CONDOLÉANCES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

condoléances [kɔ̃dɔleɑ̃s] ΟΥΣ θηλ πλ

condoléances: condolences

présenter ou faire ses condoléances à qn: to offer one's condolences to sb

lettre de condoléances: letter of condolence

toutes mes condoléances: please accept my deepest sympathy

condoléances attristées: heartfelt condolences

sincères condoléances: sincere ou heartfelt sympathy

une lettre de félicitations/remerciements/condoléances: a letter of congratulations /thanks/condolence

présenter condoléances: to offer (à to)

αγγλικά

γαλλικά

condolences: condoléances θηλ πλ

to condole with: présenter ses condoléances à

they called to sympathize with the widow: ils sont allés présenter leurs condoléances or témoigner de leur sympathie à la veuve

‘with deepest sympathy’: ‘avec notre or ma profonde sympathie’, ‘avec nos or mes sincères condoléances’

my deepest sympathy sometimes χιουμ: toutes mes condoléances

γαλλικά

αγγλικά

condoléances [kɔ̃dɔleɑ̃s] ΟΥΣ

condoléances fpl τυπικ:

condoléances: condolences

(toutes) mes condoléances!: my deepest sympathy!

sincère condoléances: sincere

présenter (exprimer) critique, objection, condoléances, félicitations, regrets: to offer

αγγλικά

γαλλικά

condolence(s): condoléances fpl

to offer one's condolences to sb τυπικ: présenter ses condoléances à qn

γαλλικά

αγγλικά

condoléances [ko͂dɔleɑ͂s] ΟΥΣ

condoléances fpl τυπικ:

condoléances: condolences

(toutes) mes condoléances!: my deepest sympathy

sincère condoléances: sincere

présenter (exprimer) critique, objection, condoléances, félicitations: to offer

αγγλικά

γαλλικά

condolence(s): condoléances fpl

to offer one's condolences to sb τυπικ: présenter ses condoléances à qn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

(toutes) mes condoléances!: my deepest sympathy!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).

fr.wikipedia.org

Après la catastrophe, de nombreuses lettres de condoléances parviennent au chef d'État, profondément choqué par cette perte.

fr.wikipedia.org

Plus de 78 000 ont signé un livre de condoléances.

fr.wikipedia.org

Si leur candidature est acceptée, ils reçoivent une lettre de condoléances, qui les avertit qu'un moment très désagréable les attend.

fr.wikipedia.org

De nombreux États non alignés font part de leurs vœux de condoléances, saluant ses talents de diplomate et de négociateur.

fr.wikipedia.org