Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. non [nɔ̃] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
1. non (marque le désaccord):
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
7. non (avec adjectif):
II. non <πλ non> [nɔ̃] ΟΥΣ αρσ
1. non (désaccord):
III. non plus ΕΠΊΡΡ
I. oui [wi] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.
1. oui:
2. oui (renforce une constatation):
3. oui (marque l'insistance):
4. oui (marque une transition):
II. oui <πλ oui> [wi] ΟΥΣ αρσ
1. oui (accord):
2. oui (vote positif):
στο λεξικό PONS
sine qua non [sinekwanɔn] ΕΠΊΘ
sine qua non → condition
condition [kɔ̃disjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. non [nɔ̃] ΕΠΊΡΡ
1. non (réponse):
2. non (opposition):
3. non οικ (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
5. non (qui n'est pas):
στο λεξικό PONS
sine qua non [sinekwanɔn] ΕΠΊΘ
sine qua non → condition
condition [ko͂disjo͂] ΟΥΣ θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. non [no͂] ΕΠΊΡΡ
1. non (réponse):
2. non (opposition):
3. non οικ (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La confession (viddouï) du pénitent est un prérequis « sine qua non » pour l’expiation qui se réalise sinon par des punitions et des afflictions.
fr.wikipedia.org Ces conditions sont posées comme la condition sine qua non afin de comprendre la coproduction conditionnée.
fr.wikipedia.org Il ne faut pas y négliger les langues qui sont des atouts très importants dans une filière où la communication reste sine qua non.
fr.wikipedia.org Plusieurs journaux affirment ensuite que cette auto-censure était une condition sine qua non de la famille pour sa participation à l'émission.
fr.wikipedia.org La condition sine qua non est la nécessité pour le psychanalyste d'avoir effectué lui-même une psychanalyse.
fr.wikipedia.org