POSTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nommer qn à un poste/à une fonction: to appoint sb to a job/position

préposé des postes: post office worker

ainsi donc vous avez perdu votre poste: so you have lost your job

démettre qn de ses fonctions/de son poste: to relieve sb of their duties/post

passer comme une lettre à la poste οικ: to go off smoothly

employé des chemins de fer/des postes: railway/postal worker

être en poste à Berlin/au ministère: to have a position in Berlin/at the ministry

to have a vacancy for a secretary: avoir un poste de secrétaire à pourvoir

postmaster: receveur(-euse) αρσ (θηλ) des postes

how near is the post office?: à quelle distance se trouve la poste?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Enesco lui-même l'a jouée partout à la demande des organisateurs de concerts et a fini par en être écœuré, confesse-t-il dans une lettre de 1949.

fr.wikipedia.org

Ajouter la lettre e à la fin du mot et écrire « gente » devient dans ce cas est une cacographie.

fr.wikipedia.org

Avec des majuscules capitales, les diacritiques se placent à gauche de la lettre et l'iôta muet est adscrit : Ἄ, Ἆ, Ωι, Ϋ͂, Ϊ.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la décision d'écrire avec une lettre au lieu qu'une autre renvoie généralement à l'étymologie ge'ez, défendue par les traditionalistes.

fr.wikipedia.org

Si l'équipe venait à bloquer sur un mot, elle a la possibilité d'acheter une lettre mais cela retire 20 secondes à leur chrono.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

avant-poste <πλ avant-postes> [avɑ̃pɔst] ΟΥΣ αρσ

1. avant-poste ΣΤΡΑΤ:

2. avant-poste μτφ:

I. poster1 [pɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poster (expédier):

2. poster (placer):

II. se poster ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se poster αυτοπ ρήμα:

poster2 [pɔstɛʀ] ΟΥΣ αρσ (affiche)

I. poste [pɔst] ΟΥΣ αρσ

1. poste (fonction):

2. poste ΑΘΛ:

3. poste (lieu):

4. poste (commissariat):

5. poste ΡΑΔΙΟΦ, TV (appareil):

6. poste ΤΗΛ:

7. poste (période de travail):

8. poste ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

9. poste ΣΤΡΑΤ:

II. poste [pɔst] ΟΥΣ θηλ

1. poste ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (bureau):

2. poste:

III. poste [pɔst]

I. lettre [lɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lettre (signe graphique):

2. lettre (écrit adressé):

3. lettre (contenu d'un texte):

II. lettres ΟΥΣ θηλ πλ

1. lettres:

2. lettres (culture littéraire):

III. lettre [lɛtʀ]

IV. lettre [lɛtʀ]

I. posté (postée) [pɔste] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

posté → poster

II. posté (postée) [pɔste] ΕΠΊΘ

posté emploi, ouvrier:

I. poster1 [pɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poster (expédier):

2. poster (placer):

II. se poster ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se poster αυτοπ ρήμα:

poster2 [pɔstɛʀ] ΟΥΣ αρσ (affiche)

prêt-à-poster <πλ prêts-à-poster> [pʀɛtapɔste] ΟΥΣ αρσ

voiture-poste <πλ voitures-postes> [vwatyʀpɔst] ΟΥΣ θηλ

timbre-poste <πλ timbres-poste> [tɛ̃bʀ(ə)pɔst] ΟΥΣ αρσ

wagon-poste <πλ wagons-postes> [vaɡɔ̃pɔst] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

poster1 [pɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

poster2 [pɔstɛʀ] ΟΥΣ αρσ

poste1 [pɔst] ΟΥΣ θηλ

poste (bâtiment, administration):

ιδιωτισμοί:

poste2 [pɔst] ΟΥΣ αρσ

1. poste:

2. poste (lieu de travail):

3. poste (appareil):

4. poste (lieu):

5. poste ΣΤΡΑΤ:

6. poste ΤΗΛ:

7. poste Η/Υ:

posté(e) [pɔste] ΕΠΊΘ ind

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstəfʀɔ̃tjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

timbre-poste <timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] ΟΥΣ αρσ

avant-poste <avant-postes> [avɑ̃pɔst] ΟΥΣ αρσ

poste-clé <postes-clés> [pɔstəkle] ΟΥΣ αρσ

poster1 [pɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

poster2 [pɔstɛʀ] ΟΥΣ αρσ

poste1 [pɔst] ΟΥΣ θηλ

poste (bâtiment, administration):

ιδιωτισμοί:

poste2 [pɔst] ΟΥΣ αρσ

1. poste (emploi):

2. poste (lieu de travail):

3. poste (appareil):

4. poste (lieu):

5. poste ΣΤΡΑΤ:

I. poster¹ [pɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

poster² [pɔstɛʀ] ΟΥΣ αρσ (affiche)

I. poster¹ [pɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

poster² [pɔstɛʀ] ΟΥΣ αρσ (affiche)

poster¹ [pɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

poster² [pɔstɛʀ] ΟΥΣ αρσ

poste¹ [pɔst] ΟΥΣ θηλ

poste² [pɔst] ΟΥΣ αρσ

poster¹ [pɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

poster² [pɔstɛʀ] ΟΥΣ αρσ

poste¹ [pɔst] ΟΥΣ θηλ

poste² [pɔst] ΟΥΣ αρσ