REPLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. reply [βρετ rɪˈplʌɪ, αμερικ rəˈplaɪ] ΟΥΣ (gen)

reply ΝΟΜ

réponse θηλ

in reply to

en réponse à

to make no reply

ne pas répondre

II. reply [βρετ rɪˈplʌɪ, αμερικ rəˈplaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

reply

répondre

III. reply [βρετ rɪˈplʌɪ, αμερικ rəˈplaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (gen)

reply ΝΟΜ

répondre (to à)

reply coupon ΟΥΣ

reply coupon

coupon-réponse αρσ

business reply envelope ΟΥΣ

business reply envelope

enveloppe θηλ pré-affranchie

business reply envelope

enveloppe-réponse θηλ

business reply service ΟΥΣ

business reply service

service αρσ de pré-affranchissement d'enveloppes-réponses

international reply coupon ΟΥΣ

international reply coupon

coupon-réponse αρσ international

crisply reply, speak

brusquement

icily reply, say

d'un ton glacial

indecisively speak, reply

d'un ton indécis

γαλλικά

αγγλικά

carte-réponse

reply card

coupon-réponse

reply coupon

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. reply <-ied> [rɪˈplaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reply (respond):

reply

répondre

2. reply (react):

reply

répliquer

II. reply <-ies> [rɪˈplaɪ] ΟΥΣ

1. reply (response):

reply

réponse θηλ

2. reply (reaction):

reply

riposte θηλ

prepaid reply ΟΥΣ

prepaid reply

réponse θηλ (en) port payé

reply coupon ΟΥΣ

reply coupon

bulletin-réponse αρσ

reply-paid envelope ΟΥΣ

reply-paid envelope

enveloppe θηλ préaffranchie

spirited reply

vif(vive)

moderately reply, react

avec modération

γαλλικά

αγγλικά

coupon-réponse

reply coupon

bulletin-réponse

reply coupon

carte-réponse

reply card

répondre par l'affirmative

to reply in the affirmative

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. reply <-ie-> [rɪ·ˈplaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reply (respond):

reply

répondre

2. reply (react):

reply

répliquer

II. reply <-ies> [rɪ·ˈplaɪ] ΟΥΣ

1. reply (response):

reply

réponse θηλ

2. reply (reaction):

reply

riposte θηλ

spirited reply

vif(vive)

moderately reply, react

avec modération

postpaid envelope, reply card

affranchi(e)

to give a monosyllabic reply

répondre par monosyllabes

γαλλικά

αγγλικά

coupon-réponse

reply form

répondre par l'affirmative

to reply in the affirmative

répondre par la négative

to reply in the negative

répondre avec grossièreté

to reply rudely

répondre

to reply

répondre à une lettre

to reply to a letter

répondre à une question

to reply to [or answer] a question

ne pas répondre à des injures

not to reply to insults

répondre par monosyllabes

to give a monosyllabic reply

répondre qc à qn

to reply sth to sb

avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre

to have something/nothing to say in reply

répondre à qn de +infin

to reply by telling sb to +infin

Present

I	reply
you	reply
he/she/it	replies
we	reply
you	reply
they	reply

Past

I	replied
you	replied
he/she/it	replied
we	replied
you	replied
they	replied

Present Perfect

I	have	replied
you	have	replied
he/she/it	has	replied
we	have	replied
you	have	replied
they	have	replied

Past Perfect

I	had	replied
you	had	replied
he/she/it	had	replied
we	had	replied
you	had	replied
they	had	replied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Comparative and superlative forms of monosyllabic adjectivesfor example, "greater" and "greatest" are valid although these too are not explicitly shown.

en.wikipedia.org

Tonal minimal pairs are attested for monosyllabic, bisyllabic, and trisyllabic words.

en.wikipedia.org

The stress is also marked on monosyllabic words.

en.wikipedia.org

Fans took to calling this track by that monosyllabic name.

en.wikipedia.org

Words are often monosyllabic, and many words are differentiated solely by tone; in a multisyllabic word each syllable often carries its own tone.

en.wikipedia.org