D'ADMISSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

admission [admisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. admission (accueil):

admission

admission (à, en to)

admission d'un patient/élève/candidat

admission of a patient/pupil/candidate

admission à la UE/au FMI

admission to the EU/to the IMF

admission à l'hôpital/l'enseignement supérieur

admission to hospital/higher education

admission en maison de retraite

admission to a retirement home

admission sur examen

admission by entrance examination

admission sur dossier

admission based on work experience and qualifications

admission sur titres

admission based on certified qualifications

demande ou formulaire d'admission

application form

faire une demande d'admission

to fill in an application form

bureau ou service des admissions

reception

2. admission (droit):

admission à

eligibility for

admission à l'aide sociale

eligibility for social security

3. admission (reconnaissance):

admission

admission (de la part de by, que that)

4. admission ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

admission

intake

régler l'admission

to adjust the intake

ιδιωτισμοί:

admission à la cote ΧΡΗΜΑΤΟΠ

listing

admission temporaire

temporary importation

αγγλικά

γαλλικά

inlet valve

soupape θηλ d'admission

intake valve

soupape θηλ d'admission

enfranchisement

admission θηλ au suffrage

Scholastic Aptitude Test

examen αρσ d'admission à l'université

hanging committee

jury αρσ d'admission des tableaux

ACT

examen d'admission à l'université

MCAT

test d'admission aux écoles de médecine

initiation (into sect)

admission θηλ (into au sein de)

open admissions

politique d'admission dans le cycle universitaire sans sélection des candidats

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

admission [admisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. admission sans πλ (accès):

admission dans un club/l'Union européenne

admission to a club/the European Union

admission dans une discothèque

entry to a discotheque

2. admission ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

admission

admission

admission à un examen

eligibility for the next stage of an exam

3. admission ΑΥΤΟΚ:

admission

induction

admission d'un gaz, de la vapeur

intake

les conditions d'admission à qc

the conditions for admission to sth

αγγλικά

γαλλικά

entrance requirement

conditions fpl d'admission

admission into hospital

admission θηλ

entrance

admission θηλ

intake air

admission θηλ

intake

admission θηλ

sixth-form college

En Grande-Bretagne un sixth-form college est un "College" pour des élèves de 16 à 18 ans, qui souvent viennent d'écoles qui ne possèdent pas de "sixth-form" (classe de sixième). Au "College", ils peuvent passer le "A-levels" (l'équivalent du bac) ou alors ils fréquent un cours équivalent de deux ans et se préparent ainsi aux examens d'admission à l'université.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

admission [admisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. admission sans πλ (accès):

admission dans un club/l'Union européenne

admission to a club/the European Union

admission dans une discothèque

entry to a (night)club

2. admission ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

admission

admission

admission à un examen

eligibility for the next stage of an exam

3. admission ΑΥΤΟΚ:

admission

induction

admission d'un gaz, de la vapeur

intake

les conditions d'admission à qc

the conditions for admission to sth

αγγλικά

γαλλικά

entrance requirement

conditions fpl d'admission

admission into a hospital

admission θηλ

entrance

admission θηλ

intake air

admission θηλ

intake

admission θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À haut régime, les trois culbuteurs se solidarisent et les soupapes d'admission fonctionnent sur la came intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Quand la soupape d'admission s'ouvre, le bouchon de vapeur d'essence est aspiré dans le cylindre et, à la suite, de l'air.

fr.wikipedia.org

Les améliorations comprenaient un nouveau système d'admission et d'échappement, des nervures de bloc supplémentaires, de nouveaux pistons et de plus gros paliers boulonnés en croix.

fr.wikipedia.org

Elle comprend une épreuve d'admissibilité et deux épreuves d'admission.

fr.wikipedia.org

Enfin, il également est muni d'une bride d'admission d'air de 42,9 millimètres de diamètre.

fr.wikipedia.org