougher than iron

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les fers tronqués ont été biseautés ou diminués dans certaines de parties, afin de soustraire à l’appui certaines régions du pied.
fr.wikipedia.org
Torréfaction, stérilisation, chauffage des étuves ou des fers, fours de boulangerie étaient des segments à conquérir.
fr.wikipedia.org
Ils sont articulés en pince et percés de nombreuses étampures, de façon à ne pas devoir transporter un assortiment complet de fers.
fr.wikipedia.org
Ils forgent des clous de toutes sortes en quantité phénoménale et les fers indispensables aux multiples animaux de trait.
fr.wikipedia.org
Les matériaux utilisés sont les bois usés par l'océan, les cordages et les fers érodés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό