SÉLECTION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sélection [selɛksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. sélection (de candidats):

sélection (gén)

selection

sélection (pour un emploi)

selection process

opérer une sélection parmi

to make a selection from

sélection par ou sur examen

selection by exam

sélection à l'entrée

selective entry

2. sélection (de titres, livres, films):

sélection

selection, choice

sélection hebdomadaire (de journal, revue)

weekly choice

3. sélection ΑΘΛ:

sélection (choix)

selection

sélection (équipe)

team

comité de sélection

selection committee

sélection nationale/française

national/French team

match de sélection

trial match

épreuve de sélection

trial (pour for)

avoir 20 sélections en équipe nationale joueur:

to have been capped ou tapped 20 times for the national team

4. sélection:

sélection ΓΕΩΡΓ, ΒΙΟΛ

selection

sélection génétique/naturelle

genetic/natural selection

αγγλικά

γαλλικά

selectivity (gen)

sélection θηλ

natural selection

sélection θηλ naturelle

selection

sélection θηλ

selection ΑΘΛ

sélection θηλ

to make a selection (for display, sale)

faire une sélection

to make a selection προσδιορ committee, panel, process

de sélection

selection

sélection θηλ

selective breeding

sélection θηλ artificielle (en élevage)

time trial ΑΘΛ (in cycling)

épreuve de sélection contre la montre

time trial (in athletics)

épreuve θηλ de sélection

breed out

éliminer [qc] par la sélection

squad ΑΘΛ (from which team is selected)

sélection θηλ

the England/Germany squad (in football etc)

la sélection britannique/allemande

open admissions

politique d'admission dans le cycle universitaire sans sélection des candidats

jury shopping

sélection θηλ des jurés (pour une plus grande objectivité)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sélection [selɛksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. sélection ΑΘΛ, ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ (fait de choisir, choix):

sélection

selection

faire une sélection

to choose

2. sélection (choix avec règles et critères):

sélection

selection

critères de sélection

selection criteria

match de sélection

selection match

test [ou épreuve] de sélection

trial

bouton de sélection ΤΕΧΝΟΛ

selection button

sévère sélection

rigorous

instrument de sélection

tool for selection

αγγλικά

γαλλικά

natural selection

sélection θηλ naturelle

selective breeding

élevage par sélection

selective entry

sélection à l'entrée

selection

sélection θηλ

selection committee

comité αρσ de sélection

line-up

sélection θηλ

preliminary

sélection θηλ

a wide choice

une large sélection

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sélection [selɛksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. sélection ΑΘΛ, ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ (fait de choisir, choix):

sélection

selection

faire une sélection

to choose

2. sélection (choix avec règles et critères):

sélection

selection

match de sélection

selection match

test de sélection

trial

sévère sélection

rigorous

instrument de sélection

tool for selection

αγγλικά

γαλλικά

natural selection

sélection θηλ naturelle

selective breeding

élevage αρσ par sélection

selective entry

sélection θηλ à l'entrée

selection committee

comité αρσ de sélection

selection

sélection θηλ

preliminary

sélection θηλ

line-up

sélection θηλ

wide choice

large sélection θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le 13 août 2012, il annonce qu'il met un terme à sa carrière internationale après 125 sélections.

fr.wikipedia.org

En décembre 1988, il affirme avoir participé à trois tournois internationaux avec les équipes de jeunes de la sélection trinidadienne.

fr.wikipedia.org

Après 18 mois d'absence il fait son retour en sélection en septembre 2018.

fr.wikipedia.org

Il compte un grand nombre de sélections internationales dans tous les tournois de coupe du monde.

fr.wikipedia.org

Un seul match préliminaire disputer par aller : retour entre deux vice-champions (désignés par tirage au sort) effectua la dernière sélection.

fr.wikipedia.org