Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. non [nɔ̃] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
1. non (marque le désaccord):
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
7. non (avec adjectif):
II. non <πλ non> [nɔ̃] ΟΥΣ αρσ
1. non (désaccord):
III. non plus ΕΠΊΡΡ
I. oui [wi] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.
1. oui:
2. oui (renforce une constatation):
3. oui (marque l'insistance):
4. oui (marque une transition):
II. oui <πλ oui> [wi] ΟΥΣ αρσ
1. oui (accord):
2. oui (vote positif):
στο λεξικό PONS
sine qua non [sinekwanɔn] ΕΠΊΘ
sine qua non → condition
condition [kɔ̃disjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. non [nɔ̃] ΕΠΊΡΡ
1. non (réponse):
2. non (opposition):
3. non οικ (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
5. non (qui n'est pas):
στο λεξικό PONS
sine qua non [sinekwanɔn] ΕΠΊΘ
sine qua non → condition
condition [ko͂disjo͂] ΟΥΣ θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. non [no͂] ΕΠΊΡΡ
1. non (réponse):
2. non (opposition):
3. non οικ (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cette théorie, grosso modo, émet le postulat que l'électromagnétisme et l'interaction faible sont, sous certaines conditions, une seule et même interaction.
fr.wikipedia.org Alors que les conditions de vie et la nourriture étaient souvent rudimentaires, les prisonniers n'étaient soumis à aucun traitement violent.
fr.wikipedia.org Leur travail se faisait dans des conditions difficiles car ils avaient la tâche ingrate de procéder aux saisies et aux arrestations.
fr.wikipedia.org Les qualités géologiques du parc, des sols de nature différentes et les conditions climatiques favorisent l'existence d'un millier d'espèces de plantes.
fr.wikipedia.org L'air d'échappement saturé d'humidité permet la culture de plantes résistantes aux conditions arides à l'extérieur de la serre.
fr.wikipedia.org