INSISTANCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

insistance [ɛ̃sistɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

insistance: insistence

l'insistance de qn à faire: sb's insistence on doing

avec insistance: insistently

accent d'insistance: emphatic accent

dévisager qn avec insistance: to stare hard at sb

αγγλικά

γαλλικά

insistently: avec insistance

underscoring μτφ: insistance θηλ (of sur)

insistence: insistance θηλ

with insistence: avec insistance or instance

to do sth at or on sb's insistence: faire qc devant l'insistance de qn

her insistence on doing: l'insistance qu'elle met/a mise etc à faire

urgency (of voice, tone): insistance θηλ

there was a note of urgency in his voice: il y avait une note d'insistance dans sa voix

to do sth at sb's urging: faire qc devant l'insistance or sur les instances de qn

stress on aspect, point: insistance θηλ sur

press case: défendre [qc] avec insistance

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

insistance [ɛ̃sistɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

insistance: insistence

insistance à faire qc: insistence on doing sth

insistance à ne pas +infin: insistent refusal to +infin

avec insistance: insistently

αγγλικά

γαλλικά

insistence: insistance θηλ

urgently: avec insistance

urgency: insistance θηλ

emphasis: insistance θηλ

stress: insistance θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

insistance [ɛ͂sistɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

insistance: insistence

insistance à faire qc: insistence on doing sth

insistance à ne pas +infin: insistent refusal to +infin

avec insistance: insistently

αγγλικά

γαλλικά

insistence: insistance θηλ

urgently: avec insistance

urgency: insistance θηλ

emphasis: insistance θηλ

stress: insistance θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

insistance à faire qc: insistence on doing sth

insistance à ne pas +infin: insistent refusal to +infin

avec insistance: insistently

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans une cabane, plusieurs servantes dévisagent le grand homme : elles ont lu ses livres et sont heureuses de voir leur auteur, « ce qu'il semble apprécier à sa juste mesure ».

fr.wikipedia.org

Tous les deux se dévisagent à travers la grille d'un zoo.

fr.wikipedia.org

La psychanalyse n’exclut pas l’élégance et jamais couple pathétique n’aura été aussi beau et sensuel que se dévisageant, seulement éclairé par la lumière du jour pointant.

fr.wikipedia.org

Lindsey va plus tard se promener sur le bateau mais se sent mal lorsque tous les passagers la dévisagent, comme si elle était coupable.

fr.wikipedia.org

Sur le couvercle sont représentés les époux allongés, se dévisageant intensément, couverts d'un léger voile.

fr.wikipedia.org