SINCÈRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sincère [sɛ̃sɛʀ] ΕΠΊΘ

1. sincère:

sincère (dont on ne peut douter) personne, confession, regret, affection: sincere

sincère ami: true προσδιορ

sincère (non feint) intérêt, émotion, offre, soutien, combat: genuine

sincère (franc) opinion, portrait: honest

sois sincère pour une fois!: be honest for once!

2. sincère (en correspondance):

sincères condoléances: sincere ou heartfelt sympathy

veuillez agréer mes sincères salutations: yours sincerely

αγγλικά

γαλλικά

unfeigned: sincère

simple-hearted: sincère

deep-felt admiration: sincère

disingenuously: de manière peu sincère

dinkum (person): sincère

ungrudging praise: sincère

heartfelt condolence, gratitude, passion, wish: sincère

bona fide attempt: sincère

sincere person, apology, belief: sincère

to be sincere in one's wish/plan: être sincère dans son désir/projet

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sincère [sɛ̃sɛʀ] ΕΠΊΘ

1. sincère (franc, loyal):

sincère aveu: sincere

sincère ami, repentir, explication, réponse: honest

2. sincère (véritable):

sincère condoléances: sincere

croyez à mes plus sincères regrets: my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations: yours sincerely

penser qn intelligent/sincère: to consider sb intelligent/sincere

αγγλικά

γαλλικά

heartfelt: sincère

truthful: sincère

sincere: sincère

guileless: sincère

ungrudging: sincère

genuine: sincère

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sincère [sɛ͂sɛʀ] ΕΠΊΘ

1. sincère (franc, loyal):

sincère aveu: sincere

sincère ami, repentir, réponse: honest

2. sincère (véritable):

sincère condoléances: sincere

croyez à mes plus sincères regrets: my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations: sincerely yours

penser qn intelligent/sincère: to consider sb intelligent/sincere

αγγλικά

γαλλικά

truthful: sincère

heartfelt: sincère

guileless: sincère

sincere: sincère

genuine: sincère

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

penser qn intelligent/sincère: to consider sb intelligent/sincere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans la série les preuves d'amitié sincères et efficaces ponctuent toute l'intrigue.

fr.wikipedia.org

Kunichika est décrit comme ayant une personnalité ouverte, amicale et sincère.

fr.wikipedia.org

Barbara est une jeune fille très mure pour son âge, sincère, loyale, honnête, déterminée et très intelligente.

fr.wikipedia.org

Dans un effort sincère pour corriger cette erreur, contre les dénégations persistantes de l'interrogateur, il peut fournir des pistes pour un développement ultérieur.

fr.wikipedia.org

Elle leur aurait confié que le monde court à sa perte sans la conversion (sincère) des cœurs.

fr.wikipedia.org