SÉLECTIONNER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

sélectionner [selɛksjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sélectionner (choisir):

sélectionner

to select (pour qc for sth, pour faire to do, parmi from)

sélectionner des élèves pour un concours

to enter pupils for a competitive examination

être sélectionné sur dossier ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ

to be selected on the basis of one's academic record

2. sélectionner Η/Υ:

sélectionner texte, mot

to highlight

rigoureusement sélectionner, mesurer

carefully

αγγλικά

γαλλικά

shortlist

sélectionner (for pour)

decide on team

sélectionner

call up player

sélectionner

select team, candidate

sélectionner (from, from among parmi)

select item, gift etc

choisir, sélectionner (from, from among parmi)

a mechanism for regulating prices/selecting staff

une méthode pour contrôler les prix/sélectionner le personnel

to nominate sb for a prize

sélectionner qn pour un prix

draft

sélectionner

to pick out three winners

sélectionner trois gagnants (from parmi)

γαλλικά

αγγλικά

sélectionner [selɛksjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (choisir)

sélectionner a. Η/Υ

to select

αγγλικά

γαλλικά

short-list

sélectionner

select

sélectionner

nominate for award

sélectionner

to default to sth

sélectionner qc par défaut

pick team

sélectionner

cap

sélectionner pour l'équipe nationale

γαλλικά

αγγλικά

sélectionner [selɛksjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (choisir)

sélectionner a. inform

to select

αγγλικά

γαλλικά

shortlist

sélectionner

select

sélectionner

to default to sth

sélectionner qc par défaut

draft player

sélectionner

pick team

sélectionner

Présent

je	sélectionne
tu	sélectionnes
il/elle/on	sélectionne
nous	sélectionnons
vous	sélectionnez
ils/elles	sélectionnent

Imparfait

je	sélectionnais
tu	sélectionnais
il/elle/on	sélectionnait
nous	sélectionnions
vous	sélectionniez
ils/elles	sélectionnaient

Passé simple

je	sélectionnai
tu	sélectionnas
il/elle/on	sélectionna
nous	sélectionnâmes
vous	sélectionnâtes
ils/elles	sélectionnèrent

Futur simple

je	sélectionnerai
tu	sélectionneras
il/elle/on	sélectionnera
nous	sélectionnerons
vous	sélectionnerez
ils/elles	sélectionneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À cet effet, la fréquence d'émission est rigoureusement synchronisée sur les différents sites d'émission par la réception d'une fréquence de référence donnée par satellite GPS.

fr.wikipedia.org

Mais « le corps ne devient pas pour autant subjectif, ni l'âme objective ; ce sont deux mondes qui sont rigoureusement différenciés ».

fr.wikipedia.org

Les règles du théâtre y sont rigoureusement observées.

fr.wikipedia.org

Il n'implique pas que dans le calendrier effectivement en usage, les mois suivent rigoureusement le cycle lunaire.

fr.wikipedia.org

L'appellation indanthrène est une marque commerciale, dont l'usage n'implique pas rigoureusement qu'il s'agit d'un pigment d'indanthrone.

fr.wikipedia.org