INTENTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

intention [βρετ ɪnˈtɛnʃ(ə)n, αμερικ ɪnˈtɛn(t)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

intention

intention θηλ (to do, of doing de faire)

to come with the intention of doing

venir dans l'intention de faire

it is our intention to do, our intention is to do

nous avons l'intention de faire

the intention is to do

l'objectif or le but est de faire

she has no/she hasn't the slightest intention of doing

elle n'a aucune intention/elle n'a nullement l'intention de faire

with good intentions

dans une bonne intention

with the best of intentions

avec les meilleures intentions du monde

to be full of good intentions

être plein de bonnes intentions

discern meaning, truth, intention

percevoir

unfold plan, intention

dévoiler

earnest intention

ferme

indefinite idea, plan, intention, emotion, answer

vague

honourable man, woman, intention

honnête

γαλλικά

αγγλικά

dessein (intention)

intention

avoir/former le dessein de faire

to have/form the intention of doing

à dessein de faire

with the intention of doing

intention

intention

il n'est pas dans ses intentions de faire

he has no intention of doing

dans l'intention de faire

with the intention of doing

se porter acquéreur de

to state one's intention to buy

j'exclus pour moi-même un déplacement à l'étranger

personally I have no intention of going abroad

αγγλικά

γαλλικά

intention [ɪnˈtentʃən] ΟΥΣ

intention

intention θηλ

I still don't know what his intentions are

je ne sais toujours pas quelles sont ses intentions

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

to have no intention of doing sth

n'avoir nullement l'intention de faire qc

γαλλικά

αγγλικά

se porter acquéreur de qc

to state one's intention to buy sth

signifier une intention à qn

to make an intention known to sb

prêter une intention à qn

to claim sb has an intention

intention

intention

retarder la révélation de l'intention de qn

to delay the revelation of sb's intention

telle n'est pas mon intention

that is not my intention

ne pas être près de faire qc

to have no intention of doing sth

αγγλικά

γαλλικά

intention [ɪn·ˈten·(t)ʃ ə n] ΟΥΣ

intention

intention θηλ

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure/vous exclure

to have no intention of doing sth

n'avoir nullement l'intention de faire qc

γαλλικά

αγγλικά

se porter acquéreur de qc

to state one's intention to buy sth

prêter une intention à qn

to claim sb has an intention

signifier une intention à qn

to make an intention known to sb

intention

intention

telle n'est pas mon intention

that is not my intention

ne pas être près de faire qc

to have no intention of doing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The poles should be placed in honourable locations of the ground, building faades and roofs.

en.wikipedia.org

The idea was that one would meet an honourable death.

en.wikipedia.org

He defended his people in an honourable, fair and professional manner.

en.wikipedia.org

Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ("honorables snateurs"), without directly addressing an individual senator.

en.wikipedia.org

Sources believe these noble meanings are far from the truth and are nothing more than propaganda, to provide an honourable justification to their choice.

en.wikipedia.org